پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Ganjitsu |
فارسی: گان جیتسو جشن سال نو ژاپنی ها |
|
| gaon |
فارسی: گائون نابغه، لقب رهبران یهودی بابل در فاصله قرون هشتم تا یازدهم |
|
| garant |
فارسی: گارانت از آداب هندویی که به منظور دفع ناخوشی پاره ای از اموال شخصی را در تقاطعی دفن میکنند |
|
| Garden, The |
فارسی: جنت موعود |
|
| Gardner, Gerald |
فارسی: جرالدگاردنر(1884 تا 1969) مردم شناس معاصر انگلیس و واضع |
|
| Garifuna |
فارسی: مذهب قدیمی گاریفونا در حوزه کارائیب |
|
| Garuda |
فارسی: گارودا پرنده افسانه ای مرکوب ویشنو |
|
| Garvey, Marcus M |
فارسی: مارکوس گاروی (۱۸۸۷ تا ۱۹۴۰ )بنیانگذار افریقایی انجمن جهانی بهبود وضع سیاهان |
|
| Gathas |
فارسی: گاثاها ، مجموعه هفده سرود در اوستا |
|
| Gathas |
فارسی: گاتاها سرودها و ابیاتی که راهبان بودایی در حال اشراق بر زبان می آورند |
|
| Gaudapada |
فارسی: گودا پادا متکلم هندویی مؤلف تفسیری منظوم بر یکی از اوپانیشادها |
|
| Gaumata |
فارسی: گئوماتا از مغان زرتشتی قرن ششم پیش از میلاد که در تخریب بتکده ها و ترویج دین زرتشتی تلاش فراوانی کرد |
|
| Gauri |
فارسی: گائوری ربة النوع (الهه) هندویی که در دفاع از خدایان با شیاطین میجنگد و آنها را نابود می سازد |
|
| Gautama |
فارسی: گوتاما گواتمه نام اصلی بودا |
|
| Gavind |
فارسی: گاویند، ذات متعال در ادیان هندویی و سیک |
|
| gay |
فارسی: هم جنس باز |
|
| Gayatril Gayatri mantra |
فارسی: گایاتری،گایاتری مانترا، مقدس ترین آیه ریگ ودا که برهمنان هندویی صبح و ظهر و شب تلاوت می کنند |
|
| gayness |
فارسی: هم جنس بازی |
|
| Gayomart |
فارسی: کیومرث، نخستین مرد آفریدۀ اهورامزدا |
|
| Ge |
فارسی: گِه، مادر - زمین، اولین مخلوق در اساطیر یونانی |
|
| Geb |
فارسی: گِب، خدای باستانی مصر، خدای زمین |
|
| Gedo Zen |
فارسی: گدو ذن، از مکاتب پنجگانۀ ذن |
|
| Gehenna |
فارسی: جهنم |
|
| Geku |
فارسی: گِکو، معبد بیرونی، بخش بیرونی معبد ایسه در کیوتوی ژاپن |
|
| Gelede |
فارسی: گِلید، رقص با ماسک نزد قبیله یوروبا به منظور محافظت در مقابل سحر و جادو |
|
| Geluk-pa |
فارسی: گلوک ـ پا، پیرو طریقه پرهیزگاری |
|
| Gemara |
فارسی: گمارا، شرح و تفسیر میشنا |
|
| Gematria |
فارسی: گیمطریا، تفسیر کتب دینی یهود بر پایه ارزش عددی حروف |
|
| gemini |
فارسی: دو قلوهای اساطیر یونانی |
|
| gender |
فارسی: جنس ،جنسیت |
|
| gender differences |
فارسی: تفاوتهای دو جنس زن و مرد |
|
| Gender differences | انگلیسی |
فارسی: تفاوت های جنسیتی |
| Genealogical litany | انگلیسی |
فارسی: شجره نامه |
| Genealogy | انگلیسی |
فارسی: تبارشناسی |
| geneology |
فارسی: علم الانساب، تیارشناسی |
|
| genera |
فارسی: اجناس (در فلسفه) |
|
| general |
فارسی: عام، همگانی، عمومی |
|
| general amnesty |
فارسی: عفو عمومی |
|
| generality / generalization |
فارسی: تعمیم ، عمومیت |
|
| generation |
فارسی: نسل ،کون ، ایجاد |
|
| Generation | انگلیسی |
فارسی: تولید،اظهار |
| generation gap |
فارسی: فاصله نسل ها، اختلاف نسل ها |
|
| generic |
فارسی: عام ، کلی ، ژنریک ، مرتبط با جنس |
