پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Four Noble Truths |
فارسی: چهار حقیقت برجسته بودایی |
|
| Four Sacred Events |
فارسی: چهار رویداد مقدس در حیات بودا تولد تنویر اولین موعظه مرگ |
|
| Four-Seven Debates |
فارسی: مجادلات پیرامون عواطف چهارگانه اولیه و احساسات طبیعی هفتگانه منبعث از آنها |
|
| Foursquare Gospel |
فارسی: انجیل محکم و استوار |
|
| Fourteen Impeccable Ones |
فارسی: چهارده معصوم |
|
| Fox, George |
فارسی: جورج فاکس (۱۶۲۴) تا( ۱۶۹۱)، بنیانگذار فرقه کواکرها |
|
| Frame of reference | انگلیسی |
فارسی: چارچوب ارجاع |
| Francis de Sales |
فارسی: سن فرانسیس (۱۵۶۷ تا ۱۶۲۲) از متکلمین برجسته کلیسای کاتولیک و مؤلف کتاب مقدمه ای بر حیات مبتنی بر ایمان |
|
| Francis of Assisi |
فارسی: فرانسوای آسیزی (۱۱۸۲ تا ۱۲۲۶) بنیانگذار فرقه راهبان سائل فرانسیسکن ها |
|
| Franciscan |
فارسی: فرانسیسکن، عضو فرقه مسیحی پیرو فرانسوای آسیزی در قرن سیزدهم |
|
| Frankists |
فارسی: فرانکیستها پیروان ژاکوب فرانک (۱۷۲۶ تا ۱۷۹۱) |
|
| frashkard |
فارسی: فرشکرد تصفیه زمین از وجود اهریمن در قیامت |
|
| fraternal order |
فارسی: انجمن برادری انجمن اخوت |
|
| fraternity |
فارسی: اخوت، برادری، مواسات |
|
| fraud |
فارسی: دغل کاری، تقلب کلاهبرداری |
|
| Fravarti |
فارسی: فره ورتی ، ارواح مجرد |
|
| Fravashi |
فارسی: فره وشی نفس آسمانی یا روح حافظ ابنای بشر |
|
| frecdman |
فارسی: موالی |
|
| Free men schurches | انگلیسی |
فارسی: کلیساهای انسان های آزاد |
| free will |
فارسی: اراده اختیار |
|
| freedom figter |
فارسی: آزادیخواه ، مبارز راه آزادی |
|
| freedom of speech |
فارسی: آزادی بیان |
|
| freeman |
فارسی: آزاد مرد |
|
| Freemasonary |
فارسی: فراماسونری ، تشکیلات سیاسی نیمه مخفی در قرون وسطا که به صورت انجمن اخوت آغاز به کار کرد |
|
| frequently narrated tradition |
فارسی: حدیث متواتر |
|
| Frestagan |
فارسی: فریستگان دوازده رسول یا فرستاده |
|
| Freudianism | انگلیسی |
فارسی: فرویدیسم |
| Freudism |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید فروید |
|
| Frey / Freyr |
فارسی: فری خدای خورشید و حاصلخیزی نزد اقوام نوردیک |
|
| Freya / Freyja |
فارسی: فریا خواهر فری و همسر اودین الهه اقوام نوردیک |
|
| friar |
فارسی: راهب درویش ، برادر |
|
| Friday |
فارسی: جمعه از ایام مذهبی نزد مسیحیان و مسلمانان |
|
| Friday, The |
فارسی: سوره جمعه نام سوره شصت و دوم قرآن |
|
| friend of God |
فارسی: جیب الله |
|
| Friends, Society of |
فارسی: انجمن دوستان کواکرها |
|
| friendship |
فارسی: خلت ، دوستی ، صداقت |
|
| frigg |
فارسی: فریگ همسر اودین و الهه عشق نزد نوردیک ها |
|
| front line |
فارسی: خط مقدم جبهه |
|
| front man |
فارسی: پیشکسوت ، رهبر، سخنگو |
|
| frustration |
فارسی: سرخوردگی ، ناکامی، احباط |
|
| fu |
فارسی: فو ، طلسم ، تصویر |
|
| fu-chi |
فارسی: فو - جی، صفحه یا لوح پیام های روحانی |
|
| fudoki |
فارسی: فودوکی، روایتهای مرتبط با شناسایی سرزمین ها |
|
| Fuji Sengen |
فارسی: فوجی سنگن ، از معابد بزرگ شینتویی |
|
| Fuji Yama |
