| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Aspects |
فارسی: اَنظار |
|
| Asperges |
فارسی: مراسم پاشیدن آب مقدس به روی کسانی که یکشنبه ها به کلیسای کاتولیک می روند |
|
| asrava / asava |
فارسی: آسراوا، آساوا، تمایلات دنیوی |
|
| Assemblies of God |
فارسی: مجالس خداوند بزرگترین گروه پیروان عيد فصح یا عید پنجاهه مسیحی |
|
| Assimilation |
فارسی: جذب |
|
| Association |
فارسی: انجمن ادونتیستهای روز هفتم فرقه دیویدی ین |
|
| Assumption |
فارسی: عیدصعود |
|
| Assyria, dead religion of |
فارسی: دین آشور |
|
| Assyrian |
فارسی: آشوری |
|
| Assyro-Babylonian religions |
فارسی: ادیان , منقرضه بابل و آشور |
|
| Astami vrata |
فارسی: استامی وراتا , از روزههای مستحبی بوداییان نپال |
|
| Astarte |
فارسی: عشترته , الهه اصلی اقوام فنیقی و کنعانی |
|
| Astika |
فارسی: استیکا، هندوهای ارتدکسی که الهامات و دایی را می پذیرند |
|
| astrological animals |
فارسی: حیوانات نجومی تقویم مبتنی بر حیوانات در چین باستان |
|
| Astronomy |
فارسی: نجوم |
|
| Asuka Period |
فارسی: عصر آشوکا ( ۵۵۰ تا ۷۱۰) |
|
| Asva-Medha |
فارسی: آسوا مدها مراسم قربانی کردن اسب |
|
| Asvaghosa |
فارسی: آشوا گوشا از حکمای مکتب ماهایانا |
|
| Asvattha |
فارسی: آشوتا , درخت ،واژگون درخت غول آسا |
|
| Atargatis |
فارسی: آتارگاتیس از خدایان سامی و الهه سوری ها |
|
| Atash Bahram |
فارسی: آتش بهرام عالی ترین آتش مقدس زرتشتی |
|
| Aten / Aton |
فارسی: آتن / آتون , خدای خورشید در مصر باستان |
|
| Athanasian Creed |
فارسی: اعتقادنامه , آتاناسیوس اسقف اسکندریه و از آباء مسیحیت |
|
| Athanasius, St |
فارسی: سن آتاناسيوس اسقف مشهور اسکندریه |
|
| Atharva Veda |
فارسی: اتاروا ودا ودای افسون ها |
|
| Atimarga |
فارسی: آتیمارگا، طریقه خارجی شیوا شاسانا یا آموزش شیوایی |
|
| Atisa |
فارسی: آتیشا (۹۸۳ تا ۱۰۵۴)، از مشهورترین آموزگاران دین بودایی |
|
| atman |
فارسی: اتمن، نفس جزئی |
|
| Atman |
فارسی: اتمن، نفس کلی روح جهانی |
|
| Atmaram Pandurang |
فارسی: اتمارام پاندورانگ مصلح هندویی و بنیانگذار نهضت پرارتانا ساماج |
|
| atmavidya |
فارسی: آتما ویدیا خودشناسی |
|
| atmavidya |
فارسی: آتما ویدیا خودشناسی |
|
| Atomism |
فارسی: اتم گرایی |
|
| Aton |
فارسی: آتون، ربة النوع خورشید در مصر باستان |
|
| Atonement |
فارسی: کفاره |
|
| attahasa |
فارسی: آتاهاسا خنده بلند و پر سروصدا در معابد شیوایی که نوعی عبادت محسوب میشود |
|
| Attitude |
فارسی: نگرش |
|
| Atum |
فارسی: آتوم اولین خدای هلیوپولیس در مصر باستان |
|
| atya srama vrata |
فارسی: آتیا شر اما وراتا نظام مرحله ای حیات |
|
| Augsburg Confession |
فارسی: اقرار نامه اعتقادی که احتمالاً فیلیپ ملانکتون در سال ۱۵۳۰ برای پروتستان ها تهیه کرد |
|
| augur |
فارسی: غیبگو کاهن در روم باستان |
|
| augury |
فارسی: کهانت، غیبگویی، پیشگویی |
|
| Augury |
فارسی: تفأل |
|
| Augustinian |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید آگوستین |
|
| Augustinian |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید آگوستین |
|
| Aum / Om |
