پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Bachanalia |
فارسی: عید با کوس ، جشن شادخواری و رقص و میگساری |
|
| Baconion |
فارسی: پیروی از آراء فرانسیس بیکن |
|
| Badrayana |
فارسی: با درایانا ، مؤلف داستانهای برهما - سوترا |
|
| Baga |
فارسی: بغ ، از خدایان اوستایی |
|
| Baiami |
فارسی: بیامی ، پدر خالق موجودات معطی آداب و قوانین نزد بومیان استرالیا |
|
| Baiga |
فارسی: بیگا، کاهن محلی یا خادم روستا در هندوییزم روستایی |
|
| Baily, Allice |
فارسی: الیس بیلی ( ۱۸۸۰ تا ۱۹۴۹) ، از بنیانگذاران حرکتهای جدید دینی در انگلستان که در سال ۱۹۳۲ نهضتی سرپوشیده را بر پایه یک رشته کشف و شهود به وجود آورد |
|
| Baisakhi |
فارسی: بیسکهی ، جشن سیکها به مناسبت تولد مرام خالصه یا برادری سیکها |
|
| bala |
فارسی: بالا، ملکات متعالی در دین بودایی |
|
| Baladeva(s) |
فارسی: بالادواها ، از سلسله داستانهای راما و کریشنا |
|
| Balarama |
فارسی: بالا راما، برادر بزرگ تر کریشنا در اساطیر هندویی |
|
| baldachina |
فارسی: قبه روی محراب کلیسا ، گنبد کلیسا |
|
| Balder / Baldr |
فارسی: بالدر، زیباترین و خردمندترین خدای اقوام اسکاندیناوی |
|
| Balokole Movement |
فارسی: نهضت بالوکوله |
|
| bamboo |
فارسی: بامبو، خیزران نماد دینی و اخلاقی در چین |
|
| Banaras |
فارسی: بنارس مهمترین شهر مذهبی هندوها |
|
| bandha |
فارسی: باندها یکی از هفت حقیقت اصلی تعالیم جینی |
|
| banns of marriage |
فارسی: اعلان ازدواج |
|
| baodah |
فارسی: بائوده، ادراک انسانی |
|
| Bapostolo |
فارسی: پوستولو نگ حواریون جان مرانکه |
|
| baptism |
فارسی: غسل تعمید |
|
| Baptist, John the |
فارسی: یحیی معمد |
|
| baptistery |
فارسی: تعمیدگاه جایگاه غسل تعمید |
|
| Baptists |
فارسی: باپتیست ها فرقه ای از پروتستان که برای غسل تعمید کاملا زیر آب می روند |
|
| Bar-Mitzvah |
فارسی: بر میصوا، پسر حکم و فرمان الاهی آداب تکلیف پسران یهودی در سیزده سالگی |
|
| Barabbas |
فارسی: باراباس محکوم همراه حضرت عیسی یه که به جای ایشان آزاد شد |
|
| barahi |
فارسی: باراهی دوازدهمین روز وضع حمل و تطهیر مادر در هندوییزم روستایی |
|
| Barbelo / Barbhe Eloha |
فارسی: باربلو روح کامل در عرفان یا باطن گرایی که به صور گوناگون ظهور می یابد |
|
| Barbelo gnostics |
فارسی: غنوسیهای باربلوکه معتقد به پرستش چهار خدا بودند |
|
| barclay, Robert |
فارسی: رابرت بارکلی (۱۶۲۸) تا (۱۶۹۰) متکلم اسکاتلندی فرقه کواکرها |
|
| Bardesan |
فارسی: بردیصان (۱۷۹) تا (۲۱۶) فیلسوف سوری که مسیحیت ،غنوسی نجوم و حکمت یونانی را در هم آمیخت |
|
| bardo |
فارسی: باردو، برزخ بین مرگ و حیات |
|
| Bareshnum |
فارسی: بارشنوم، تطهیر نه روزه زرتشتیان که از مقدمات اصلی آداب مذهبی موبدان است |
|
| Barnabas |
فارسی: بارناباس بنیانگذار و اولین اسقف کلیسای ،قبرس حواری مسیح که روز یازدهم ژوئن به نام اوست |
|
| Barnabas, Epistle of |
فارسی: انجیل برنابا |
|
| Barth, Karl |
فارسی: کارل بارث ۱۸۸۶) تا (۱۹۷۶) متکلم برجسته پروتستان و از مخالفین سرسخت نازی ها |
|
| Bartholomev |
فارسی: سن بارتولومف از حواریون مسیح |
|
| Baruck, Book of |
فارسی: کتاب باروخ از صحف مجعول و غیر معتبر یهودی که ضمیمه کتاب ارمیای نبی است |
|
| base community |
فارسی: توده مردم از جمعیت های مسیحی آمریکای لاتین |
|
| Basil of Caesarea |
فارسی: باسیل قیصریه (متوفای ۳۷۹) یکی از چهار آباد کلیسای ارتدکس یونان |
|
| Basil, St. |
فارسی: سن باسیل یکی از سه آباء کلیسای اولیه از اهالی آسیای صغیر |
|
| basilica |
فارسی: شکل اولیه کلیساهای مسیحی که سالن مستطیل شکل درازی دارند کلیسای جامع |
|
| Basilides |
فارسی: با سیلید از عرفان قرن دوم اسکندریه که منکر الوهیت عیسی مسیح الله بود |
|
| Bast |
فارسی: بست از الهه های قدیم مصر باستان |
|
| Bat - Mitzvah |
