واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
---|---|---|
ame AME Church / African Methodist |
فارسی: نفس (فرانسوی) |
|
All-Mother |
فارسی: مادر کل،الهه ی مادر اساطیر استرالیایی |
|
amaravati |
فارسی: اماراواتی , در اساطیر هندوی محل جاودانه ها , مرکز بهشت ایندرای رب |
|
Amitayus |
فارسی: امیتایوس , در فرقه ماهایانا بودای متعالی یا حیات نا محدود |
|
anekontavada ( din ) |
فارسی: چندگانه انگاری و نسبی گرایی در مذهب جینی |
|
Antinomian |
فارسی: اباحه گر، شریعت ستیز |
|
Chou -Tun |
فارسی: چوتان - ای (۱۰۱۷ تا ۱۰۷۳) اولین نوکنفوسیوسی بزرگ سلسله سونگ |
|
Conditionability |
فارسی: شرطی پذیری |
|
Homiletics | انگلیسی |
فارسی: فن موعظه |
I King/ching |
فارسی: ای کینگ (چینگ)، قانون تغییرات از کتب شرعی باستانی چین |
|
Liberty University | انگلیسی |
فارسی: دانشگاه آزادی |
Narrative iconography | انگلیسی |
فارسی: شمایل نگاری روایی |
Post-Christian | انگلیسی |
فارسی: پسامسیحی |
Postmillennialist | انگلیسی |
فارسی: پسا هزاره گرا |
Rabbi | انگلیسی |
فارسی: خاخام |
Seed people | انگلیسی |
فارسی: بذر مردم |
Solitary | انگلیسی |
فارسی: خلوت نشین |
Spiritualism | انگلیسی |
فارسی: روح گرایی |
Utopia | انگلیسی |
فارسی: آرمان شهر |
(A.H.(Anno Hegirae |
فارسی: هجری،پس از هجرت |
|
(abhinna(s)/abhijna (p |
فارسی: قوا و نیروهای روحانی متعالی ،بصیرت هایی که با ریاضت های دیانا به دست می آید |
|
(Agama(s |
فارسی: آگمه ها،کتب مقدس جینی |
|
(Akali(s |
فارسی: آکالی ها،بدن های فنا ناپذیر،جنگجویان سبک |
|
(al)ecumenic |
فارسی: کلیسای جامع ، جهانی و فراگیر |
|
(anussali(p) / anusmrti (s |
فارسی: انوشالی انوسمرتی یادآوری یک سلسله مطالب خاص جهت کمک به مراقبه بودایی |
|
(apologetic(al |
فارسی: احتجاجی جدلی |
|
(Arannika(p) / Aranyaka (s( |
فارسی: ارانیکا نک آرانیا کا |
|
(asrama(s) / ashrama(s |
فارسی: آرامه ها, مراحل چهارگانه حیات در دین هندویی |
|
(asrava(s) / asava(p |
فارسی: آساوا / آسراوا , حس پرستی میل به زندگی |
|
(Asura(s |
فارسی: آسوراها، موجودات الاهی یا روحانی خدایان هندویی ارواح خبیث و شیطانی و داها |
|
(atta(p |
فارسی: آتا، اتمان روح یا نفس |
|
(avatar(s |
فارسی: آواتارها ، تجسد و حلول خدایان |
|
(avidya(s ) / avijja (p |
فارسی: . اويديا / اویجا، جهل و نادانی |
|
(bell(s |
فارسی: ناقوس کلیسا |
|
(bhikku (p)/bhikshu(s |
فارسی: بیگو / بیکشو، راهب بودایی سائل دوره گرد پیرو طریقه سنگهه |
|
(bodhisatta(p) / bodhisattva(s |
فارسی: بودیستوه، انسان کامل بودایی، کسی که به مرحله بصیرت بودایی رسیده لیکن وصول به نیروانا را به خاطر کمک به مردم به تأخیر می اندازد |
|
(cause / causa(L |
فارسی: علت، سبب |
|
(chakra(s |
فارسی: چرخ ها، گردونه ها، گردابهای انرژی در جسم لطیف |
|
(Chun Jen (Jiun ren |
فارسی: چان - رننگ |
|
(colloquial(ly |
فارسی: محاوره (ای)، به طور شفاهی |
|
(command (ment |
فارسی: حکم، فرمان، دستور |
|
(comment(ary |
فارسی: شرح ، تفسیر ، گزارشگری |
|
(conclusive(ly |
فارسی: قطعی (قاطعانه) |
|
(constitutional(ism |
فارسی: مشروطه ( خواهی ) |
|
(cordiality (cordially |
فارسی: صمیمیت (صمیمانه) |
|
(cy)dependence |
فارسی: وابستگی ، اتکاء ، تابعیت |
|
(deist(ic |
فارسی: خداباور (خداباورانه) |
|
(demonic(al |
فارسی: شیطانی، اهریمنی |
|
