پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| diaspora |
فارسی: پراکندگی و در به دری قوم یهود در عالم |
|
| diaspora of the religion |
فارسی: دین در هجرت |
|
| Diatessaron |
فارسی: مجموعه چهار انجیل مسیحی به صورت یک سرگذشت واحد |
|
| dicernment |
فارسی: تشخیص ، تمیز |
|
| Dichotomy | انگلیسی |
فارسی: دوشاخگی |
| dichotomy |
فارسی: دوپارگی، دوشاخگی |
|
| dictatarship |
فارسی: دیکتاتوری |
|
| dictionary |
فارسی: لغتنامه،فرهنگنامه |
|
| Didache |
فارسی: اعتقاد نامه مسیحیان قرن دوم |
|
| didactic / didactical |
فارسی: آموزشی تعلیمی |
|
| Dies Irae |
فارسی: روز خشم و غضب الاهی ، سرآغاز یکی از سرودهای مشهور مسیحی |
|
| dietary law |
فارسی: احکام خورد و خوراک نزد ادیان مختلف |
|
| diety |
فارسی: رب ، اله ، الوهيت |
|
| Diety |
فارسی: خداوند |
|
| Diety, Supreme |
فارسی: خداوند متعال |
|
| difference |
فارسی: فرق ، اختلاف ، فصل ممیز |
|
| differentiation |
فارسی: فصل بندی ، تفصیل ، تفکیک |
|
| difficulty |
فارسی: صعوبت |
|
| Diffusion | انگلیسی |
فارسی: انتشار |
| diffusion |
فارسی: اشاعه ، پخش ، انتشار |
|
| Digambaras |
فارسی: دیگامبره ها، آسمان جامگان یکی از دو فرقه اصلی دین جینی |
|
| Digha Nikaya |
فارسی: دیگا نیکایا ، یکی نیکایاها یا مجموعه سوتاها در کتاب مقدس بودایی |
|
| Dignaga |
فارسی: دیگ ناگا ، از علمای منطق بودایی |
|
| dignity |
فارسی: کرامت، شرافت ، بزرگ منشی |
|
| diksha |
فارسی: دیکشا، آیین تشرف و ورود |
|
| dilemma |
فارسی: تنگنا ، برهان ذوحدین ، بلاتکلیفی |
|
| dimension |
فارسی: بعد ، ساحت |
|
| Dimensional | انگلیسی |
فارسی: بُعدمند |
| din |
فارسی: دین، محاسبه الاهی |
|
| Dinkard |
فارسی: دینکرد ، از کتب مقدس زرتشتی |
|
| Diocese | انگلیسی |
فارسی: اسقف نشین |
| diocese |
فارسی: قلمروی اسقفی، اسقف نشین |
|
| Diogenes |
فارسی: دیوژن (۴۱۲) تا (۳۲۳) فیلسوف کلبی مسلک |
|
| Dionysius |
فارسی: دیونیسیوس ، از مؤلفین نوافلاطونی مسیحی |
|
| Dionysus |
فارسی: دیونیسوس ، خدای زراعت روییدنی ها در المپیاد یونان ، خدای طبیعت و شراب در یونان باستان |
|
| Dioscuri |
فارسی: دیوس کوری، پسران زئوس خدای یونان باستان |
|
| direct action |
فارسی: اقدام مستقیم |
|
| direct knowledge |
فارسی: علم حضوری |
|
| direction |
فارسی: امتداد، راستا |
|
| directory |
فارسی: فهرست راهنما |
|
| dirge |
فارسی: نوحه ، مرثیه |
|
| disability |
فارسی: ناتوانی |
|
| disadvantage |
فارسی: زیان، عدم سودمندی |
|
| disawoval |
فارسی: انکار، رفض |
|
| disciple |
فارسی: مرید، شاگرد، تلمیذ |
|
| Disciples of Christ |
فارسی: شاگردان مسیح از حرکتهای جدید مسیحی |
|
| discipleship |
فارسی: عف ارادت ، شاگردی ، مریدی |
|
| disciplina arcani |
فارسی: دیسیپلین مخفی، از شیوه های اولیه مسیحی که تاکسی تعمید نکرده بود آداب دیگر را از وی پوشیده نگه میداشتند |
|
| disciplinary action |
فارسی: اقدام انضباطی، اقدام تنبیهی، اقدام تأدیبی |
|
| Discipline | انگلیسی |
فارسی: انضباط |
| discipline |
فارسی: ،انضباط دیسیپلین رشته تحصیلی |
|
| disclosure |
فارسی: ظهور |
|
| discontent |
فارسی: ناخشنودی ، نارضایتی |
|
| discontinuous |
فارسی: گسسته ،ناپیوسته ، منفصل |
|
| discordance |
فارسی: عدم توافق ، مغایرت ، ناسازگاری |
|
| Discourse | انگلیسی |
فارسی: گفتمان |
| discourse |
فارسی: گفتمان، بحث ، گفتار |
|
| discretion |
فارسی: حزم، صلاحدید |
|
| Discrimination |
فارسی: فرقان نام سوره بیست و پنجم قرآن |
|
| discriminative |
فارسی: تمیز گذار، فرقانی |
|
| discrimintion |
فارسی: تشخیص، تمیز، فرقان |
|
| discursive |
فارسی: برهانی ، استدلالی ، نظری |
|
| Discursive meditations | انگلیسی |
فارسی: تفکرات نظری |
| discussion |
فارسی: مباحثه، بحث |
|
| disenchantment |
فارسی: پندار زدایی ، قطع امید |
|
| disgrace |
فارسی: بدنامی ، رسوایی ، ننگ ، خفت و خواری |
|
| disguised |
فارسی: مبدل، پنهان، مخفی |
|
| disgust |
فارسی: تنفر ، بیزاری، نفرت |
|
| disintegration |
فارسی: اضمحلال، انحلال |
|
| dislike |
فارسی: بغض، کینه، نفرت |
|
| Dismissal prayer | انگلیسی |
فارسی: دعای اختتامی |
| disorder |
فارسی: بی نظمی |
|
| disorderly |
فارسی: بی نظم |
|
| disparity |
فارسی: تباین ، ناهمگونی |
|
| dispensationalism |
فارسی: مكتب تقسیم گرایی ، تقسیم تاریخ به چند دوره |
|
| dispension |
فارسی: در کلیسای کاتولیک به معنای معذور داشتن و یا معاف کردن کسی از حکم و یا عهد و پیمانی |
|
| displeasure |
فارسی: ناخشنودی |
|
| disposition |
فارسی: گرایش ،تمایل ،خصلت ، سرشت |
|
| disproof |
فارسی: نقیض ، دلیل مخالف |
|
| disputation |
فارسی: مناقشه ، مجادله ، مشاجره |
|
| disqualification |
فارسی: عدم صلاحیت |
|
| disrespect |
فارسی: بی احترامی |
|
| dissatisfied |
فارسی: ناخشنود |
|
| dissent |
فارسی: مخالف، عدم توافق |
|
| dissociation |
فارسی: تفکیک |
|
| dissolute |
فارسی: عیاش ، هرزه ، بی بندوبار |
|
| dissolution |
فارسی: فسخ، انحلال |
|
| distinction |
فارسی: تمایز ، فرق گذاری ، فرقان |
|
| distinguished |
فارسی: برجسته ، سرشناس ، ممتاز |
|
| Distorted | انگلیسی |
فارسی: واگونه ، قلب شده |
