پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Cain |
فارسی: قابیل، قائن، پسر بزرگ حضرت آدم و حوا(ع) |
|
| Cain, mark of |
فارسی: نشان قابیل در عهد عتیق |
|
| Caitanya |
فارسی: چایتانیا (۱۴۸۵) تا( ۱۵۳۳) ، مصلح هندویی ویشنویی |
|
| cak |
فارسی: خلقت یا عالم مادی نزد قبیله افریقایی نوئر |
|
| Cakras |
فارسی: چاکراها، دسته های خدایان |
|
| Calaphas |
فارسی: قالافا، کاهن یهودی محاکمه کننده حضرت عیسی (ع)که برای وی درخواست مجازات مرگ کرد |
|
| Caldwell |
فارسی: اسقف كالدوِل کاشف زبان های دراویدی |
|
| callumet |
فارسی: چپق مقدس بومیان آمریکایی |
|
| calvary |
فارسی: تمثال عیسی(ع) بر صلیب ،تپه جلجتا که حضرت عیسی روی آن مصلوب شد. رنج و عذاب |
|
| Calvin, John |
فارسی: جان کالوین (۱۵۰۹) تا (۱۵۶۴)، متکلم برجسته فرانسوی که از بزرگترین علمای پروتستان گرایی است |
|
| Calvinism |
فارسی: پیروی از آراء و عقاید کالوین |
|
| cammon sense knowledge |
فارسی: مشهورات |
|
| campanile |
فارسی: برج ناقوس کلیسا |
|
| Campbell, Alexender |
فارسی: الکساندر ، کمپل (۱۷۸۸) تا (۱۸۶۶)، بنیانگذار ایرلندی فرقه آمریکایی شاگردان مسیح |
|
| Campus Crusade for Christ |
فارسی: کمپ ، جهاد برای مسیح ، دانشکده انجیلی دانشگاه (UCLA) |
|
| Camunda |
فارسی: چاموندا یکی از هشت تیره عمده خدایان مادر (ماترها نزد یوگینی های هند |
|
| Cana |
فارسی: کنعا دهکده ای نزدیک جلیلیه که محل اولین معجزه حضرت عیسی است |
|
| Canan |
فارسی: کنعان ارض موعود |
|
| Cananite religion |
فارسی: دین منقرضه مردم کنعان |
|
| Candlemas |
فارسی: عید تقدیس حضرت مریم در دوم فوریه |
|
| Candlemas |
فارسی: عید تبرک شمع ها |
|
| Candomble |
فارسی: کاندو مبله از ادیان جدید سیاهپوستان برزیل |
|
| Candrakirti |
فارسی: چاندرا کیرتی، از علمای برجسته بودایی که روش استدلالی در مقابل مکتب نیایا - ویشیشکای هندی به وجود آورد |
|
| Canisius, Peter |
فارسی: پیتر کانیسیوس ، (۱۵۲۱ تا ۱۵۷۹)، متفکر یسوعی و یکی از بزرگترین مخالفان نهضت اصلاح گرایی |
|
| Canon |
فارسی: قانون |
|
| Canon criticism |
فارسی: نقد قانون |
|
| canon of scripture |
فارسی: قانون کتاب ، مقدس کتب دینی مورد قبول کنیسه و کلیسا |
|
| Canonical |
فارسی: قانونی |
|
| Canonical hours |
فارسی: اوقات شرعی |
|
| canonization |
فارسی: مشروعیت بخشیدن ، مقدس ،ساختن اعطای لقب "قدیس از طرف پاپ به کسی |
|
| Canopic Jar |
فارسی: خمره های کانوپوسی |
|
| canopy |
فارسی: خیمه یا سایبان مقدسی که در مراسم دینی روی سر افراد نگه میدارند |
|
| Cantate, Dumino |
فارسی: کلمات آغازین مزمور نود و هشتم برای خداوند سرود تازه بسازید که به صورت مناجات در کلیسا خوانده می شود |
|
| Canterbury |
فارسی: شهر کانتربوری انگلستان مقرر کلیسای انگلیکن |
|
| Canticles |
فارسی: مزامیر، سرودها و آوازهای مذهبی |
|
| Canticles, the |
فارسی: غزل غزلهای سلیمان نبی در عهد عتیق |
|
| cantor |
فارسی: خواننده کنیسه یا کلیسا |
|
| Cantor |
فارسی: سَرخوان |
|
| Cantorial music |
فارسی: موسیقی پیش نوازان |
|
| Cappodocian Fathers |
فارسی: پدران ، کاپودوچی، سه تن از آموزگاران الاهیات مسیحی در قرن چهارم |
|
| captivity |
فارسی: در بند بودن ، اسارت |
|
| Capuchins |
فارسی: راهبان با شلوق پوش کبوشی) از فرقه های رهبانی فرانسیسکن |
|
| Cardinal |
فارسی: کاردینال مرتبه دوم پس از پاپ |
|
| Carmel |
