پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Sanhedrin |
فارسی: سنهدرین ، شورای عالی دینی یهود در اورشلیم در دوران هلنی (یونانی) و رومی که از ۷۱ نفر خاخام تشکیل میشد و در کلیه امور دینی و مدنی و کیفری اعلام نظر می کرد |
|
| Sankery, Ira David |
فارسی: ایرادیوید سنکِری |
|
| sankhara |
فارسی: سانکهارا ، تمایلات با پدیده های ذهنی مبتنی بر عادت |
|
| Sankhya |
فارسی: سانکهیا ، یکی از شش مکتب فلسفی ارتدکس هندویی که بر توبت متافیزیکی مبتنی میباشد. |
|
| Sanno I chijitsu shinto |
فارسی: سان نو ای چیجیتسو شینتو از شاخه های دین شینتویی |
|
| sannyasin |
فارسی: سانی یاسین ، زاهد و مرتاض دینی ، کسی که امور دنیوی را ترک گفته و به آخرین مرحله حیات رسیده |
|
| Sanron school |
فارسی: مکتب سن رُن ، یکی از شش مکتب بودایی نارا |
|
| Sanshu no jingi |
فارسی: سانشو نو جینگی ،لباس فاخر امپراتور ژاپن که به عنوان ودیعه خدایان شینتویی حفظ میشود. |
|
| sanskrit |
فارسی: سانسکریت ، زبان باستانی هند و زبان کتب مقدوس هندویی ، بودایی، جینی |
|
| Sant tradition |
فارسی: سنت سانت ، از مکاتب فکری و دینی هندویی که چهره برجسته آن کبیر میباشد |
|
| Santa Claus |
فارسی: سن کلوز ، بابانوئل |
|
| Santa seda/Holy See |
فارسی: واتیکان |
|
| Santa/Holy |
فارسی: مقدس، سَن |
|
| Santali |
فارسی: سانتالی، مهمترین نماینده زبان های هندی در برمه و تایلند و کامبوج |
|
| Santidade |
فارسی: سانتی داجی ، واژه پرتغالی به معنای تقدس از نهضت های دینی قرن شانزدهم برریل که مخلوطی از اعتقادات محلی و کاتولیک رومی است. |
|
| Saoshiant |
فارسی: سوشیانت ، منجی موعود دین زرتشتی که در آخر الزمان می آید و بر همه نیروهای شر غلبه می یابد |
|
| saram khand |
فارسی: سارام خند، سومین گام یا مرحله آزادی و رهایی در دین سیک |
|
| Saramati |
فارسی: ساراماتی ، از متفکرين مكتب بودایی ماهایانا در قرن سوم |
|
| sarana |
فارسی: سارا ، پناه بردن به کریشنا یا سنگهه بودایی |
|
| sarapis/serapis |
فارسی: سراپیس ، خدای شفای بیماران در مصر قدیم |
|
| Sarasvati |
فارسی: ساراسواتی، ابتدا الهه رودخانه و بعدها همسر براهما و محترع زبان سانسکریت |
|
| Sarasvati Puja |
فارسی: ساراسواتی پوجا، جشن سال نو هندوها به افتخار ساراسواتی همسر براهما |
|
| Saraswati, Dayanand |
فارسی: دیاناند ساراسواتی، مصلح دین هندویی |
|
| sarcophagus |
فارسی: تابوت سنگ آهکی تابوت گوشتخوار که به سرعت جسد مرده را متلاشی می ساخت |
|
| sarim |
فارسی: ساریم ، زهاد و معتکفین روستایی |
|
| Sarum Rite |
فارسی: نسخه اصلاح شده کتاب نماز و ادعیه کلیسای کاتولیک روم |
|
| sarume |
فارسی: سارومه رامشگران خدایان شینتویی (کامی) |
|
| Sarvasti-vada |
فارسی: سروستی وادا ، از مکاتب بودایی سریلانکا |
|
| Sarvodaya |
فارسی: . ساروو دایا از نهضت های اصلاح گرایانه هندویی در قرن بیستم به منظور ارتقای سطح فرهنگ اخلاق و اقتصاد روستاییان هند |
|
| sasana |
