پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| darshana vaisheshika |
فارسی: دارشانا ویشه شیکا بهترین نوع آزادی و رهایی از قید سامسارا |
|
| Darwinism |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید داروین |
|
| das savaie |
فارسی: داس ساوایی ده سرود کوتاهی که سیکها هنگام عبادت صبحگاهی می خوانند |
|
| Dasabhumika-Sutra |
فارسی: داشبو میکا ، سوترا، از کتب دینی بودایی |
|
| Dasaim |
فارسی: داسانیم از جشنهای مذهبی نیالی |
|
| Dasam Granth |
فارسی: س داسام گرانت دهمین کتاب مجموعه سروده های گورو گوبیند سینگ گوروی دهم |
|
| Dashara |
فارسی: داشارا، مراسم اختتام جشن پاییزی به افتخار الهه دورگا |
|
| data |
فارسی: داده ها معطیات، مفروضات |
|
| data of experience |
فارسی: آزموده ها تجربیات |
|
| dateless |
فارسی: بی زمان ، ابدی |
|
| datum |
فارسی: داده، مفرد data |
|
| daven |
فارسی: نماز و دعا خواندن |
|
| David St |
فارسی: سن دیوید ، قدیس اهالی ویلز |
|
| David, King |
فارسی: حضرت داود نبی پیامبر و پادشاه عبرانی |
|
| Davos |
فارسی: داووس عناصر سفید و نورانی نزد آریایی های و دایی |
|
| Davos Pater / Jupiter |
فارسی: داووس پاتر ، ژوپیتر خدای خدایان نزد رومیان قدیم |
|
| dawn of Islam |
فارسی: صدر اسلام، فجر اسلام |
|
| Dawn, The |
فارسی: فجر، نام سوره هشتادونهم قرآن |
|
| Dawood/David |
فارسی: حضرت داود نبی الله |
|
| Day of Alast |
فارسی: يوم الست |
|
| Day of Atonement/Yam Kippur |
فارسی: یوم کیپور، روز دیه و کفاره قوم یهود |
|
| Day of Judgement |
فارسی: روز داوری ، روز قیامت |
|
| Day of Reckoning |
فارسی: يوم الحساب |
|
| Day of Resurrection |
فارسی: يوم القيامة، روز رستاخیز اخروی |
|
| Day saints |
فارسی: کلیسای عیسای مسیح قدیسین متأخر از فرقه های مسیحی که در سال ۱۸۳۰ توسط ژوزف اسمیت در آمریکا به وجود آمد . |
|
| day-labourer |
فارسی: کارگرد روز مزد |
|
| dayaka |
فارسی: دایاکا حامیان بیکوها که به آنها غذا و لباس و دوا میدهند |
|
| Dayanand Saraswati |
فارسی: دیاناند ساراسواتی، بنیانگذار فرقه آریا ساماج به معنای انجمن افراد آریایی (شریف) |
|
| Daybreak (Fajr) |
فارسی: فجر، نام سوره هشتاد و نهم قرآن |
|
| daydreaming |
فارسی: رؤیای بیداری ، خیالبافی |
|
| daylight |
فارسی: فجر، صبح روشن |
|
| Dazaifu |
فارسی: معبد بزرگ شینتویی درائیفو در فوکوئوکای ژاپن |
|
| dchumanization |
فارسی: انسانیت زدایی |
|
| De Brosse, Charles |
فارسی: شارل دوبروس (۱۷۰۹) تا (۱۷۷۷)، عالم فرانسوی و واضع واژه فتیشیسم در تاریخ ادیان |
|
| de Natura Deorum |
فارسی: درباره طبیعت خدا |
|
| De profundis |
فارسی: از دل اعماق، اولین کلمات مزمور یکصد و سی ام عهد عتیق |
|
| de rerum natura |
فارسی: درباره طبیعت اشیاء |