فارسی: أوم، آئوم، معادل " هو" |
|
| Aum Shinrikyo |
فارسی: اوم شین ریکیو از ادیان جدید ژاپن |
|
| aumbry |
فارسی: کمد داخل کلیسا محل نگهداری كتب و ظروف مقدس |
|
| Authentic |
فارسی: اصیل |
|
| authorized version |
فارسی: نسخه مجاز کتاب مقدس به زبان انگلیسی که در سال ۱۶۰۴ به دستور جیمز اول پادشاه انگلستان تهیه شد |
|
| auto-da-fé |
فارسی: حکم دادگاه تفتیش عقاید در مورد سوزاندن مرتدها |
|
| Autocephalous |
فارسی: مستقل،خودمختار |
|
| Autocephaly |
فارسی: خودمختاری |
|
| Autocephaly |
فارسی: تسلیم طلب |
|
| Autocephaly |
فارسی: لقاءالله |
|
| Auwartad-Nar |
فارسی: اوورتاد - نار از پسران زرتشت |
|
| Av / Ab |
فارسی: آو پنجمین ماه سال دینی یهود |
|
| avachara |
فارسی: آوا چارا، فضاهای سه گانه هستی و وجود در دین بودایی که عبارتند از کاما، روپا و آروپا |
|
| avaidya |
فارسی: اویدیا ، جهل و نادانی |
|
| Avalokiteshvara |
فارسی: آوالوکیتشوره ، یکی بزرگترین بودیستوه ها که در ژاپن به نام کوانون و در چین کوان بین پرستش میشود |
|
| Ave Maria |
فارسی: سلام و درود جبرئیل به مریم مقدس در هنگام تولد حضرت عیسی ، از ادعیه رایج مسیحیان |
|
| Avesta |
فارسی: اوستا ، کتاب مقدس دین زرتشتی |
|
| avisruthrim |
فارسی: چهارمین وقت از اوقات پنجگانه نماز در دین زرتشتی، از شام تا نیمه شب نماز عشاء |
|
| Avlokita |
فارسی: اولوکیتا ، تجسد بودای بزرگ، لقب دالایی لاما رهبر بوداییان تبت |
|
| avyakta |
فارسی: او یاکتا ، اصل ناپیدای عالم |
|
| awe |
فارسی: هیبت ، مقام حضور |
|
| Axis Mundi |
فارسی: محور عالم در اساطیر کهن |
|
| ayatana |
فارسی: آیاتانا، عناصر حیات |
|
| Ayurveda |
فارسی: آجور ودا ، و دای دانش حیات |
|
| Ayyub |
فارسی: حضرت ایوب نبی(ع) |
|
| Azazel |
فارسی: عزازیل شیطان رجیم، ابلیس |
|
| Azrael |
فارسی: عزرائیل، ملک الموت |
|
| Aztecs |
فارسی: قوم خورشید پرست از تک در مکزیک |
|
| B'nai Noah |
فارسی: بنی نوح اولاد نوح از نهضت های معاصر مسیحی |
|
| B.C/A.D |
فارسی: قبل از میلاد مسیح / پس میلاد مسیح |
|
| ba |
فارسی: با اصطلاح مصری به معنای روح |
|
| Ba'al shem |
فارسی: بعل شم دارای علم اسماء |
|
| Ba'al shem Tob / Tov |
فارسی: بعل شم طوب طوو، لقب اسرائيل بن العيزر بنیانگذار فرقه حسیدیم |
|
| Baal |
فارسی: بعل ،رب خدای توفان نزد کنعانیان |
|
| Baba Ram Das |
فارسی: بابا رام داس ، ریچارد آلبرت سابق از رهبران حرکتهای جدید دینی در آمریکا |
|
| Baba Yaga |
فارسی: بابا یاگا، الهه مرگ و تجدید حیات نزد اقوام هند - و - اروپایی |
|
| Babalawo |
فارسی: بابا بلاوو کاهن پیشگوی قبیله افریقایی یوروبا کاهن قبیله ایفا در افریقا |
|
| Babar-vani |
فارسی: بابر - وانی چهار سروده نانک |
|
| Babel, Tower of |
فارسی: برج بابل |
|
| Babylon |
فارسی: بابل |
|
| Babylonia, dead religion of |
فارسی: دین ، منقرضه اقوام بابل در بین النهرین |
|
| Babylonian |
فارسی: بابلی |
|
| Babylonian captivity |
فارسی: اسارت قوم ، یهود در بابل و آزادی آنان توسط کوروش کبیر |
|
| Bacchus |
فارسی: باکوس نام لاتین دیونیسوس از خدایان یونان باستان خدای شراب |
|
| Bachae |
فارسی: با كائه الهه مصاحب باکوس در یونان |