پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| act of thought |
فارسی: تأمل ورزی |
|
| act of worship |
فارسی: بندگی،عبادت،پرستش |
|
| active intellect |
فارسی: عقل فعال |
|
| Acts of Apostles |
فارسی: کتاب اعمال رسولان در عهد جدید |
|
| actual |
فارسی: بالفعل،واقعی،درمقام عمل |
|
| actual entity |
فارسی: وجود،هستی |
|
| actual reason |
فارسی: عقل بالفعل |
|
| actualism |
فارسی: فعلیت گرایی،واقع گرایی |
|
| actus purus |
فارسی: فعل و عمل محض |
|
| ad hoc |
فارسی: موردی،من عندی،ارتجالی،خلق الساعه |
|
| ad hominen argument |
فارسی: برهان مبتنی بر شخص |
|
| ad infinitum |
فارسی: تا ابد |
|
| Adad |
فارسی: اداد،خدای باد و طوفان در افسانه های بابل |
|
| Adae |
فارسی: واژه قبیله آشانتی در غنا به معنای محل استراحت نیاکان |
|
| Adam and Eve |
فارسی: آدم و حوا |
|
| adaptation |
فارسی: تکیّف،تطابق،حالت پذیری |
|
| Adar |
فارسی: آذار،دوازدهمین ماه تقویم یهودی |
|
| adaran |
فارسی: آتش مقدس درجه دوم که در معابد کوچک تر و کم اهمیت تر نگهداری می شود |
|
| Addict |
فارسی: معتاد،پایبند،مشتاق |
|
| address |
فارسی: سخنرانی،خطابه،نشانی |
|
| Adenaeum |
فارسی: معبد خدای آتنا در شهر آتن |
|
| adept |
فارسی: مراد،استاد،پیر طریقت |
|
| Adeste Fideles |
فارسی: از سرود های مسیحی که مؤلف آن ناشناخته است |
|
| Adha |
فارسی: عید اضحی در اسلام،عید قربان |
|
| Adhan |
فارسی: اذان در اسلام |
|
| adhara |
فارسی: از اجزای شش مرکز قدرت در بدن انسان درتفکر هندویی |
|
| adhikarana |
فارسی: مباحث حقوقی ک هبخشی از قوانین دهاماکارایا را تشکیل می دهد |
|
| adhvaryu |
فارسی: ادهواریو،کاهنی که در مراسم قربانی آتش و تکریم وداها قربانی را نثار آتش پاک و سرمدی می کند |
|
| Adi Granth |
فارسی: آدی گرانت،کتاب مقدس دین سیک |
|
| Adi Purana |
فارسی: آدی پورانا،یکی از دو پورانای بزرگ دین جینی |
|
| Adi-Buddha |
فارسی: آدای بودا،بودای اولیه و اصلی که منشأ صدور بوداهای دیگر است |
|
| adiaphorism |
فارسی: اباحه گری،اباحه گرایی |
|
| adieu |
فارسی: بدرود،واداع |
|
| Aditi |
فارسی: آدیتی،ازخدایان مؤنث هندویی که مظهر آزادی،بی کرانگی و معصومیت است |
|
| Adityas |
فارسی: آدی تیاها،خدایان حافظ نظم اخلاقی جهان |
|
| adjustment |
فارسی: همسازی،تعدیل،همخوانی |
|
| admissible |
فارسی: مجاز،مشروع،جایز |
|
| admitted premises |
فارسی: مقدمات مورد قبول |
|
| adonai |
فارسی: ادونای،رب،نام خداوند به زبان عبری |
|
| Adonis |
فارسی: ادونیس،خدای نباتات نزد یونانیان |
|
| adoption |
فارسی: عبادت،بندگی،نیایش |
|
| adoptionism |
فارسی: اعتقاد به فرزند خواندگی عیسی علیه السلام در مسیحیت |
|
| adoptive child |
فارسی: فرزند خوانده |
|
| adoptive parents |
فارسی: ناپدری و نامادری |
|
| adoration |
فارسی: انتخاب پاپ با دو سوم آرای شورای اسقف ها |
|
| adosa |