|
| Deacon | انگلیسی |
فارسی: شماّس |
| deacon |
فارسی: شمّاس، خادم کلیسا |
|
| dead rituals |
فارسی: آداب و مناسک مرتبط با درگذشتگان |
|
| Dead See Scrolls |
فارسی: طومارهای بحرالمیت در مورد تاریخ باستانی یهود |
|
| dead sleep |
فارسی: خواب عمیق |
|
| deadline |
فارسی: ضرب الاجل |
|
| deadly sins |
فارسی: معاصی کبیره، گناهان کبیره |
|
| deafness |
فارسی: کری، صُمّ |
|
| deal |
فارسی: معامله |
|
| dean |
فارسی: رئیس ،پیشوا |
|
| dear |
فارسی: محبوب |
|
| death bed |
فارسی: دم مرگ ،واپسین دم |
|
| death march |
فارسی: مارش عزا |
|
| death sentence |
فارسی: حکم اعدام |
|
| deava/deva |
فارسی: دیو |
|
| debatable |
فارسی: قابل بحث ،محل تردید |
|
| debauch |
فارسی: فریفتن،اغوا کردن از راه به در کردن، |
|
| debauched |
فارسی: عیاش، هرزه ،شهوتران، فاسد |
|
| Deborah |
فارسی: دِبورا، یکی از شش داور بنی اسرائیل که در صحیفه داوران نام برده شده اند |
|
| debt |
فارسی: دِین، قرض |
|
| decadence |
فارسی: زوال، انحطاط |
|
| Decalog/Decalogue |
فارسی: ده فرمان خداوند به موسی |
|
| decent |
فارسی: پاکیزه، مطلوب ،مناسب |
|
| decent behaviour |
فارسی: ادب |
|
| deciphering |
فارسی: رمزگشایی، تبیین |
|
| declamation |
فارسی: سخنوری، سخن سرایی |
|
| declaration |
فارسی: اعلام ،اعلان ،اظهار، اعلامیه، بیانیه |
|
| declaration of war |
فارسی: اعلام جنگ |
|
| decline |
فارسی: افت، سقوط، نزول |
|
| decolonization |
فارسی: استعمار زدایی |
|
| deconess |
فارسی: خادمه کلیسا |
|
| deconstructionism |
فارسی: مکتب ساختار شکنی ،نظریه ساخت شکنی |
|
| decoration |
فارسی: تزیین، آذین بندی |
|
| decorum |
فارسی: آداب دانی، حُسن سلوک |
|
| decree |
فارسی: حکم، فرمان، فتوا، قضا |
|
| decree absolute |
فارسی: طلاق بائِن |
|
| decree nisi |
فارسی: طلاق رَجعی (مشروط) |
|
| decree of God |
فارسی: حکم خداوند |
|
| decretal |
فارسی: حکم و فرمان پاپ که در کلیسای کاتولیک روم جنبۀ قانونی دارد، فتوای پاپ |
|
| dedication |
فارسی: وقف، اهداء، تخصيص |
|
| deduction |
فارسی: استنتاج ،قياس |
|
| Deer Park |
فارسی: پارک گوزن ،محلی در شمال هند که بودا اولین خطبه خود را در آنجا خواند |
|
| defect |
فارسی: عیب، نقص |
|
| defective |
فارسی: ناقص ، معیوب |
|
| defensive war |
فارسی: جنگ تدافعی |
|
| deference |
فارسی: تمکین ، احترام ،تسلیم |
|
| deferment/deferral |
فارسی: تعویق |
|
| defiance |
فارسی: تمرد، سرپیچی، چالش |
|
| defiant |
فارسی: متمرد، نافرمان ،گستاخ |
|
| deficiency |
فارسی: کمبود، نقصان، نارسایی |
|
| defilement |
فارسی: آلوده سازی، آلایش |
|
| definable |
فارسی: قابل تعریف، تعریف پذیر |
|
| defined |
فارسی: تعریف شده ، محدود |
