پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| envy |
فارسی: رشک، حسد |
|
| Enwrapped One, The |
فارسی: مدثر، نام سوره هفتاد و چهارم قرآن |
|
| Epa |
فارسی: اپا، اجتماع دینی قبیله افریقایی يوروبا |
|
| ephemeral |
فارسی: گذرا، ناپایدار |
|
| Ephesians, Epistle to the |
فارسی: رساله پولس رسول به افسیسان در کتاب مقدس |
|
| Ephesus, Council of |
فارسی: شورای افسوس در سال ۴۳۱ میلادی |
|
| ephod |
فارسی: افود، جامه رسمی کاهنان یهودی |
|
| Ephraim |
فارسی: افرنیم، افرائیم، پسر دوم حضرت یوسف در تورات |
|
| Ephraim Syrus |
فارسی: افرائیم سیروس (۳۰۶ ) تا (۳۷۳) شاعر و متکلم مسیحی که بیشترین شهرت خود را مدیون سرودهای نیایشی و مواعظ انجیلی است. |
|
| epic |
فارسی: حماسه، حماسی |
|
| epic of creation |
فارسی: حماسه خلقت نزد بابلیان |
|
| Epic Period |
فارسی: دوران حماسی هندویی از ۶۰۰ ق. م تا ۲۰۰ میلادی |
|
| Epiclesis |
فارسی: دعای قبل از مراسم عشای ربانی که در آن از پدر و پسر و روح القدس برکت طلبیده میشود |
|
| Epiclesis | انگلیسی |
فارسی: دعای توسل |
| Epics |
فارسی: کتاب حماسه ها ،از متون مقدس هندویی |
|
| Epicureanism |
فارسی: پیروی از مکتب اپیکور |
|
| epicurism |
فارسی: لذت پرستی ،عیاشی، خوشگذرانی |
|
| Epicurus |
فارسی: اپیکور ، فیلسوف یونانی قرن چهارم پیش از میلاد |
|
| epigram |
فارسی: لطیفه ، طنز |
|
| epigraph |
فارسی: کتیبه |
|
| epilogue |
فارسی: مؤخره ، خاتمه ، ختم متعال |
|
| epiphany |
فارسی: تجلی، ظهور |
|
| Epiphany |
فارسی: عید ظهور حضرت عیسی بر حواریون در ششم ژانویه |
|
| Epiphany | انگلیسی |
فارسی: عید تجلی |
| epiphany of acts |
فارسی: تجلی افعال |
|
| epiphany of attributes |
فارسی: تجلی صفات |
|
| epiphenomenon |
فارسی: تجلی دوم ، ظهور ثانویه |
|
| episcopacy |
فارسی: نظام حکومت اسقفی |
|
| Episcopal Church |
فارسی: کلیسای اسقفی متدیست افریقا |
|
| episcopal organization |
فارسی: تشکیلات اسقفی |
|
| episcopal/episcopalian |
فارسی: اسقفی |
|
| episcopate |
فارسی: اسقف نشین قلمروی اداره و حکومت اسقفی |
|
| epistemical |
فارسی: معرفتی ، مبتنی بر شناخت |
|
| epistemology |
فارسی: معرفت شناسی ، نظریه شناخت |
|
| epistle |
فارسی: نامه های حواریون مسیح در عهد جدید |
|
| Epistle | انگلیسی |
فارسی: رساله |
| Epistles of Saint Paul |
فارسی: رسائل پولس رسول |
|
| epoch |
فارسی: دوران عصر دوره |
|
| equalitarianism |
فارسی: مساوات خواهی ، برابری طلبی |
|
| Equalitarians |
فارسی: شعوبیه ، اهل التسويه |
|
| equilibrium |
فارسی: توازن، تعادل |
|
| equitable |
فارسی: منصفانه ، عادلانه |
|
| Equitable, The |
فارسی: مقسط ، از اسمای الاهی |
|
| equity |
فارسی: انصاف ، عدالت |
|
| equivalence |
فارسی: تساوی، تکافو |
|
| Equivalent | انگلیسی |
فارسی: برابرنهاد |
| equivocal |
فارسی: چند پهلو تردید آمیز مشکوک |
|
| era |
فارسی: دوران ، عصر |
|
| Erasmus |