|
| generic form |
فارسی: صورت کلی ، صورت نوعی |
|
| generic name |
فارسی: اسم جنس |
|
| generosity |
فارسی: سخاوت، کرم، بخشندگی |
|
| Generous. The |
فارسی: کریم ، از اسمای نیکوی الاهي |
|
| Genesis |
فارسی: سفر پیدایش در عهد قدیم |
|
| genetic / genetical |
فارسی: ژنتیک ، ارثی ، تکوینی |
|
| genetic engineering |
فارسی: مهندسی ژنتیک |
|
| genetics |
فارسی: علم ژنتیک ، علم وراثت ، تورات |
|
| Geneva Bible |
فارسی: نسخه قدیمی کتاب مقدس چاپ ژنو که بعدها نسخه پادشاه جیمز جای آن را گرفت |
|
| Geneva gown |
فارسی: ردای گشاد و سیاه مبلغين پروتستان |
|
| genie/jinn |
فارسی: جن |
|
| genitals/genetalia |
فارسی: اندامهای تناسلی |
|
| genius |
فارسی: نبوغ ، برجستگی |
|
| Genius |
فارسی: الهه با روح ملازم فردی در روم باستان |
|
| geniza / genizah |
فارسی: کنیزا ، اتاق مجاور کنیسه محل نگهداری نسخ قدیمی کتاب مقدس |
|
| genocide |
فارسی: کشتار جمعی ، نسل کشی |
|
| Genshin |
فارسی: گنشین (۹۴۲) تا (۱۰۱۷) از علمای مکتب بودایی تندای |
|
| Gentiles/gentiles |
فارسی: غیر یهودیان ، کافران ، امیین |
|
| gentility |
فارسی: نجابت ، اصالت خانوادگی |
|
| genuflection / genuflexion |
فارسی: زانو زدن ، رکوع |
|
| genuine |
فارسی: واقعی، حقیقی، اصیل |
|
| genuine tradition |
فارسی: حدیث صحیح |
|
| genus |
فارسی: جنس (در فلسفه) |
|
| genus of genera |
فارسی: جنس الاجناس |
|
| Genza |
فارسی: گنزا، مقدس ترین کتاب مندایی |
|
| geographical distribution |
فارسی: توزیع جغرافیایی |
|
| geomancy |
فارسی: رمالی از طریق دیدن خاک ریخته شده روی زمین |
|
| Geomancy | انگلیسی |
فارسی: علم رمل |
| Geonim |
فارسی: جنونیم دو آکادمی علوم یهودی در بابل |
|
| geopolitical |
فارسی: جغرافیایی - سیاسی ژئوپولیتیک |
|
| George St |
فارسی: سن جورج ، قدیس انگلستان |
|
| gerontocracy |
فارسی: حکومت پیران ، پیرسالاری |
|
| Geser / Gesar |
فارسی: گسر ،گسار از قهرمانان جاودانی ثبت و مغولستان که گفته میشود در آخر زمان بر می گردد |
|
| Geshe |
فارسی: گشه دوست معنوی با تقوا، از القاب دینی بومیان تبت |
|
| Gestalt therapy | انگلیسی |
فارسی: گشتالت درمانی |
| gestation |
فارسی: حاملگی ، بارداری |
|
| gestural language |
فارسی: زبان ایماء و اشاره |
|
| get |
فارسی: گط ، طلاقنامه یهودی |
|
| Gethsemane |
فارسی: باغ جتسیمانی که حضرت عیسی پس از شام آخر به آنجا رفت و همان جا هم دستگیر و مصلوب شد |
|
| getig |
فارسی: گتیگ ، دنیای ظاهری |
|
| Ghadir-e Khumm |
فارسی: غدیر خم، محل ابلاغ وصایت علی بن ابيطالب الله توسط پیامبر اکرم الله |
|
| Ghaib, al |
فارسی: الغيب عالم غیب و نادیدنی دراسلام |
|
| Gharamnaya |
فارسی: گارام ،نایا انتقال از چهار منزل ،شمالی جنوبی شرقی غربی در کائولیسم هندی |
|
| Ghashiyah |
فارسی: غاشیه نام سوره هشتاد و هشتم قرآن |
|
| Ghat |
فارسی: گهات، محل سوزاندن اجساد در دین هندویی |
|
| Ghazzali |
فارسی: ابو حامد محمد غزالی (۱۰۵۸ تا ۱۱۱۱)، فیلسوف متکلم و فقیه برجسته اسلامی |
|
| ghee |
فارسی: روغن مقدسی که هندوها برای سوزاندن اجساد مردگان به کار میبرند |
