پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Fallen Angel |
فارسی: شیطان ، ابلیس |
|
| fallible |
فارسی: خطاپذیر ، جایز الخطا، غیر معصوم |
|
| false |
فارسی: کذب ، نادرست |
|
| false analogy |
فارسی: قياس باطل |
|
| false face |
فارسی: ماسک ، صورتک در اقوام بدوی |
|
| falsehood |
فارسی: بطلان ، نادرستی ،کذب |
|
| Falsifiability | انگلیسی |
فارسی: ابطال پذیری |
| falsification |
فارسی: ابطال ، رد ، جعل ، تحریف ، تقلب |
|
| familia |
فارسی: خانواده (فامیل) در روم باستان |
|
| familiarization |
فارسی: آشنا ساختن |
|
| Family of Imran |
فارسی: آل عمران ، سوره سوم قران کریم |
|
| Family of the Prophet |
فارسی: اهل بیت پیامبر صلی علی الله و اله |
|
| Fan-wang ching |
فارسی: فان - وانگ ،چینگ سوتراهای خالص براهما |
|
| fana |
فارسی: فنا |
|
| fanatic |
فارسی: فناتیک ، متعصب |
|
| fang-chung shu |
فارسی: فانگ - چونگ شو ، هنرهای درونی حمارستهای درونی |
|
| fang-shih |
فارسی: فانگ - شیه استاد فنون، لقب ساحران دوران اولیه چین |
|
| Farewell Pilgrimage |
فارسی: حجة الوداع |
|
| Farewell Sermon |
فارسی: خطبة الوداع |
|
| Farvardin |
فارسی: فروردین مراسم یادبود مردگان در برج سکوت یا دخمه فراموشی زرتشتیان |
|
| fascist |
فارسی: فاشیست |
|
| fast |
فارسی: روزه گرفتن ، روزه داشتن |
|
| fatal |
فارسی: مهلک ، مرگبار |
|
| fatalism |
فارسی: جبری مسلگی، جبر، جبریت |
|
| fatalistic |
فارسی: جبری مسلکانه |
|
| fate |
فارسی: سرنوشت تقدیر، قضا و قدر |
|
| Fath |
فارسی: فتح ، نام سوره چهل و هشتم قرآن |
|
| Father |
فارسی: پدر، خداوند ، شخص اول تثلیپ مسیحی |
|
| Father God / God the Father |
فارسی: پدر آسمانی |
|
| Father, Divino |
فارسی: پدر الاهی لقب جرج بیکر بنیانگذار میسیون صلح |
|
| fatherhood |
فارسی: پدری، مقام پدری، اُبُوت |
|
| fatherland |
فارسی: سرزمین پدری ، وطن ، میهن |
|
| Fathers / fathers |
فارسی: آباء کلیسا |
|
| Fatihah |
فارسی: فاتحة الکتاب نخستین سوره قرآن |
|
| Fatima, Shrine of |
فارسی: زیارتگاه فاتیما در پرتغال که گفته میشود در آنجا مریم مقدس بر سه بچه ظاهر شده است |
|
| Fatimah |
فارسی: فاطمه زهرا دخت پیامبر اسلام |
|
| Fatimide Caliphs |
فارسی: بنی فاطمه ، خلفای فاطمی |
|
| Fatir |
فارسی: فاطر، نام سوره سی و پنجم قرآن |
|
| fatwa/fitwa |
فارسی: فتوا، رای در احکام شرعی |
|
| fault |
فارسی: ذنب، گناه ،خطا |
|
| favorite / favourite |
فارسی: محبوب عزیز دل ، دلبند، دلخواه |
|
| Fcmily of Love / Children of God |
فارسی: خانواده عشق / فرزندان خداوند از فرقه های جدید آمریکایی |
|
| fear |
فارسی: بیم ، خوف ، خشیت |
|
| fearful |
فارسی: ترسناک ، مخوف ، هولناک |
|
