مزامیر حضرت داوود
ترجمه عنوان:
مزامير سيدنا داوود
Psalms of Prophet David
مترجم:
انجمن کلیمیان
دین / مذهب:
شرحفایل‌ها
کتاب حاضر توسط انجمن کلیمیان تهران و بر اساس ترجمه فارسی کتاب مقدس (انجمن پخش کتب مقدسه) تهیه شده و دارای اشکالات فراوان و ایرادات اساسی می باشد. انجمن کلیمیان در مقدمه کتاب چنین ادعا می کند کتاب را تصحیح کرده و واژگان مهجور آن را به روز نموده است. اما این انجمن متاسفانه، تنها اقدام به یهودی سازیِ ترجمه مسیحیان نموده و بطور مثال کلمه «مسیح» را با کلمه «ماشیح» عوض کرده و باقی مطالب را همراه با واژگان مهجورِ آن، ترجمه های غیر قابل فهم و مضامین نا روان، رها نموده است.
امتیاز شما به این منبع
یادداشت های من
هنوز یادداشتی ثبت نشده است.
آمار
- بازدید: 408
تعداد نقد و نظر: 0
تعداد مورد علاقه: 0
دسترسی به این صفحه