(demonstration(s |
فارسی: مظاهر، تظاهرات |
|
(despot(ic |
فارسی: مستبد ، جبار ، خودکامه |
|
(dhama(p) / dharma (s |
فارسی: دهامه دهارمه، تقوا درستی ، عدالت و قانون |
|
(dharma(s)/dhamma (p( |
فارسی: دارما، دمه |
|
(dukka(p)/duhka(s |
فارسی: دوکا یکی از چهار حقیقت برجسته بودایی درد و رنج دنیوی |
|
(ecclesiastic (al |
فارسی: کلیسایی ، کشیشی روحانی |
|
(Eight Immortals (Pa-hsien |
فارسی: پا - شین هشت وجود جاودانی |
|
(EST (Erhard Seninar Training |
فارسی: از حرکت های جدید دینی در آمریکا |
|
(ethnic(al |
فارسی: قومی، نژادی |
|
(European Community (Union |
فارسی: اتحادیه اروپا |
|
(evangelic(al |
فارسی: انجیلی ، مذهبی ، مبتنی تعالیم انجیل |
|
(evangelist(ic |
فارسی: مبلغ انجیل ،راوی انجیل ، انجیلی |
|
(evil(s |
فارسی: شر (شرور) |
|
(exemplar(y |
فارسی: نمونه ، سرمشق ، نموذج |
|
(expatriate(tion |
فارسی: مهاجر، تبعیدی (تبعید) |
|
(gourd calabash (hu lu |
فارسی: کدوی قلیانی،(هولو) نماد ظرف محتوی اکسیر حیات در اساطیر چینی |
|
(gradual cultivation (chien-hsiu |
فارسی: پرورش تدریجی چیین - شیو از آداب کسب بصیرت تدریجی در مکتب بودایی چنان |
|
(gradual teaching (chien-chiao |
فارسی: آموزش تدریجی نحوه تعلیم بودا در تعالیم بودایی چین |
|
(Great Learning (Tahsush |
فارسی: تا۔ شوئه آموزش عظیم ،از کتب مقدس دین کنفوسیوسی |
|
(Grhya Sutra(s |
فارسی: سوتراهای گریهیا کتب هندویی در باب آداب و وظایف محلی هندوها |
|
(h)paria |
فارسی: پاریا ، نجس ،مطرود ، عضو طبقه پست |
|
(house of study (beth midrash |
فارسی: بیت میدرش، محل مطالعه و عبادت ربانیون یهودی |
|
(hypostasis(es |
فارسی: اقانيم ثلاثه |
|
(iddhi(p)/siddhi(s |
فارسی: ایدهی (ریالی) / سیدهی (سانسکریت) کسب قدرت جسمانی از طریق مراقبت نفسانی |
|
(kamma(p)/karma (s |
فارسی: کاما (پالی) / کارما (سانسکریت)) |
|
(kiswa(h |
فارسی: کسوت ، پرده کعبه |
|
(Latter Day saints (Church of Jesus Christ of |
فارسی: (کلیسای عیسای مسیح )قدیسان دوران جدید کلیسای مورمون که در سال ۱۸۳۰ پایه گذاری شد. |
|
(LDS (Latter-day Saints |
فارسی: کلیسای قديسين متأخر |
|
(liberation (muksha/mukti |
فارسی: موکشا ، موکتی |
|
(lobh (p) / lobha(s |
فارسی: لُبه ، لُبها، حرص و او از رذائل پنجگانه سیک |
|
(Magga(p) / Marga (s |
فارسی: ماگا ، مارگا ، طریقه نجات و رستگاری |
|
(maitri(s)/metta(p |
فارسی: مایتری / مِتا ، خیرخواهی و نوعدوستی در دین بودایی |
|
(marga(s)/ magga(p |
فارسی: مارکا ماکا، راه منتهی به نجات و رستکاری، چهارمیں حقیقت برجسته تعالیم بودایی |
|
(mastaba(h |
فارسی: مصطبه ، مقبره مصر باستان |
|
(mudda(p)/mudra(s |
فارسی: مودا / مودرا ، حالت خاص انگشتان دست در آداب هندویی |
|
(Natha(s |
فارسی: ناتاها ، گروه هایی در شمال هند که بنیانگذاران و قدیسین خود را عبادت می کنند. |
|
(Nayanar(s |
فارسی: نایانار (ها)، شصت و سه نفر از آموزگاران شیوایی جنوب هند که سروده های فراوانی را در فاصله قرون هفتم تا دهم میلادی سروده اند |
|
(nimmana(p)/nirmana(s |
فارسی: نیمانا ، نیرمانا ، مسخ و دگردیسی در تفکر بودایی |
|
(Nio-san(sama) (Deva kings |
فارسی: نی او _سان (ساما)، خدایان دیو صفت |
|
(no-mind(wu-hsin |
فارسی: وو_شین ، نفی و قطع فکر |
|
(nothought (wu-nien |
فارسی: وو - نی ین ، عدم فکر |
|
(Ophites (Ophitism |
فارسی: مار پرستها (مارپرستی) |