| feasibility |
فارسی: محتمل ،بودن ، امکان سنجی ، قابلیت حصول |
|
| feast |
فارسی: عید، جشن |
|
| Feast of Tabernacles |
فارسی: عیدذخیمه ها (خیام) |
|
| feeling |
فارسی: احساس، عاطفه |
|
| felicity |
فارسی: خوشی ، سعادت ، خوشبختی |
|
| felix culpa / Fortunate Fall |
فارسی: هبوط سعادت آمیز |
|
| fellowship |
فارسی: انس، برادری، اخوت |
|
| Fellowship | انگلیسی |
فارسی: انجمن برادری |
| feminism |
فارسی: طرفداری از حقوق ،زنان ، فمینیسم |
|
| feminist theology |
فارسی: الاهیات فمینیستی |
|
| Feng-huang |
فارسی: فنگ - هوانگ ، عنقای چینی |
|
| feng-shan sacrifices |
فارسی: قربانیهای زمین و آسمان |
|
| feng-shen yen-i |
فارسی: خلعت خدایان |
|
| feng-shui / geomancy |
فارسی: تفال با خاک |
|
| ferocity |
فارسی: سبعیت |
|
| fertility |
فارسی: حاصلخیزی ، باروری ، زایندگی |
|
| fertility cults |
عربی: آیینهای مبتنی بر باروری زمین |
|
| Fertility religion | انگلیسی |
فارسی: دین باروری |
| festal cyde |
فارسی: تقویم اعیاد مذهبی در ادیان مختلف |
|
| festival |
فارسی: جشن ، عید ،جشنواره |
|
| fetial / fecial |
فارسی: روحانی مسئول روابط خارجی |
|
| fetich / fetisch |
فارسی: فتیش ، بتواره |
|
| Fetichism |
فارسی: فتیشیسم ، پرستش اشیاء مقدس نزد اقوام اولیه |
|
| Fetish | انگلیسی |
فارسی: فتیش |
| feud |
فارسی: خصومت ، عداوت ، تیول ، اقطاع |
|
| feudal |
فارسی: فئودال ،ارباب ، مالک ،بزرگ ، فئودالی |
|
| feudal society / system |
فارسی: جامعه یا نظام فئودالی |
|
| feudalism |
فارسی: فئودالیسم نظام ارباب و رعیتی ، نظام ملوک الطوایفی |
|
| Feuerbach, Ludwig |
فارسی: لودویگ فوئر باخ (۱۸۰۴) تا (۱۸۷۲)، فیلسوف آلمانی و مؤلف کتاب بنیان مسیحیت (۱۸۴۱) |
|
| fiction |
فارسی: خیال ،پندار ،وهم ،فریب ، افسانه، جعل |
|
| fideism |
فارسی: ایمان باوری ، اعتقاد به تفوق ایمان بر عقل |
|
| fidelity |
فارسی: وفاداری ، پایبندی ، درست پیمانی |
|
| fiend |
فارسی: دیو ، شیطان ، اهریمن |
|
| Fig, The |
فارسی: تین، انجیر، نام سوره نود و پنجم قرآن |
|
| figh |
فارسی: فقه در اسلام |
|
| Fil, The |
فارسی: فیل ، نام سوره صد و پنجم قرآن |
|
| filial piety |
فارسی: تقوای فرزندی |
|
| Filial piety | انگلیسی |
فارسی: وظیفه ی فرزندی |
| filioque |
فارسی: افاضه پسر در کنار افاضه پدر یا خداوند |
|
| fillia de santo |
فارسی: دختر قدیس یا خداوند ، کاهنه ادیان بومی پرتغالی |
|
| final cause |
فارسی: علت غایی |
|
| final judgement |
فارسی: قضاوت اخروی |
|
| finality |
فارسی: غایت ،حتمیت ، قطعیت ، مرحله نهایی |
|
| fine |
فارسی: جریمه، غرامت |
|
| fine arts |
فارسی: هنرهای مستظرفه |
|
| finite |
فارسی: متناهی ، محدود ،متعین |
