پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Clot The |
فارسی: علق نام سوره نود و ششم قرآن |
|
| clown |
فارسی: دلقک لوده |
|
| Cluniac reform |
فارسی: اصلاح کلونیایی |
|
| Co -redemptress |
فارسی: رهایی بخش همراه |
|
| Co-counseling |
فارسی: مشاوره با یکدیگر |
|
| Co-creation |
فارسی: هم آفرینی |
|
| coalition |
فارسی: هم ، پیمانی ائتلاف اتحاد |
|
| code |
فارسی: کد، رمز، قانون |
|
| codex |
فارسی: نسخه قدیمی و دستنویس |
|
| coercion |
فارسی: اجبار، اضطرار اکراه در عمل |
|
| coexistence |
فارسی: همزیستی |
|
| cofession |
فارسی: اقرار اعتراف تصدیق شهادت |
|
| cogency |
فارسی: استحکام و قدرت در استدلال |
|
| cogitation |
فارسی: تأمل، اندیشه، تعمق |
|
| cogito |
فارسی: اصل میاندیشم پس هستم نزد دکارت |
|
| cognate(tic) |
فارسی: خویشاوند |
|
| cognition |
فارسی: معرفت ادراک شناخت |
|
| cognitive |
فارسی: معرفتی مبتنی بر شناخت و ادراک |
|
| cognitive faculty |
فارسی: قوه شناخت |
|
| cognitive forms |
فارسی: صور شناخت |
|
| cognomen |
فارسی: لقب، شهرت، کنیه |
|
| cohabitation |
فارسی: همزیستی |
|
| coherence |
فارسی: انسجام ،پیوستگی یکپارچگی |
|
| coherence theory of truth |
فارسی: نظریه،سازگاری صدق |
|
| coherent |
فارسی: منسجم یکدست |
|
| coincidence |
فارسی: سازگاری مطابقت مقارنت |
|
| coincident |
فارسی: مقارن، منطبق |
|
| coitus |
فارسی: مقاربت جماع |
|
| Col |
فارسی: ی کول از ارواح قبیله نوتر، خدای رعد و باران |
|
| collaboration |
فارسی: همدستی با دشمن تشریک مساعی |
|
| collateral |
فارسی: وليفه |
|
| collect |
فارسی: دعا، نماز، دعای کوتاه هنگام جمع آوری اعانات |
|
| collection |
فارسی: کلکسیون، جنگ، مجموعه |
|
| collective |
فارسی: جمعی، اشتراکی |
|
| collective action |
فارسی: اقدام گروهی |
|
| collective duty |
فارسی: واجب کفایی |
|
| collective leadership |
فارسی: رهبری جمعی |
|
| collective mind |
فارسی: عقل گروهی |
|
| collective ownership |
فارسی: مالکیت اشتراکی |
|
| collectivism |
فارسی: اشتراکیگری نظریه مالکیت اشتراکی |
|
| college |
فارسی: کالج مدرسه دانشکده |
|
| college |
فارسی: گروهی از کشیشان که دسته جمعی در یک بنگاه خیریه زندگی میکنند |
|
| collegian church |
فارسی: کلیسای دانشگاهی مستقل از حوزه نظارت اسقف |
|
| Collete of Corbie |
فارسی: کولیت کوربی (۱۳۸۱) تا ۱۴۴۷ مادر روحانی فرانسوی که سلسله فقرای کلیر را متحول ساخت |
|
| colligation |
فارسی: گردآوری، تجمیع |
|
| collision course |
فارسی: مسیر تضاد و برخورد |
|
| colo(u)r symbolism |
فارسی: نمادگرایی رنگ ها |
|
| Cologne Mani Codex |
فارسی: نسخه قدیمی خطی مانوی مربوط به قرن پنجم که در مصر باستان کشف شده است |
|
| colonial |
فارسی: استعماری، مستعمراتی |
|
| colonialism |
فارسی: استعمارگری |
|
| colonization |
فارسی: مستعمره سازی |
|
| Colony |
فارسی: کوچ نشینی |
|
| colony |
فارسی: مستعمره، ،مهاجر نشین ،کولونی |
|
| coloré, coloured |
فارسی: رنگین پوست ،دو رگه |
|
| Colosscum/Coliseum |
فارسی: محل نمایش و اجتماع بزرگ شهر، استادیوم |
|
| Colossians, Epistle to the |
فارسی: رساله پولس رسول به کولسیان در عهد جدید |
|
| combat |
فارسی: نبرد، رزم، جنگ |
|
| combative |
فارسی: جنگجو، پرخاشگر |
|
| comcealment |
فارسی: تقیه ، پنهان کاری |
|
| comforter |
فارسی: آرامش بخش، از القاب روح القدس در اناجیل |
|
| Commandment Keepers of |
فارسی: حاملين |
|
| commemoration |
فارسی: مراسم یادبود، تذکار |
|
| commencement |
فارسی: سرآغاز |
|
| commendam |
فارسی: تولیت عواید کلیسا |
|
| commendation |
فارسی: تمجید، سفارش |
|
| Commensality |
فارسی: همسفرگی |
|
| commensality |
فارسی: همسفره شدن ، غذای مشترک |
|
| commentator |
فارسی: مقسر، شارح ، گزارشگر |
|
| commercialism |
فارسی: سوداگری ، تجارت پیشگی |
|
| commercialization |
فارسی: تجاری کردن |
|
| commission |
فارسی: مأموریت ، کمیسیون (هیأت) |
|
| commital to God |
فارسی: تفويض امور به خداوند |
|
| Commitment |
فارسی: التزام |
|
| commitment |
فارسی: تعهد، التزام، ارتکاب |
|
| common |
فارسی: عام، مشترک ، عرفی ، رایج |
|
| common law |
فارسی: عرف عام ، حقوق عرفی |
|
| common law marriage |
فارسی: ازدواج غیر شرعی ، عرفی ، آزاد |
|
| common property |
فارسی: اموال عمومی و مشترک |
|
| common sense |
فارسی: فهم متعارف ، عقل مشترک ، عقل سلیم |
|
| common sense knowing |
فارسی: شناخت عرفی |
|
| commoner |
فارسی: فرد معمولی ، عامی، عوام الناس |
|
| commons |
فارسی: توده مردم ، عوام الناس |
|
| Commons |
فارسی: مجلس عوام |
|
| commonwealth |
فارسی: مشترک المنافع |
|
| communal |
فارسی: اشتراکی ، قبیله ای ، عمومی ، جمعی در (مقابل فردی) |
|
| communal ownership |
فارسی: مالکیت اشتراکی |
|
| communal properties |
فارسی: انفال |
|
| communalism |
فارسی: جماعت گرایی ، کمون گرایی ،اشتراکی گری |
|
| commune |
فارسی: کمون، محله، مجتمع ،گروه |
|
| Communion |
فارسی: مشارکت |