فارسی: ادوسا،عدم کینه و نفرت در تعالیم بودایی |
|
| adrsta |
فارسی: ادریشتا،نیروی نادیده |
|
| adulteration |
فارسی: زناکاری |
|
| adultery |
فارسی: زنای محصنه |
|
| advaita |
فارسی: ادویتا،عدم اثنویت،اتحاد براهمن آتمن |
|
| Advaita-Vedanta |
فارسی: ادوتیا-ودانتا،ودانتای عاری از ثنویت |
|
| advancement |
فارسی: تعالی،پیشرفت |
|
| advent |
فارسی: ظهور حضرت عیسی علیه السلام |
|
| Adventism |
فارسی: ظهور گرایی |
|
| Adventist |
فارسی: ادونتیست،فرقه ای از مسیحیان که دائم در انتظار ظهور و قیام حضرت مسیح علیه السلام هستند |
|
| advesa |
فارسی: ادوِسا،نگ:آدوسا |
|
| advisor |
فارسی: مشاور،راهنما،رایزن |
|
| advocatus Dei |
فارسی: وکیل خداوند |
|
| advocatus Diaboli |
فارسی: وکیل شیطان |
|
| advowson |
فارسی: تضمین فردی برای تصدی موقوفات کلیسا از طرف اسقف |
|
| Aegian |
فارسی: تمدن دریای اژه |
|
| Aegir |
فارسی: آژیر،خدای دریا در اسطیر اسکاندیناوی |
|
| Aeon |
فارسی: آئون درمذهب گنوسی،ابدالآباد،دهر |
|
| Aesculaplus |
فارسی: آئسکولاپلوس،الهه ی پزشکی در روم باستان،خدای شفا و درمان،الهه یونانی درمان |
|
| Aesir |
فارسی: اثیر،از خدایان اساطیری اسکاندیناوی،خدای مهم اقوام توتن در شمال اروپا |
|
| aesthetic |
فارسی: زیبا شناختی،جمال شناسانه،فلسفه زیبایی |
|
| Aetherius Society |
فارسی: انجمن آسریوس که در سال 1956 توسط جورج کینگ در لندن تأسیس شد و مدعی تماس بنیانگذار انجمن با موجودات سماوی بود |
|
| affection |
فارسی: مهر،عطوفت دلبستگی |
|
| affidavit |
فارسی: سوگندنامه |
|
| Affirmation |
فارسی: تصدیق |
|
| affliction |
فارسی: محنت،بلا،مصیبت |
|
| affluent society |
فارسی: جامعه مرفه |
|
| afikomen |
فارسی: افیقومن،نان فطیری که یهودیان در عید فصح(پسح) به کار می برند |
|
| African Apostolic Churches |
فارسی: کلیساهای انجیلی آفریقا |
|
| African Methodist Episcopal Church |
فارسی: کلیسای متدیست اسقفی آفریقا که در سال 1816 به منظور اعترااض علیه تبعیض نژادی تشکیل شد |
|
| African Orthodox Church |
فارسی: کلیسای ارتدکس افریقا |
|
| African-American Catholic |
فارسی: جمعیت سیاهان کاتولیک آمریکا |
|
| African-American Christian Sects |
فارسی: فرقه های مسیحی سیاهان آمریکا |
|
| African-American New Religions |
فارسی: از ادیان جدید سیاهان آمریکا |
|
| Afro-American |
فارسی: سایاهان آمریکایی |
|
| Afterlife |
فارسی: پسازندگی |
|
| agape |
فارسی: عید محبت و دوستی،عشق نسبت به خداوند و همدیگر |
|
| agate |
فارسی: عقیق |
|
| agathism |
فارسی: خیر باوری |
|
| agathology |
فارسی: خیرشناسی،علم فضایل اخلاقی |
|
| Age of Aquarius |
فارسی: عصر آکواریوس الهه ی آب،عصر صلح و تعالی بشری |
|
| Age of Enlightenment |
فارسی: عصر روشنگری اروپا |
|
| Age of Faith |
فارسی: عصر ایمان مسیحی |
|
| agent |
فارسی: فاعل،کننده،عامل |
|
| agent intellect |
فارسی: عقل فعال |