فارسی: ساسانا، نظریه با اصل اعتقادی مورد تعلیم بودا |
|
| Saster Nam-Mala |
فارسی: شاستر نام_مالا، بخشی از کتاب مقدس سبک داسام گرانت مشتمل بر مخزنی از اسلحه که تقوای نظامی گری مؤلف آن گورو گوبیند سینگ را نشان میدهد |
|
| Sastra |
فارسی: شاسترا، رسائل بودایی به شکل حواشی بر سوتراها و یا سایر کتب کلامی |
|
| sat |
فارسی: سات ، هستی یا وجود در دین هندویی |
|
| Sat Nam |
فارسی: سات نام ، نام حقیقی نام خداوند متعال در دین سیک |
|
| Satanic Churches |
فارسی: کلیساهای شیطانی در آمریکا سازمانها و حرکتهای ضد فرهنگی که از دهه ۱۹۶۰ در آمریکا آغاز شد |
|
| Satapatha Brahmana |
فارسی: ساتاپاتا بر همانا ، از کتب برجسته دین هندویی |
|
| Satchitananda |
فارسی: سانچی تاناندا، نام الوهیت در دین هندویی برهمن مطلق ترکیبی از سه واژه هستی آگاهی و برکت |
|
| Satguru |
فارسی: سات گورو ، خدا در دین سیک |
|
| sati(p) see smriti |
فارسی: سانی ، نگ : اسمریتی |
|
| sati/sutti |
فارسی: ساتی همسر خوب کسی که خود را درون هیمه ای که جسد همسرش را در آن می سوزانند می اندازد |
|
| Satiguru/satguru |
فارسی: سانی گورو ، سات گورو، آموزگار حقیقی ، خداوند |
|
| satisfaction |
فارسی: رضایت خاطر خشنودی نظریه سن آنسلم متکلم مسیحی که می گفت پیکر مصلوب عیسی موجب رضایت ذات الاهی از خشمی که نسبت به گناهان بندگان داشت شد |
|
| satori |
فارسی: ساتوری ، تنویر در مکتب بودایی دن |
|
| satsang |
فارسی: سات سانگ اجتماعات هندویی که در آنجا سرود مذهبی خوانده شود |
|
| sattva |
فارسی: ساتوا از کوتاها یا فضایل هندویی به معنای روشنی و خوبی نزد بوداییان به معنای بودن و هستی |
|
| Saturday |
فارسی: سنت تعطیلی شنبه |
|
| Saturn |
فارسی: زحل ،کیوان ،خدای بذرکاری در افسانه های روم و یونان |
|
| Saturnalia |
فارسی: ساتورنالیا، جشن رومی ها در هفدهم دسامبر به افتخار خدای ساتورن |
|
| Satya Sai Baba |
فارسی: ساتیا سای بابا (متولد ۱۹۲۶) از رهبران دینی جدید هند که کرامات زیادی را به وی نسبت می دهند. |
|
| satya/sacca |
فارسی: ساتیا، نگ: ساکا |
|
| satyagraha |
فارسی: ساتیا گراها اجتناب از خشونت، اصطلاح کلیدی جنبش گاندی |
|
| Satyartha Prakash |
فارسی: سانیارتها پراکاش از کتب مقدس دین سبک |
|
| Satyasidhishasstra |
فارسی: ساتیاسیدهی شاسترا، رساله ای در باب تکامل حقیقت اثر هاریوار من |
|
| satyr |
فارسی: ساتیر مرد شهوت باره بر مرد؛ در اساطیر یونان نیمه خدای جنگلی یا روستایی با گوش و دمب اسب |
|
| satyrs |
فارسی: ساتیرها، مخلوقاتی نیمه بشر - نیمه حیوان که ملتزم رکاب دیونیسوس از خدای یونان بودند و چهره هایی اساطیری و نیمه وحشی داشتند. |
|
| Saul |
فارسی: شائول نبی طالوت نبی ، از انبیای بنی اسرائیل |
|
| saum |
فارسی: Qوم، روزه در اسلام |
|
| Sauras |
فارسی: سائوراها پیروان تانتراهای الهام شده توسط تریا (الهه خورشید) |
|
| Savaiyye |
فارسی: سوائیه مدایح، بخشی از کتاب مقدس سبک ها دانسام گرانت که به مخزن تسلیحات متصل بوده و روحیه نظامی گری گوبیند سینگ را به نمایش می گذارد |
