پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| existing |
فارسی: موجود ، هست |
|
| Exodus |
فارسی: سفر خروج در عهد عتیق ، خروج یهودیان از مصر |
|
| exogamy |
فارسی: ازدواج با غریبه و بیرون از گروه نزدیکان |
|
| exorcism |
فارسی: جن گیری ، خارج ساختن جن از بدن افراد |
|
| exoteric |
فارسی: ظاهری ، بیرونی ( در مقابل درونی) |
|
| exoteric acceptions |
فارسی: تصدیقات ظاهری ، ظواهر |
|
| expansion |
فارسی: عف، بسط ، انبساط |
|
| Expansion, The |
فارسی: انشراح ، نام سوره نود و چهارم قرآن |
|
| expectancy |
فارسی: امید، چشمداشت |
|
| expediency |
فارسی: مصلحت اندیشی ، اقتضا |
|
| experience |
فارسی: تجربه ، تجربه کردن ، آزمون |
|
| experience a revelation |
فارسی: کشف و شهود عرفانی |
|
| experimental |
فارسی: تجربی، آزمایشی |
|
| expert |
فارسی: خبره |
|
| expiation |
فارسی: کفاره، دیه |
|
| explanation |
فارسی: تبیین، ایضاح |
|
| explication |
فارسی: تفسیر، توضیح ، تبیین |
|
| explicative/explicatory |
فارسی: توضیحی |
|
| explicit |
فارسی: مصرح |
|
| exploitation |
فارسی: استثمار |
|
| exploiter |
فارسی: استثمارگر |
|
| exploration |
فارسی: تحقیق، اکتشاف |
|
| exponent |
فارسی: شارح، مفسر |
|
| exposition |
فارسی: شرح ، ارائه ، نمایش |
|
| expression |
فارسی: بیان ، تعبیر |
|
| expressionism |
فارسی: مكتب اکسپرسیونیسم در هنر ، بیان حالت هنری |
|
| expropriation |
فارسی: سلب مالکیت ، مصادره خلع ید |
|
| expulsion |
فارسی: طرد، انفصال |
|
| expurgation |
فارسی: ویرایش اخلاقی ، پاکسازی |
|
| Exsurge Domine |
فارسی: حکم محکومیت مارتین لوتر توسط پاپ لئوی دهم در سال ۱۵۲۰ |
|
| extended substance |
فارسی: جوهر ممتد |
|
| extention |
فارسی: امتداد، گسترش |
|
| exterior/external |
فارسی: وجه خارجی ، وجه بیرونی وجه ظاهری |
|
| external reality |
فارسی: واقعیت خارجی |
|
| external world |
فارسی: جهان خارج ، عالم وجود |
|
| externally |
فارسی: على الظاهر |
|
| extinction |
فارسی: فناء |
|
| extinction of the extinction |
فارسی: عف ، فناء الفناء |
|
| Extispicy | انگلیسی |
فارسی: برش اندرونه حیوانات برای پیشبیبنی رویدادها |
| extract |
فارسی: فشرده، گزیده ، گلچین ، خلاصه |
|
| extradition |
فارسی: استرداد مجرمین |
|
| extraordinary |
فارسی: غیر معمول ،عجیب و غریب ، شگفت آور |
|
| extrasensory perception |
فارسی: ادراک فوق حسی (ادراک دینی) |
|
| Extraterrestrial | انگلیسی |
فارسی: فرازمینی |
| Extraterrestrial | انگلیسی |
فارسی: فرازمینی |
| extratrestrial/extraterritoral |
فارسی: برون مرزی |
|
| extravagance |
فارسی: زیاده روی ، افراط کاری ، اسراف |
|
| Extreme unction | انگلیسی |
فارسی: تدهین نهایی |
| extremist |
فارسی: افراطی |
|
| Extremists |
فارسی: غلاة |
|
| extremity |
فارسی: افراط کاری ، نقطه اوج و حضیض |
|
| extrinsic |
فارسی: عرضی ،غیرذاتی ،عارضی ، خارجی |
|
| extroversion |
فارسی: انبساط |
|
| Extroversion -introversion | انگلیسی |
فارسی: برون گرایی-درون گرایی |
| Ezekiel |
فارسی: حزقیال نبی |
|
| Ezra |
فارسی: عزرای نبی ، عزیر |
|
| Fa-chia |
فارسی: فا - چیا، قانون مداری یا شریعت مداری |
|
| Fa-tsang |
فارسی: تسانگ (۶۴۳ تا ۷۱۲) ، سومین روحانی بزرگ فرقه هوتا - ین در چین |
|
| Faa-hsiang school |
فارسی: مکتب فا - شیانگ |
|
| Fabianism |
فارسی: طرفدار اصلاحات تدریجی ، پیروی از آراء فابیان |
|
| fable |
فارسی: قصه ، حکایت ، افسانه |
|
| fabulous |
فارسی: افسانه ای ، ،تخیلی ،غیر واقعی، خیالی |
|
| Face -mask | انگلیسی |
فارسی: صورتک |
| face-to-face |
فارسی: رو در رو، رویارو |
|
| facility |
فارسی: سازو برگ، امکانات |
|
| fact |
فارسی: حقیقت ، واقعیت |
|
| factor (factors) |
فارسی: عامل (عوامل) |
|
| factual |
فارسی: مبتنی بر واقعیت ، واقعی |
|
| faculty |
فارسی: قوه ، ملکه ، استعداد |
|
| faculty of representation |
فارسی: قوه مصوره |
|
| fairness |
فارسی: انصاف ، عدالت ورزی |
|
| fairy tale |
فارسی: قصه شاه پریان ، سخن پوچ |
|
| faith |
فارسی: ایمان ، دین، مذهب، اعتقاد ، کیش |
|
| Faith -healing | انگلیسی |
فارسی: ایمان درمانی |
| Faith development | انگلیسی |
فارسی: پروش ایمان |
| Faith Tabernacle Church |
فارسی: کلیسای سایبان ایمان از ادیان جدید در افریقا |
|
| faith-healing |
فارسی: ایمان درمانی ، درمان با دعا |
|
| faithful |
فارسی: مؤمن ، دیندار ، امین ، صادق |
|
| Faithfuls, The |
فارسی: مؤمنون ، نام سوره بیست و سوم قرآن |
|
| faithless |
فارسی: بی ایمان ، کافر |
|
| faithlessness |
فارسی: بی ایمانی، کفر |
|
| Faizyya seminary |
فارسی: مدرسه فیضیه در قم خاستگاه انقلاب اسلامی ایران |
|
| Fajr |
فارسی: فجر، نام سوره هشتاد و نهم قرآن |
|
| fakir |
فارسی: عر ، فقیر، درویش |
|
| Falag |
فارسی: فلق، نام سوره صد و سیزدهم قرآن |
|
| falah |
فارسی: عر ، فلاح، رستگاری |
|
| Falasha |
فارسی: فلاشه ، یهودیان اتیوپی |
|
| fall |
فارسی: سقوط ، هبوط |
|
| Fall, The |
فارسی: حبوط آدام و حوا |
|
| fallacy |
فارسی: سفسطه ، مغلطه |
