پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| distortion |
فارسی: اعوجاج، تحریف |
|
| distraction |
فارسی: اختلال حواس ، حواس پرتی ، فراموشی |
|
| distribution |
فارسی: توزیع |
|
| distrust |
فارسی: بدگمانی، بی اعتمادی |
|
| disunity |
فارسی: اختلاف پراکندگی، عدم اتحاد |
|
| Divali |
فارسی: دیوالی ، جشن روشنایی در پایان سال قدیم و آغاز سال جدید در فصل پاییز |
|
| Divaneh Sadhu |
فارسی: دیوانه سادهو پیروان راه جنون مقدس از فرقه های سیک |
|
| divergence |
فارسی: انشعاب ، واگرایی |
|
| diversification |
فارسی: تنوع ، گونه گونی |
|
| diversion |
فارسی: انحراف، لهو ، سرگرمی |
|
| Divination | انگلیسی |
فارسی: غیبگویی، پیش گویی |
| divination |
فارسی: عینکویی، پیشگویی |
|
| divine |
فارسی: الاهی، زبانی، خدایی آسمانی ، رحمانی، قدسی |
|
| Divine -healing | انگلیسی |
فارسی: شفابخشی الهی |
| divine act (action) |
فارسی: فعل خداوند |
|
| divine attributes |
فارسی: صفات ربوبی |
|
| divine authority |
فارسی: ملكوت الاهی ، عالم ملکوت |
|
| divine beautily |
فارسی: جمال الاهي |
|
| divine being |
فارسی: وجود الاهی |
|
| divine decree |
فارسی: حكم الاهى ، قضای الاهی |
|
| divine essence |
فارسی: ذات الاهي، لاهوت |
|
| Divine grace | انگلیسی |
فارسی: فیض الهی، لطف الهی |
| divine grace |
فارسی: کرامت الاهی ، فیض خداوندی |
|
| divine kingship |
فارسی: ملکوت خداوند |
|
| divine knowledge |
فارسی: علم الاهي |
|
| divine law |
فارسی: شریعت الاهی |
|
| Divine Light Mission |
فارسی: میسیون نور الاهی از حرکتهای دینی جدید در دین هندویی |
|
| divine liturgy |
فارسی: دعای عشاء ربانی |
|
| divine lordship |
فارسی: عف ربوبیت |
|
| divine majesty |
فارسی: جلال الاهي |
|
| divine names |
فارسی: اسمای حسنای الاهی |
|
| divine omnipotence |
فارسی: جبروت الاهی |
|
| divine presence |
فارسی: محضر (حضور) الاهی |
|
| divine proximity |
فارسی: قرب خداوندی |
|
| divine revelation |
فارسی: وحي الاهي |
|
| divine right |
فارسی: حق الاهي |
|
| divine saying |
فارسی: حدیث قدسی |
|
| divine succour |
فارسی: توفيق الاهي |
|
| divine testament |
فارسی: نص الأهني |
|
| divine throne |
فارسی: عرش خداوندی |
|
| divine trinity |
فارسی: تثلیث اقدس |
|
| divine unity |
فارسی: توحید |
|
| divine volition |
فارسی: خواست الاهی |
|
| divine will |
فارسی: اراده الاهی |
|
| divine wisdom |
فارسی: حکمت الاهی |
|
| divine world |
فارسی: ملکوت خداوند ، جهان الاهى |
|
| Divine, the | انگلیسی |
فارسی: الاهیانه |
| Divinity | انگلیسی |
فارسی: الوهیت |
| divinity / diety |
فارسی: الوهیت ربوبیت |
|
| division of labour |
فارسی: تقسیم کار |
|
| Divorce, The |
فارسی: طلاق نام سوره شصت و پنجم قرآن |
|
| Divya-prabandham |
فارسی: دیویا - پراباندام از مجموعه سروده های مذهبی دین هندویی |
|
| diwan |
فارسی: دیوان کاخ پادشاه عبادت جمعی سیک ها |
|
| Diwane sadhu |
فارسی: دیوانه سادهو از فرقه های سیک |
|
| Docetae |
فارسی: دوستیه از فرقه های باطن گرای عنوسی |
|
| Docetism | انگلیسی |
فارسی: ظاهرانگاری |
| doctism |
فارسی: ظاهر انگاری، اعتقاد به علوی بودن جسم عیسی الله و اینکه تصلیب وی تنها جنبه ظاهری داشته است. |
|
| Doctor of the Church |
فارسی: دکترای کلیسا ، لقب اولیه متکلمین برجسته مسیحی |
|
| doctrinal |
فارسی: اعتقادی، مذهبی |
|
| doctrine / dogma |
فارسی: عقیده ، اصل اعتقادی |
|
| Doctrine of the Mean |
فارسی: نظریه اعتدال ، و میانه روی از کتب مقدس کنفوسیوسی |
|
| document |
فارسی: سند، مدرک |
|
| documentary |
فارسی: مستند |
|
| dodge |
فارسی: طفره ، ترفند |
|
| Dogen |
فارسی: دوگن (۱۲۰۰) تا (۱۲۵۴)، بنیانگذار شاخه سوتو در مکتب بودایی دن در ژاپن |
|
| Doghduya |
فارسی: دو غدویه نام مادر حضرت زرتشت |
|
| Dogma | انگلیسی |
فارسی: اصل اعتقادی، اصول اعتقادات |
| dogmas |
فارسی: تعبديات ، جزمیات ، اصول اعتقادی |
|
| dogmatics |
فارسی: جزمیات ، اعتقادات جزمی ، تعبديات |
|
| Dogmatism | انگلیسی |
فارسی: جزمیت |
| dogmatism |
فارسی: مذهب اهل جزم ، وثوقیت |
|
| Dogon |
فارسی: داجون ، خدای قدیم فلسطینیان |
|
| dojo |
فارسی: دو جو ، سالن تمرین دینی |
|
| dokhma |
فارسی: دخمه محل قرار دادن جسد مردگان برای پوسیدن و از بین رفتن |
|
| dokusan |
فارسی: دوکوسان ، مذاکره با استاد نزد فرقه ذن |
|
| dolor / dolour |
فارسی: اندوه، محنت، حزن |
|
| dolorous |
فارسی: غم زده ، محزون |
|
| Dome of the Rock |
فارسی: قبة الصخره |
|
| domestic |
فارسی: اهلی ، بومی، خانگی، وطنی، داخلی |
|
| domestic rituals |
فارسی: آداب و مناسک محلی |
|
| domestic Shinto |
فارسی: شینتوی خانگی که حول محور معابد کوچک خانگی دور می زند |
|
| domicile |
فارسی: محل سکونت |
|
| dominance |
فارسی: تفوق ،استیلا ، سلطه ، سیطره |
|
| dominant |
فارسی: مسلط، غالب |
|
| domination |
فارسی: حکمرانی ، تسلط ، غلبه |
|
| Dominic of Osma |
فارسی: دومینیک از اهالی اوسما (۱۱۷۰) تا (۱۲۲۱) بنیانگذار فرقه دومینیکن ها |
|
| Dominicans |
فارسی: فرقه رهبانی دومینیکن ها |
|
| Don Juan |
فارسی: دن خوان ، شمن و عارف مکزیکی الهام بخش کارلوس کاستاندا در پی بردن به شمن گرایی سرخپوستی |
|
| donation |
فارسی: هیه ، بخشش ، نذورات |
|
| Donatism |
فارسی: دناتیسم ، پیروی از دوناتوس اسقف قرطاجنه شکاف در کلیسای مسیحی در افریقای شمالی در سال ۳۱۱ |