|
| Savannah | انگلیسی |
فارسی: دشت بی درخت |
| Savior |
فارسی: مسیحیان نجات بخش مهدی موعود الله امام دوازدهم شیعیان |
|
| Savitar |
فارسی: ساویتار، معادل تریا خدای خورشید در دین و دایی |
|
| Savonarola, Girolamo |
فارسی: جيروآلامو ساوونارولا (۱۴۵۲ تا ۱۴۹۸)، کشیش دومینیکن و رهبر نهضتی اصلاحی در فلورانس که از طرف پاپ تکفیر شد و مردم وی را کشتند و سوزاندند |
|
| Scala Sancta |
فارسی: راه پله مقدس مرمرین در نزدیکی کلیسای سن جان لاتران رم که از نقاط زیارتی مسیحیان است |
|
| scapular |
فارسی: شنل کوتاه و بدون آستینی که فقط شانه ها را می پوشاند. |
|
| scarab |
فارسی: از نشانه های طلسم گونه مصر باستان که به شکل سوسک ساخته میشد و با خورشید صبح تداعی میشد و برای حامل خود سرزندگی و حیات به ارمغان می آورد |
|
| scarification |
فارسی: نیشتر زدن ، قطع عضو |
|
| Scene | انگلیسی |
فارسی: مجلس،صحنه |
| Sceptic | انگلیسی |
فارسی: شکاک |
| Schechter, Solomon |
فارسی: سلیمان شختر (۱۸۴۷ تا ۱۹۱۵) رئیس مدرسه الهیات یهودی آمریکا و معمار یهودیت محافظه کار در آن کشور |
|
| scheduled classes |
فارسی: طبقات الحاقی یا ضمیمه در نظام طبقاتی هندویی |
|
| Schleiermacher, Friedrich Ernst |
فارسی: فردریش ارنست شلایر ماخر (۱۷۶۷) تا ۱۸۴۳)، متکلم مشهور پروتستان در قرن نوزدهم |
|
| Schmalkaldic Articles |
فارسی: اعتقاد نامه مسیحیان پروتستان (لوتری) که در سال ۱۵۳۷ در شهر کاله به وسیله لوترو هم فکرانش ارائه شد. |
|
| Schmalkaldic League |
فارسی: اتحادیه شاهزادگان آلمانی که در فوریه ۱۵۳۱ به منظور دفاع از لوتر در برابر امپراتور چارلز پنجم بوجود آمد |
|
| Scholastic period |
فارسی: دوران حکمتمدرسی هند از قرن دوم تا قرون پانزدهم پانزدهم میلادی |
|
| School of Principles |
فارسی: مکتب اصول ، نگ لی - شونه مکتب جنگ - چو |
|
| Schweitzer, Albert |
فارسی: آلبرت شواتيزر (۱۸۷۵) تا (۱۹۶۵) متکلم و فیزیکدان مشهور آلمانی و مؤلف آثار بسیاری در کلام مسیحی |
|
| Science of Creative Intelligence | انگلیسی |
فارسی: علم هوش خلاق |
| Science of religion | انگلیسی |
فارسی: علمِ دین |
| Scientism | انگلیسی |
فارسی: علم گرایی |
| Scientology |
فارسی: علم گرایی، نگ کلیسای علم گرایی |
|
| Scofield, Cyrus |
فارسی: اسکوفیلد (۱۸۴۳) تا (۱۹۲۱) از کشیشان قدری مسلک آمریکایی |
|
| Scribes |
فارسی: ی کاتبین نسخ خطی عهد عقیق متخصیصن و مدرسین علوم و فقه یهودی |
|
| scriptona |
فارسی: کتب مقدس در صوامع قرون وسطا، اتاق مخصوص کاتیان |
|
| Scriptural |
فارسی: مربوط به کتاب مقدس |
|
| Scripture |
فارسی: کتاب مقدس |
|
| scripture rites |
فارسی: مناسک کتاب مقدس |
|
| Seance | انگلیسی |
فارسی: جلسه احضار روح |
| Sebek |
فارسی: خدای آب در مصر قدیم که با سر سوسمار تصویر میشد و نمایشگر نیروهای شیطانی و مرگ بود |
|
| Second Coming |
فارسی: رجعت عیسی به به زمین از اعتقادات کلیسای مسیحی در رسائل پولس رسول |