فارسی: کره ،کرمل خاستگاه تعدادی از انبیای بنی اسرائیل |
|
| Carmelite |
فارسی: مرتبط با راهبان کرملی ساکن کوه کرمل در یهودیه فرقه رهبانی که در سال ۱۱۵۴ در فلسطین پایه گذاری شد |
|
| carnival |
فارسی: عید شادخواری و تفریح قبلی از ایام توبه و پرهیز |
|
| carol |
فارسی: سرود جمعی در کلیسا به مناسبت اعیاد و مراسم دینی |
|
| Carpocrates |
فارسی: کارپوکراتس عارف قرن دوم |
|
| Cartesian dualism |
فارسی: ثنویت دکارتی |
|
| Carthusians |
فارسی: فرقه ای از راهبان متعصب که در سال ۱۸۰۶ در فرانسه به وجود آمدند و طرفدار ترک دنیا و ریاضتهای سخت بودند |
|
| Carvaka |
فارسی: چارواکا از مکاتب ضد دینی و صد برهمنی |
|
| Carving |
فارسی: حکاکی قلم زنی سنگ تراشی |
|
| case study |
فارسی: مطالعه موردی نمونه پژوهی |
|
| Cassandra |
فارسی: کاساندرا شاهزاده غیبگو در افسانه های یونان |
|
| Cassian, John |
فارسی: جان کاسین ( ۳۶۰ تا ۴۳۵ )راهب رومانیایی که در انتقال رهبانیت شرقی به مغرب زمین سهم بسزایی داشت |
|
| cassock |
فارسی: قبای روحانیون خرقه کشیشان |
|
| Cassock |
فارسی: خرقه |
|
| Castaneda, Carlos |
فارسی: کارلوس کاستاندا م. (۱۹۳۱) مؤلف تعدادی آثار عامیانه با گرایشات شمن گرایی سرخپوستی |
|
| caste |
فارسی: کاست ، نظام طبقاتی |
|
| caste society |
فارسی: جامعه طبقاتی هندویی |
|
| Castor and Pollux |
فارسی: كاستور و ،پولوکس، پسران دوقلوی زئوس در افسانه های یونان موجودات فناناپذیر |
|
| castration |
فارسی: عقیم سازی |
|
| Casual |
فارسی: لباده |
|
| casual |
فارسی: اتفاقی تصادفی ، بی مقدمه |
|
| casuist |
فارسی: واعظه ،اخلاق، سفسطه باز، غلطه گر |
|
| casuistry |
فارسی: حل امور بر پایه موازین اخلاقی و وجدانی |
|
| Casuistry |
فارسی: سفسطه گری |
|
| cat doctrine |
فارسی: نظریه گربه، تشبیه محبت خداوند به انسان به محبت گربه به فرزندان خویش |
|
| catacomb |
فارسی: دخمه یا سرداب دفن مردگان در کلیسای اولیه |
|
| catafalque |
فارسی: عَماری، تابوت |
|
| catalepsy |
فارسی: جمود خلسه ای، خشک زدگی |
|
| catalpa |
فارسی: وسیله احضار ارواح در ژاپن |
|
| Cataphatic way |
فارسی: شیوه اثباتی |
|
| catastrophe |
فارسی: مصیبت، بلیّه ،فاجعه |
|
| catchphrase |
فارسی: ورد زبان، تکیه کلام، شعار دایمی |
|
| catchword |
فارسی: واژه یاب، فهرست ،خلاصه رساله |
|
| catechesis |
فارسی: تعلمیات دینی، آموزش اصول دین، آموزش غسل تعمید در کلیساهای اولیه |
|
| catechism |
فارسی: توضیح المسائل |
|
| catechist |
فارسی: مسأله گو، مسأله آموز، واعظ، مبلغ |
|
| Catechumen |
فارسی: نوآموز(در مسیحیت) |
|
| catechumen |
فارسی: نوآموز مسائل دینی ،جديد المذهب |
|
| categorial |
فارسی: مقولاتی، مبتنی بر مقولات |
|
| categorical |
فارسی: بدون قید و شرط ،مطلق، حملی |
|
| categorical proposition |
فارسی: گزارۀ حملی، قضیه حملی |
|
| categorically |
فارسی: به روشنی ،قاطعانه ،بالصراحة |
|
| categories |
فارسی: مقولات |
|
| Caterina Benincassa |
فارسی: کاترینا بنینکاسا، کاترین مقدس از راهبه های اهل شهود و مکاشفه در قرن چهارم |
|
| Catharism |
فارسی: کیش کاتاری فرقه ای از ارامنه مسیحی در قرن هفتم که پیرو عقاید مانوی بودند |
|
| Catharist |
فارسی: مسیحیان کاتاری یا طهارت گرا |
|
| Cathars |
فارسی: کاتارها فرقه ای از مسیحیان شمال ایتالیا و جنوب فرانسه در قرن دوازدهم و سیزدهم که به نوعی ثنویت معتقد بودند |
