پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| ghetto |
فارسی: گتو، محله کلیمی نشین |
|
| Ghibellines |
فارسی: گیبلنها پشتیبانان امپراتور روم |
|
| Ghode Jatra |
فارسی: گوده جاترا فستیوال اسب از فستیوالهای عمومی دره نپال |
|
| Ghoraghoratra |
فارسی: گورا گورا ترا، وحشتناک از وحشتناک از الهه های مجموعه خدایان تانترایی |
|
| Ghosf Festival |
فارسی: فستیوال اهدای غذا و دعا به محضر ارواح نیاکان در گذشته |
|
| ghost |
فارسی: روح، شبح، جن |
|
| ghost cult |
فارسی: آیین روح پرستی |
|
| ghost dance |
فارسی: رقص ارواح |
|
| ghost town |
فارسی: شهر مردگان شهر ارواح شهر اشباح |
|
| ghostly |
فارسی: روح مانند، شیخ وار، مانند شیخ |
|
| giant |
فارسی: غول ، غول پیکر |
|
| Gideon |
فارسی: گیدعون چهارمین فرد از داوران بنی اسرائیل |
|
| gifted |
فارسی: مستعد، با استعداد |
|
| gifts of the sprit |
فارسی: در اعتقاد پولس رسول عطایای روح القدس به مؤمنین |
|
| Gilgamesh |
فارسی: گیلگامش خدای عالم مردگان نزد سومری ها |
|
| Gilgamesh, Epic of |
فارسی: حماسه گیلگمش شعر بلند حماسی بابل مربوط به قرن هفتم پیش از میلاد |
|
| ginseng |
فارسی: درخت جنسه یا جنسان که دارای نیروی شفا بخش و محرک است |
|
| Gion Festival |
فارسی: جشن مذهبی گیون در معبد یاساکا در کیوتوی ژاپن در هفدهم ژوئیه هر سال |
|
| Gion Shrine |
فارسی: زیارتگاه گیون در شهر کیوتوی ژاپن که دارای سبک معماری خاصی است |
|
| giri |
فارسی: گیری تکالیف اجتماعی در دین شویی |
|
| Girls' Festival |
فارسی: فستیوال دختران در سوم مارس |
|
| Gita |
فارسی: گیتا ، نگ بهاگاوادگینا |
|
| glebe |
فارسی: زمین یا موقوفه کلیسا |
|
| globalization |
فارسی: جهانی شدن |
|
| Globalization | انگلیسی |
فارسی: جهانی کردن |
| Gloria in Exelsis |
فارسی: درود و ستایش خداوند بر آن ذات ،متعال از ادعیه مسیحیان در آیین عشای ربانی |
|
| glorification |
فارسی: مدح ، ستایش ، حمد ، تجلیل الاهي |
|
| glorification of God |
فارسی: تسبیح خداوند |
|
| Glorious, The |
فارسی: مجید ، از اسمای الاهی |
|
| glory |
فارسی: حمد ستایش ثنا، جلال، شکوه |
|
| glossary |
فارسی: حواشی ، تعلیقات، فهارس ، یادداشت ها |
|
| glossolalia |
فارسی: قدرت تکلم به زبانهایمختلف که مسیحیان معتقدند به حواریون اعطا شده است. |
|
| Glossolalia (gift of tongue) | انگلیسی |
فارسی: شطح گویی |
| Glyph | انگلیسی |
فارسی: صورت نگاشت |
| gnosis |
فارسی: معرفت باطنی ، عرفان |
|
| gnostic |
فارسی: غنوسی، عرفانی، گنوشی |
|
| Gnostic | انگلیسی |
فارسی: گنوسی |
| gnosticism |
فارسی: عرفان گرایی ، مذهب عرفانی |
|
| Gnosticism |
فارسی: مذهب گنوسی ، مذهب غنوسی |
|
| Gobind Singh |
فارسی: گوبیند ، سینگ ، دهمین گورو یا رهبر دینی سیکها |
|
| Gochihr |
فارسی: کوچهر ستاره ای که در قیامت زمین می افتد و همه جا را شعله ور و مذاب می سازد |
|
| god |
فارسی: رب النوع. رب |
|
| God |
فارسی: خداوند ، الله |
|
| God the Father |
فارسی: خدای پدر از اجزای تثلیت مسیحی |
|
| God the Hohy Ghost |