فارسی: اراسموس (۱۴۶۶ تا ۱۵۳۶) متکلم اومانیست هلندی |
|
| Erastianism |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید اراستوس (۱۵۲۴) تا (۱۵۸۳) متکلم و فیزیکدان مبتنی بر دخالت دولت در امور مذهبی |
|
| eremite/hermit |
فارسی: زاهد خلوت نشین معتکف نوعی زهد و عزلت نشینی مسیحی که از قرن سوم به وجود آمد |
|
| Erhard Seminars Training (Est) |
فارسی: سمینار آموزشی ارهارد از حرکت های درمان گرایانه جدید مسیحی |
|
| Eros |
فارسی: اروس خدای عشق در اساطیر یونان باستان |
|
| erotic |
فارسی: شهوانی، تحریک آمیز، شهوت انگیز |
|
| Erotic portrayal | انگلیسی |
فارسی: نگارگری عاشقانه |
| eroticism |
فارسی: شهوت پرستی ، شهوترانی |
|
| errata |
فارسی: غلط چاپی ، فهرست اغلاط |
|
| error |
فارسی: غلط، خطا، اشتباه، لغزش، ضلال |
|
| Esaglia |
فارسی: اساگلیا ، معبد مردوک در شهر بابل |
|
| Esalen Institute |
فارسی: انیستیتوی اسالن از حرکتهای جدید دینی در کالیفرنیای آمریکا |
|
| Eschatological | انگلیسی |
فارسی: آخرالزمانی، آخرت شناختی |
| eschatology |
فارسی: معادشناسی ، علم آخرت ، فرجام شناسی |
|
| Eschatology | انگلیسی |
فارسی: معادشناسی،آخرت شناسی |
| eschaton |
فارسی: آخر الزمان زمان ظهور حضرت مهدی الله و برقراری حکومت عدل جهانی زمان رجعت حضرت عیسی الله و برقراری حکومت الاهی |
|
| Esdras. Book of |
فارسی: کتاب اسد را در عهد عتيق، اسدراس تلفظ لاتین و یونانی عرزاء می باشد |
|
| Eshu |
فارسی: اشو ، خدای حسادت و فساد در بین افراد قبیله افریقایی یوروبا |
|
| esoteric |
فارسی: باطنی |
|
| Esoteric | انگلیسی |
فارسی: خاص فهم،باطنی |
| esoteric exegesis |
فارسی: تفسیر باطنی |
|
| esoteric movements |
فارسی: نهضت های باطن گرایانه |
|
| esotericism |
فارسی: باطنی گری ، طریقت باطنی ، طریقه معرفت باطنی |
|
| Esotericism | انگلیسی |
فارسی: باطنی گری |
| ESP (extrasensory perception) | انگلیسی |
فارسی: ادراک فراحسی |
| esprit |
فارسی: سرزندگی، نشاط |
|
| esprit de corps |
فارسی: حس همبستگی ، روحیه قومی |
|
| essay |
فارسی: مقاله، رساله ، جستار |
|
| essence |
فارسی: جوهر ذات ، گوهر، عصاره ،ماهیت |
|
| Essenes |
فارسی: اسنیان ، اسنها فرقه ای از مرتاضان معتکفین یهودی که حدود قرن دوم قبل از میلاد در نواحی بحرالمیت می زیسته اند |
|
| essential |
فارسی: اصلی، ذاتی ، اساسی |
|
| essential love |
فارسی: عف. محبت ذات |
|
| essentialism |
فارسی: مکتب اصالت ماهیت |
|
| establishment |
فارسی: بنیاد ، نهاد، مؤسسه ، بنگاه |
|
| estate |
فارسی: ملک ، زمین ، مایملک |
|
| Esther |
فارسی: استر ، کتابی به همین نام در عهد عتيق |
|
| esthetic/aesthetic |
فارسی: زیبایی شناسی ، علم جمال |
|
| estrangement |
فارسی: دوری، بیگانگی |
|
| eternal |
فارسی: سرمدی ، ابدی |
|
| eternal life |
فارسی: حیات سرمدی |
|
| eternal mysteries |
فارسی: اسرار الست |
|
| Eternal, The |
فارسی: قدیم ، قیوم ، از اسمای حسنای الاهی |
