پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| communion |
فارسی: اشتراک عقیده ، مشارکت جمعی |
|
| Communion |
فارسی: آیین عشای ربانی |
|
| Communion Meal |
فارسی: طعام مشترک در دین کنفوسیوسی |
|
| Communion of Saints |
فارسی: همدلی قدیسان |
|
| Communion of Saints |
فارسی: اتحاد قديسين ، بند نهم از اعتقاد نامه کشیشان مشتمل بر اتحاد هر فرد مسیحی با عیسی و مسیحیان دیگر |
|
| communist |
فارسی: کمونیست ، اشتراکی گرای |
|
| communitas |
فارسی: هیأت امت، جمعیت |
|
| community |
فارسی: امت ،قوم ، طایفه ، جماعت |
|
| community life |
فارسی: زندگی اشتراکی |
|
| community of nations |
فارسی: سازمان ملل |
|
| Comoto |
فارسی: اووموتو ، خاستگاه عظیم از ادیان جدید ژاپن |
|
| companion |
فارسی: صحابی، مصاحب، قرین |
|
| Companions of The Right |
فارسی: اصحاب یمین |
|
| Companions, The |
فارسی: اصحاب پیامبر اسلام ، صحابه |
|
| comparative |
فارسی: تطبیقی مقایسه ای |
|
| comparative proposition |
فارسی: قضیه قیاسی |
|
| Comparative religion |
فارسی: دین تطبیقی |
|
| comparative religious studies |
فارسی: مطالعه ، تطبیقی ادیان |
|
| compassion |
فارسی: ترحم ، شفقت ، رحمت |
|
| Compassionate, The |
فارسی: رحیم، از آسمای الاهي |
|
| compatibility in marriage |
فارسی: كفائه ، هم شان بودن زوجین |
|
| Compendium |
فارسی: مجمل |
|
| compendium |
فارسی: ملخص فشرده |
|
| compensation |
فارسی: دیه |
|
| compensational |
فارسی: برای جبران ، به عنوان تاوان |
|
| competence/competency |
فارسی: قابلیت ، استعداد، توان |
|
| competition/competitive |
فارسی: رقابت رقابتی |
|
| complementary |
فارسی: تمام کننده اکمال کننده |
|
| complete |
فارسی: تام ، تمام |
|
| complete union |
فارسی: عف ، مقام جمع |
|
| completion |
فارسی: تکمیل، اكمال |
|
| complex |
فارسی: عقده، مرکب |
|
| complexity/complication |
فارسی: پیچیدگی ، تعقيد |
|
| complimentary |
فارسی: ستایش آمیز مبتنی بر تعریف |
|
| Compline |
فارسی: هفتمین و آخرین نوبت نماز |
|
| compline |
فارسی: نماز آخر روز در کلیسای کاتولیک |
|
| composed |
فارسی: مرکب |
|
| composite substance |
فارسی: جوهر مرکب |
|
| composition |
فارسی: ترکیب، تلفیق |
|
| Compostella |
فارسی: کامپوستلا، محل دفن جیمز مقدس در اسپانیا |
|
| comprehension |
فارسی: فهم ادراک، مفهوم( در برابر مصداق) |
|
| comprehensions |
فارسی: مفاهیم، ادراکات |
|
| comprehensive |
فارسی: موسع، فراگیر، جامع |
|
| comprehensive Buddhism |
فارسی: دین بودایی جامع و فراگیر (کره) |
|
| Comprehensive, The |
فارسی: واسع، از آسمای الاهي |
|
| compromise |
فارسی: مصالحه ، سازش ، توافق |
|
| compulsion |
فارسی: جبر، اضطرار، اجبار |
|
| compulsive |
فارسی: غیر ارادی ، اضطراری ، ناخواسته |
|
| compulsory |
فارسی: اجباری |
|
| compulsory education |
فارسی: تحصیل اجباری |
|
| Comtism |
فارسی: پیروی از مکتب آگوست کنت |
|
| conceivable |
فارسی: قابل درک قابل تصور قابل دریافت |
|
| conceive |
فارسی: تصور، پنداشت ، تلقی |
|
| concentration |
فارسی: توجه، تمرکز |
|
| conception |
فارسی: تصور، تلقی ، برداشت ، پنداشت |
|
| conceptional |
فارسی: نظری، تصوری، مفهومی |
|
| concepts |
فارسی: مفاهیم، تصورات |
|
| conceptual framework |
فارسی: چارچوب نظری |
|
| conceptual intellect |
فارسی: عقل نظری |
|
| conceptualization |
فارسی: تعقل ادراک |
|
| concern |
فارسی: دغدغه خاطر، محل توجه |
|
| concession |
فارسی: اعطا ، واگذاری ، تسلیم ، پذیرش |
|
| conciliarism |
فارسی: شورای مشورتی سری کلیسا برای اداره امور |
|
| conciliation |
فارسی: مصالحه آشتی ، مسالمت جویی |
|
| conciliatory |
فارسی: آشتی جویانه ، مسالمت آمیز |
|
| conclave |
فارسی: محل شورایعالی مطراتها |
|
| conclave |
فارسی: انجمن محرمانه کاردینال ها برای انتخاب پاپ جدید |
|
| conclusion |
فارسی: خاتمه ، نتیجه |
|
| concomitant |
فارسی: ملازم، مصاحب، مساوق |
|
| concord/concordance |
فارسی: توافق هماهنگی ، مطابقت |
|
| concordance |
فارسی: كشف اللغات، كشف الآيات |
|
| concrete |
فارسی: عینی، ملموس، جزئی |
|
| Concrete |
فارسی: انضمامی، مجسم |
|
| concubine |
فارسی: متعه همخوابه |
|
| concupiscence |
فارسی: نفس اماره شهوت پرستی |
|
| concurrence |
فارسی: هم عقیده بودن |
|
| concurrent |
فارسی: هم عقیده |
|
| condemnation |
فارسی: نکوهش ، محکومیت |
|
| condition |
فارسی: شرط ، حالت ، وضع ، اوضاع و احوال |
|
| conditional |
فارسی: شرطی ، مشروط |
|
| conditional clause |
فارسی: جمله شرطیه |
|
| conditional reflex |
فارسی: بازتاب شرطی |
|
| conditional reflex |
فارسی: بازتاب شرطی |
|
| conditioned |
فارسی: مقید، مشروط |
|
| Conditioning |
فارسی: شرطی شدگی |
|
| condolence |
فارسی: تسلیت ، همدردی |
|
| condominium |
فارسی: مالکیت مشاع ، حاکمیت مشترک |
|
| conduct |
فارسی: سلوک ، رفتار |
|
| Cone, James Hall |
فارسی: جیمز هال كون ،( تولد۱۹۳۸ ) از متکلمین برجسته سیاه پوست آمریکایی |
|
| confederate |
فارسی: حلیف متحد متفق اعضای مشترک یک اتحادیه یا پیمان |