فارسی: کوه مقدس فوجی |
|
| Fujisan |
فارسی: فوجی سان کوه مقدس فوجی در نزدیکی توکیو |
|
| Fukuzawa, Yukichi |
فارسی: یوکی چی فوکوزاوا (۱۸۳۵ تا ۱۹۰۱)، روزنامه نگار و آموزگار بزرگ دوران احیای میجی |
|
| fulfilling |
فارسی: ارضا کننده |
|
| Fulfilling Father |
فارسی: مسئول جنگ و صلح در کلیسای کاتولیک روم |
|
| function |
فارسی: فعل، نقش، وظیفه ، کارگرد، تابع |
|
| functional |
فارسی: کارکردی، کنشی ، حسب وظیفه |
|
| functionalism |
فارسی: کارکردگرایی ، اصالت نقش |
|
| functioning |
فارسی: کارگرد، عملکرد |
|
| fundamental |
فارسی: اسامی، بنیادین ، اصلی |
|
| fundamentalism |
فارسی: بنیادگرایی ، سلفی گری ، اخباری گری |
|
| funeral |
فارسی: تشییع جنازه ، کفن و دفن خاکسپاری |
|
| funeral prayer |
فارسی: نماز میت |
|
| funeral rites |
فارسی: آداب و مناسک خاکسپاری |
|
| Furies, The |
فارسی: فوریها خدایان خشم و غضب در روم باستان |
|
| Furqan |
فارسی: فرقان، از اسامی قرآن |
|
| Fushimi Inari Shrine |
فارسی: زیارتگاه فوشیمی ،ایناری از مجموعه زیارتگاه های ایناری در جنوب شهر کیوتوی ژاپن |
|
| Futarasan Shrine |
فارسی: زیارتگاه ،فوتاراسان زیارتگاه بزرگ شینتویی در کوه نانتایی ژاپن |
|
| future life |
فارسی: حیات اخروی ، زندگی بعدی |
|
| future world |
فارسی: جهان دیگر ، جهان آینده |
|
| futurism |
فارسی: آینده گرایی در هنر و ادبیات |
|
| futurology |
فارسی: آینده شناسی |
|
| Fylgia |
فارسی: فیلگیا از ارواح نگهبان نزد اقوام نوردیک در شمال اروپا |
|
| Gabars |
فارسی: گیرها زرتشتیان پارسیان هند |
|
| Gabriel |
فارسی: جبرئیل امین از فرشتگان اعظم الاهي |
|
| Gad |
فارسی: گاد هفتمین پسر حضرت یعقوب |
|
| gagaku |
فارسی: گاگاکو موسیقی کلاسیک شینتویی |
|
| gah |
فارسی: گاه بخشهای پنجگانه روز برای عبادت زرتشتیان |
|
| Gahanbar |
فارسی: گاه انبار جشن برداشت محصول |
|
| Galations, Epistle to |
فارسی: رساله پولس رسول به غلاطیان در کتاب عهد جدید |
|
| Galilé |
فارسی: جلیله، محل تولد حضرت عیسی ال در فلسطین |
|
| Galilean |
فارسی: مسیحی |
|
| Gallican |
فارسی: پیروی از افکار و عقاید Gaul (فرانسوی)، طرفداری از استقلال کلیسای کاتولیک فرانسه از پاپ |
|
| Gallican Rite |
فارسی: آداب و مناسکی که تا قبل از وضع آداب کاتولیک رومی در فرانسه رایج بود |
|
| Galus Mesius |
فارسی: دقیانوس |
|
| Galut |
فارسی: گالوت یهودیان پراکنده جهان |
|
| gambling |
فارسی: قمار بازی کردن |
|
| ganas |
فارسی: گاناها ذوات فوق انسانی در هند باستان |
|
| Gandavyuha-sutra |
فارسی: سوتره گانداویوها |
|
| Gandharva |
فارسی: گاندها روا از موجودات آسمانی در ریگ ودا مأمور نگهداری شراب مقدس، قنطورس |
|
| Gandhi, Mahatma |
فارسی: مهاتما گاندی (۱۸۶۹ تا ۱۹۴۸ )رهبر برجسته استقلال هندوستان |
|
| Ganesh chaturthi |
فارسی: جشن گانشا |
|
| Ganesha |
فارسی: گانشا، پسر شیوا و خدای خوشبختی که نیمه فوقانی بدن وی شبیه فیل بوده است |
|
| Ganges |
فارسی: رود مقدس گنگ |
|
| ganja |
فارسی: گیاه حشیش که بعضاً برای وجد خلسه مصرف میشود. |
|
| Ganjin |
فارسی: گان جین (۶۸۷ تا ۷۶۲)، بنیانگذار مکتب بودایی ریشو |