فارسی: بت میصوا، دختر حکم الاهی، آیین تکلیف دختران یهودی نزد یهودیان |
|
| Bath Qol |
فارسی: بت ،قول صدای دختر صدایی که پیام خداوند را از آسمان منتقل می سازد |
|
| beadle |
فارسی: دربان کلیسا راهنما |
|
| beatific vision |
فارسی: در الاهیات قدیمی کاتولیک به معنای اشراق و اتحاد کامل با خدا تجلی رویت سعیده |
|
| Beatification |
فارسی: اعلام آمرزش |
|
| beatification |
فارسی: اعلام رسمی آمرزش یکی از مردگان مسیحی توسط پاپ اجازه تعظیم و تکریم چنین فردی توسط پاپ |
|
| beatitude |
فارسی: آمرزیدگی، عاقبت به خیری سعادت |
|
| Beatitudes |
فارسی: سخنان عیسی مسیح عالية برفراز کوه که همه جملات با عبارت خوشا به حال ..... آغاز میشوند |
|
| Becket, Thomas |
فارسی: توماس بکت (۱۱۱۸) تا (۱۱۷۰) اسقف اعظم کلیسای کانتربوری که به دستور هانری دوم کشته شد و قبر او امروزه از زیارتگاه های مسیحی است. |
|
| Bede, Venerable |
فارسی: بید معزز و مکرم ۶۷۲ تا ۷۳۵ راهب کاتولیک انگلیسی و مؤلف کتاب مشهور تاریخ کلیسای انگلیس |
|
| Beelzebub |
فارسی: بعل زبوب شیطان |
|
| begging bowl |
فارسی: کاسه درویشی راهبان تراوادا |
|
| Beguins and Beghards |
فارسی: بگوئن ها ، نگهاردها، اعضای انجمن نیکوکاری خواهران و برادران مسیحی که لامبارت لویک در قرن دوازدهم در هلند تأسیس کرد |
|
| Behemoth |
فارسی: بهیموت حیوان افسانه ای عهد عتیق |
|
| Bel |
فارسی: بل خدای زمین در دین قدیمی بابل |
|
| Belenos |
فارسی: بلنوس خدای خورشید نزد اقوام سلت |
|
| Belial |
فارسی: بلیال، شیطان قدرتمند در آثار غیر معتبر یهودی |
|
| Bellarmine, Robert |
فارسی: رابرت بلارمین ، (۱۵۴۲ تا ۱۶۲۱ متکلم یسوعی و از مخالفین سرسخت نهضت اصلاحات |
|
| Beltane |
فارسی: جشن اول ماه مه در بین اقوام سلت |
|
| Bema |
فارسی: بیما سالگرد درگذشت مانی بین مانویان |
|
| Benares |
فارسی: بنارس یکی از مشهورترین شهرهای مذهبی هندوستان |
|
| Benedicite |
فارسی: دعای افتتاح سفره |
|
| Benedictine |
فارسی: راهب بندیکتی پیرو بندیکت مقدس |
|
| benedictine |
فارسی: نوعی شراب که راهبان بندیکتی میساختند |
|
| benediction |
فارسی: دعای اختتام دعای خیر و برکت سر سفره، رحمت و برکت آمرزش |
|
| Benedictus |
فارسی: سرود زکریا( پدر حضرت یحیی )در عشاء ربانی |
|
| Benjamin |
فارسی: بنیامین جوانترین فرزند يعقوب |
|
| berakah |
فارسی: برکت تبرک نام خداوند در آغاز ادعیه یهودی |
|
| berakha |
فارسی: براخا (جمع براخوت)، دعای برکت اولین رساله تلمود یهودیان |
|
| Berakhot |
فارسی: براخوت عنوان اولین رساله تلمود در باب خیر و برکت |
|
| Berber |
فارسی: زبان و قوم بربر |
|
| berit |
فارسی: بریت عهد و پیمان با خدا |
|
| Berit Milah |
فارسی: بریت میلا عهد و میثاق ختنه پسران در مذهب یهود |
|
| Berosus |
فارسی: بروسوس (۳۵۰ تا ۲۸۰ ق. م.) کاهن بابلی و مؤلف بابل نامه |
|
| Berserk |
فارسی: بر سرک از قهرمانان روئین تن افسانه ای اسکاندیناوی |
|
| Besht / Baal Tov Shem |
فارسی: بشت ، بنیانگذار فرقه حسیدیم، نگ بعل شم طوو |
|
| Beth Din |
فارسی: بیت دین محکمه یهودی مرکب از سه نفر عالم دینی که در مسائل فقهی دین یهود نظر میدهند |
|
| Bethel |
فارسی: بیت ایل خانه خدا پرستشگاه خداوند |
|
| Bethlehem |
فارسی: بیت اللحم، محل تولد حضرت عیسی |
|
| Beza, Theodore |
فارسی: تئودور بزا (۱۵۱۹) تا (۱۶۰۵)، متکلم و مورخ پروتستان فرانسوی و جانشین کالوین رهبر اصلاحگرایان |
|
| Bhadrabahu |
فارسی: بهادرا با هو، رهبر شاخه دیگ امبارا و یا آسمان جامگان در دین جینی |
|
| Bhaga |
فارسی: بهاگا، بخشنده، از خدایان بلند مرتبه هندویی |
|
| bhagat |
فارسی: بهاگات، عابد مرتاض |
|
| Bhagavad-Gita |
فارسی: بهاگاواد ، گیتا سرود خداوند مشهورترین کتاب مقدس دین هندویی |
|
| Bhagavan / Bhagvan |
فارسی: بهاگاوان / بهاگوان یگانه ،محبوب از القاب ویشنو و کریشنا در دین هندویی |
|
| bhagavat |
فارسی: بهاگاوات ، فرد مقدس و شایسته احترام |