فارسی: خدای روح القدس از اجزای تثلیت مسیحی |
|
| God the Son |
فارسی: خدای پسر از اجزای تثلیث مسیحی |
|
| God's acre |
فارسی: قبرستان ، صحن کلیسا |
|
| God-Incarnate |
فارسی: خدای حلول یافته متجسد) از القاب حضرت عیسی مسیح الله |
|
| God-stick | انگلیسی |
فارسی: عصای خدا |
| goddess |
فارسی: ربة النوع، الهه |
|
| Goddess | انگلیسی |
فارسی: بانو خدا |
| Goddess religions |
فارسی: ادیان مبتنی بر ربة النوع |
|
| godfather |
فارسی: پدر خوانده ، پدر تعمیدی |
|
| godfearing |
فارسی: متقی ، پرهیزگار ،عابد مؤمن |
|
| Godhead | انگلیسی |
فارسی: الوهیت، خداییت |
| godlessness |
فارسی: شرک، کفر بی دینی خدانشناسی |
|
| godparents |
فارسی: پدر و مادر ،تعمیدی والدین تعمیدی |
|
| godsend |
فارسی: خداداد، موهبت الاهی |
|
| godson |
فارسی: پسر خوانده ، ناپسری ، پسر تعمیدی |
|
| Gog and Magog |
فارسی: ياجوج و مأجوج |
|
| Gohei |
فارسی: گوهی ، پایه ای با نوارهای سفید کاغذی که در بخش درونی معابد شیستویی جلوی در ورودی قرار داده میشود. |
|
| Gokajo no Goseimon |
فارسی: کوکاجونو گوستیمون عهد و پیمان مجاز حکومتی با خدایان |
|
| golden age |
فارسی: عصر طلایی |
|
| golden bough |
فارسی: شاخه طلایی که در درختی در نمی (Nemi) می رویید و توسط کاهن معبد دیانا نگهداری میشد |
|
| golden calf |
فارسی: گوساله طلایی ، گوساله سامری |
|
| Golden Dawn |
فارسی: طلوع طلایی از فرقه های هر مسی که در ۱۸۸۸ پایه گذاری شد و مشهورترین تشکیلات جدید در زمینه علوم خفیه و یا غیبی است. |
|
| golden mean |
فارسی: میانه روی ، اعتدال ، راه میانه |
|
| golden rose |
فارسی: گل سرخ اهدایی پاپ به کسی که خدمت شایانی به مسیحیت انجام داده است. |
|
| golden rule |
فارسی: قانون زرین این سخن حضرت عیسی که آنچه را که به خود نمی پسندی به دیگران مپسند |
|
| Golden Temple |
فارسی: معبد طلایی سیکها در آمریتسار |
|
| golem |
فارسی: گولم جنین آدمک ساخته ربی یا خاخام |
|
| Golgotha |
فارسی: جلجته تپه محل صلیب کشیدن عیسی |
|
| Gollath / Goliath |
فارسی: جالوت |
|
| gon-guji |
فارسی: گون گوجی، دستیار کشیش در زیارتگاه های شینتویی |
|
| gon-negi |
فارسی: کون نگی، روحانیون مرتبة پایین تر در زیارتگاههای شینتویی |
|
| good |
فارسی: خوب ، خیر |
|
| good and evil |
فارسی: خیر و شر |
|
| Good Firday |
فارسی: جمعه قبل از عید پاک مسیحیان |
|
| Good Man |
فارسی: انسان خوب دین تائویی |
|
| good news / gospel |
فارسی: بشارت |
|
| good Samarit |
فارسی: سامری خوب |
|
| Good Shepherd |
فارسی: شبان ،خوب از القاب حضرت عیسی |
|
| good spirits |
فارسی: ارواح خیر امشا سپندان |
|
| good thought |
فارسی: هومنه ، پندار نیک |
|
| good will |
فارسی: نیت خیر ، حسن نیت |
|
| good-humoured |
فارسی: خوش خلق |
|
| good-natured |
فارسی: مهربان، فداکار |
|
| good-neighborhood |
فارسی: حسن همجواری |
|
| goodness |
فارسی: خوبی ، خیریت |
|
| gopis |
فارسی: گوپی ها، گاوچرانانی که گریشنای خدا هنگام فرار از تهدیدهای کاشای شرور بین آنها زندگی میکرد |
