پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Social Darwinism | انگلیسی |
فارسی: داروین گرایی اجتماعی |
| Socialization | انگلیسی |
فارسی: اجتماعی شدن |
| Solstices | انگلیسی |
فارسی: انقلابیین |
| Soteriology | انگلیسی |
فارسی: رستگاری شناسی |
| Spatiality | انگلیسی |
فارسی: مکان مندی |
| Spire | انگلیسی |
فارسی: میل،مناره |
| Spirit -beings | انگلیسی |
فارسی: موجودات روح |
| Spirit -possession | انگلیسی |
فارسی: روح زدگی،تسخیر شدن روح |
| Spiritual elder | انگلیسی |
فارسی: پیر معنوی |
| Spirituality | انگلیسی |
فارسی: معنویت |
| St Symeon Stylites | انگلیسی |
فارسی: قدیس شمعون مناره نشین (عید) |
| State -cult | انگلیسی |
فارسی: کیش دولت |
| State -god | انگلیسی |
فارسی: دولت خدا |
| Stele | انگلیسی |
فارسی: سنگِ نقش کند |
| Sticharion | انگلیسی |
فارسی: ردای سفید |
| stoic | انگلیسی |
فارسی: رواقی |
| Stylite | انگلیسی |
فارسی: مناره نشین |
| Sub-category | انگلیسی |
فارسی: زیر مقوله |
| Subject / transcendenta | انگلیسی |
فارسی: علت فاعلی،علت فرارونده |
| such khand |
فارسی: ساچ خند، بهشت خاص پیروان دین سیک مرحله پنجم در طریق آزادی و رستگاری |
|
| sucristan |
فارسی: شماسی خادم کلیسا، متولی كليسا |
|
| Summer solstice | انگلیسی |
فارسی: انقلاب تابستانی |
| Supermatural, the | انگلیسی |
فارسی: فراطبیعی |
| Supplement | انگلیسی |
فارسی: افزایه |
| Sweram Singh Thapar |
فارسی: سورام سینگ تایار، نویسنده شرح حال گورونانک و بررسی انتقادی آن |
|
| Symbol system | انگلیسی |
فارسی: نظام نمادی |
| Sympathetic | انگلیسی |
فارسی: همحسی |
| Synod | انگلیسی |
فارسی: مجمع روحانیون،شورای روحانیون |
| Synodical church | انگلیسی |
فارسی: کلیسای شورایی |
| Systematische religionswissenschaft | انگلیسی |
فارسی: دین پژوهی نظامند |
| Tauroctony | انگلیسی |
فارسی: کشتن گاو |
| Tautology | انگلیسی |
فارسی: همان گویی |
| Telepathy | انگلیسی |
فارسی: دور آگاهی |
| Terce | انگلیسی |
فارسی: سومین نوبت نماز |
| Terror of history | انگلیسی |
فارسی: هراس تاریخ |
| The Living God |
فارسی: فرمان خدای زنده ،از ادیان جدید سیاهپماوستان آمریکا |
|
| Theistic | انگلیسی |
فارسی: خداباور،خداباورانه |
| Theme | انگلیسی |
فارسی: بن مایه |
| Theocracy | انگلیسی |
فارسی: خداسالاری |
| Theogony | انگلیسی |
فارسی: خدازایی |
| Theological | انگلیسی |
فارسی: ربانی |
| Theophany | انگلیسی |
فارسی: عید تجلی خدا برانسان |
| Theriomorphic | انگلیسی |
فارسی: حیوان شکل |
| Tho |
فارسی: ایهو، نام خدای متعال نزد مائوری ها |
|
| Three Hierarchs | انگلیسی |
فارسی: عید سه پیشوا |
| Toleration | انگلیسی |
فارسی: تسامح |
| Totemic ancestor | انگلیسی |
فارسی: نیاکان توتمی |
| Totemism | انگلیسی |
فارسی: توتم گرایی |
| Tractarians | انگلیسی |
فارسی: اصحاب جزوه |
| Tradition criticism | انگلیسی |
فارسی: نقد سنت |
| Traducianism | انگلیسی |
فارسی: ارثی انگاری روان |
| Tramsfiguration | انگلیسی |
فارسی: عید تبدیل هیأت |
| Transcendence | انگلیسی |
فارسی: تعالی |
| Transcendent | انگلیسی |
فارسی: متعالی،فرانمودین |
| Transfiguration | انگلیسی |
فارسی: تبدیل هیأت عیسی |
| Triad | انگلیسی |
فارسی: سه گانه،سه پیکری |
| Tripartite | انگلیسی |
فارسی: سه بخشی |
| Typology | انگلیسی |
فارسی: سنخ شناسی |
| Ultramontanism | انگلیسی |
فارسی: فراکوهی |
| Umbrella term | انگلیسی |
فارسی: اصطلاح چترواره |
| Unindividualized | انگلیسی |
فارسی: بی فردیت |
| Unitive way | انگلیسی |
فارسی: طریق وحدت بخش |
| Universalism | انگلیسی |
فارسی: کلی گرایی |
| Unorthodox | انگلیسی |
فارسی: نادرست اندیش |
| Utimacy | انگلیسی |
فارسی: فراجامینگی |
| Vaishnavism | انگلیسی |
فارسی: ویشنو پرستی |
| Value judgement | انگلیسی |
فارسی: داوری ارزشی |
| Veridical | انگلیسی |
فارسی: حقیقت گویانه |
| Verifiability | انگلیسی |
فارسی: اثبات پذیری |
| Vespers (hesperinos) | انگلیسی |
فارسی: نماز های شامگاهی،ششمین نوبت نماز |
| Victimarii | انگلیسی |
فارسی: قربان گر |
| Virgin Most Afflicted | انگلیسی |
فارسی: باکره ی محنت زده |
| virginlse |
فارسی: معبد دست نخورده ایسه، حضور عبادی خانواده سلطنتی ژاپن در معبد ایسه |
|
| Vision | انگلیسی |
فارسی: شهود،مشاهده،رؤیت |
| Visua 1 imagery | انگلیسی |
فارسی: نگاره های بصری |
| Whit Sunday | انگلیسی |
فارسی: یکشنبه عید حواریون |
| Whitsun | انگلیسی |
فارسی: عید پنجاهه |
| Wholeness | انگلیسی |
فارسی: کُل بودگی |
| Wisdom | انگلیسی |
فارسی: فراشناخت،معرفت |
| Witch doctor | انگلیسی |
فارسی: ساحر |
| Xenophobia | انگلیسی |
فارسی: بیگانه هراسی |
| Zone | انگلیسی |
فارسی: کمربند |
| | Gregory |
فارسی: پاپ گریگوری اول که زندگی بسیار زاهدانه ای داشت و ساختن کلیساهای مجلل را به شدت نهی میکرد |
|
| آبای کلیسا | فارسی |
انگلیسی: patristics |
| آناباپتیستها | فارسی |
انگلیسی: Anabaptists |
| آناباپتیسم | انگلیسی |
انگلیسی: Anabaptism |
| اصلاح حاکمانه | فارسی |
انگلیسی: Magisterial Reformation |
| اصلاح کاتولیکی | فارسی |
انگلیسی: Catholic Reformation |
| اصلاحات | فارسی |
انگلیسی: Reformation |
| اصلاحات بنیادگرایانه | فارسی |
انگلیسی: Radical Reformation |
