پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| eternality/eternity |
فارسی: ابدیت، از لیت جاودانگی قدم در مقابل حدوث سرمدیت |
|
| ethelogy |
فارسی: رفتار شناسی ، کردار شناسی |
|
| ether/aether |
فارسی: اتر، اثیر |
|
| ethic |
فارسی: اخلاق ، نظام اخلاقی ، اصول اخلاقی |
|
| ethical |
فارسی: اخلاقی |
|
| Ethical Culture, Societies for |
فارسی: انجمنهای فرهنگ اخلاقی از حرکتهای اخلاق گرایانه آمریکایی در قرن نوزدهم |
|
| ethics |
فارسی: اخلاقیات، علم اخلاق |
|
| Ethiopian |
فارسی: زبان و مردم حبشی |
|
| ethnic minorities |
فارسی: اقلیت های قومی |
|
| ethnocentric |
فارسی: نژاد پرستانه ، قوم گرایانه |
|
| Ethnographic | انگلیسی |
فارسی: قوم نگارانه |
| ethnology |
فارسی: قوم شناسی ، نژاد شناسی |
|
| ethos |
فارسی: حصایل، خصایص |
|
| Etiological | انگلیسی |
فارسی: علت شناختی |
| etiology/aetiology |
فارسی: علت شناسی |
|
| Etruscan religion |
فارسی: دین مرده اتروریائی در مناطق شمالی ایتالیا در هزاره اول پیش از میلاد |
|
| etymology |
فارسی: ریشه شناسی در زبان |
|
| Eucharist |
فارسی: آیین عشاء ربانی |
|
| Eucharistic |
فارسی: وابسته به عشاء ربانی عبادی |
|
| Euchologion | انگلیسی |
فارسی: ادعیه نامه |
| eugenics |
فارسی: بهسازی نژادی |
|
| Euhemerism |
فارسی: پیروی از نظریه او همروس فیلسوف یونانی قرن چهارم قبل از میلاد در تفسیر اساطیر |
|
| eulogy |
فارسی: مدح ، ستایش ، مدیحه ، تمجید |
|
| Eumenides |
فارسی: الهه های خوش نیت یا آرام یافته ،نام دیگر خدایان مخوف |
|
| eunuch |
فارسی: خواجه ، اخته |
|
| euphoria |
فارسی: بهجت ،سرور ،سرخوشی ، نعیم ، درک نعمت |
|
| Euphrate |
فارسی: فرات |
|
| Eurocentrism | انگلیسی |
فارسی: اروپامداری |
| Eusebius |
فارسی: اویوسو، اسقف قیصریه پدر تاریخ کلیسا |
|
| Euthanasia | انگلیسی |
فارسی: بهمرگی |
| Evagrius Ponticus |
فارسی: اواگریوس پونتیکوس (۳۴۹) تا (۳۹۹) متفکر مسیحی که مطالب زیادی راجع به حیات رهبانی نگاشته است. |
|
| Evangelica | انگلیسی |
فارسی: انجیلی |
| Evangelical Revival | انگلیسی |
فارسی: بیداری انجیلی |
| evangelicalism |
فارسی: پیروی از مذهب پروتستان انجیلی ، مذهب اهل انجيل انجیل گرایی |
|
| Evanglical Christian Catholic Church |
فارسی: کلیسای کاتولیک انجیلی مسیحی از ادیان جدید افریقایی |
|
| Eve |
فارسی: حضرت حوا |
|
| evengelicals |
فارسی: انجیلیون مسیحی |
|
| evening |
فارسی: عصر، مغرب |
|
| evensong |
فارسی: نماز مغرب ، نماز عشاء ششمین نماز روزانه مسیحیان کاتولیک و چهارمین نماز یومیه مسلمانان |
|
| everlasting |
فارسی: ابدی، جاودانه ، همیشگی |
|
| Everlasting, The |
فارسی: قیوم ، از اسمای حسنای الاهي |
|
| everyday life |
فارسی: حیات روزمره ، زندگی روزانه |
|
| evidence |
فارسی: دلیل ، مدرک ، شاهد ، قرینه |
|
| evident |
فارسی: معلوم، آشکار، مبرهن |
|
| evident to the sense |
فارسی: بداهت حسی |
|
| evil eye |
فارسی: چشم بد ، چشم شور |
|
| evil-doer |
فارسی: بدکردار ، شریر |
|
| evil-minded |
فارسی: بد اندیش ، به نهاد ، به سگال |
|
| evolution |
فارسی: تکامل، تطور، تحول |
|
| evolution of religion |
فارسی: تکامل دین |
|
| evolutionary |
فارسی: تکامل ، مبتنی بر نظریه تکامل انواع |
|
| Ex Cathedra |
فارسی: احکام و فرامین صادره از ناحیه پاپ |
|
| Ex nihilo | انگلیسی |
فارسی: از عدم |
| ex nihilo(L) |
فارسی: خلقت از دل عدم و نیستی |
|
| ex opere operato |
فارسی: از دل عمل و یا اقدام انجام شده و نه (برحسب ارزش و اعتبار کشیشی که انجام عمل را هدایت کرد) |
|
| exact sciences |
فارسی: علوم دقیقه |
|
| exaltation |
فارسی: استعلاء، ارتقاء ، ترفیع ، ستایش ، تمجید، تحلیل |
|
| examination |
فارسی: امتحان ، آزمون ، رسیدگی |
|
| example |
فارسی: نمونه ، مثال ، شاهد ، سرمشق |
|
| exarch |
فارسی: اسقف اعظم در کلیسای روم شرقی |
|
| Exarch | انگلیسی |
فارسی: نایب پاتریارک |
| exarchate |
فارسی: قلمروی اسقفی در کلیسای ارتدکس شرقی |
|
| excellences |
فارسی: فضایل ، کمالات ، مزایا ، امتیازات |
|
| excess |
فارسی: زیاده روی ، افراط و تفریط |
|
| excitability |
فارسی: قابلیت تحریک ، تحریک پذیری |
|
| excitation/excitement |
فارسی: هیجان ، تحریک برانگیختگی |
|
| excluded third |
فارسی: اصل ثالث مطرود |
|
| exclusion |
فارسی: طرد منع ممانعت تحریم، تخارج |
|
| exclusive |
فارسی: انحصاری |
|
| Exclusive Brethren |
فارسی: نهضت برادری خاص (انحصاری) که در سال ۱۸۴۵ توسط جان داربی در آمریکا پایه گذاری شد |
|
| exclusivism |
فارسی: انحصاری گرایی ، نفی کثرت |
|
| Exclusivism | انگلیسی |
فارسی: خاص گرایی |
| excommunication |
فارسی: تکفیر، طرد |
|
| Excommunication | انگلیسی |
فارسی: حکم تکفیر |
| Execration Text, the | انگلیسی |
فارسی: نفرین نامه |
| execution |
فارسی: اجراء تنفیذ، اعدام |
|
| exegesis |
فارسی: شرح، تفسیر، تأویل |
|
| exegete |
فارسی: مفسر، شارح |
|
| exemplification |
فارسی: نمونه ، تمثیل ، مثال آوردن |
|
| exemption |
فارسی: معافیت، بخشودگی |
|
| exercise |
فارسی: تمرین ، ممارست، ریاضت |
|
| exhaustion |
فارسی: از پا افتادن ، بی رمق شدن |
|
| exhortation |
فارسی: تشویق ، ترغیب ، نصیحت ، توصیه |
|
| exile |
فارسی: نفی بلد ، تبعید |
|
| Exile |
فارسی: دوران اسارت و تبعید قوم یهود در بابل |
|
| existence |
فارسی: وجود |
|
| Existential | انگلیسی |
فارسی: وجودی |
| existential |
فارسی: وجودی |
|
| Existentialism | انگلیسی |
فارسی: اگزیستانسیالیسم |
| existentialism |
فارسی: مکتب اصالت وجود ، اگزیستانسیالیسم |
