پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| hrdaya |
فارسی: هیر دایا، دل، قلب |
|
| Hsi Kang |
فارسی: شی کئانگ (۲۲۳) تا (۲۶۲)،یکی از گروه تائویی هفت حکیم بیشه خیزران که به عوض متابعت از هنجارهای کنفوسیوسی بر تبعیت از راه دل تأکید می ورزیدند |
|
| Hsi Wang-mu |
فارسی: شی ونگ - مو، الهۀ مرگ و خلود و بهشت غربی |
|
| hsiao |
فارسی: شیائو، احترام به نیاکان و بزرگترها ،فضیلت غایی دین کنفوسیوسی |
|
| Hsiao-ching |
فارسی: شیائو - چینگ، تقوای فرزندی |
|
| hsien / shian |
فارسی: شیین موجودات فناناپذیر |
|
| hsin |
فارسی: شین، دل - دماغ |
|
| hsin-hsing |
فارسی: شین - شینگ (۵۲۰ تا ۵۹۴)،بنیانگذار مکتب ادوار سه گانه یا سان چیه بودایی در چین |
|
| Hsin-hsueh |
فارسی: شین - شوئه، مكتب ذهن،از نهضت های نوکنفوسیوسی که لوشیانگ شن پایه گذاری کرد |
|
| hsing |
عربی: شینگ، طبیعت انسانی |
|
| Hsiung Shih-li |
فارسی: شیونگ شی - لی (۱۸۸۵ تا ۱۹۶۸) از اصلاح طلبان آرمان گرای نوکنفوسیوسی چین |
|
| hsu |
فارسی: شو، خلا، تهی وارگی، اتحاد با تائو |
|
| hsuan-hsueh |
فارسی: شوون - شوئه، آموزش غامض، از نهضتهای دینی - فلسفی چین در قرون سوم و چهارم |
|
| Hsuan-tsang |
فارسی: شوون - تسانگ (۵۹۴) تا (۶۶۴)، راهب و مترجم مشهور چینی که آثار یوگا چارا را ترجمه کرده |
|
| Hsuan-tzu/Hsuan-ching |
فارسی: شوون ـ تزو ( ۲۱۳ تا ۱۳۰ ق م)، فیلسوف کنفوسیوسی چین که ذات انسانی را فاسد و شرور می دانست |
|
| hu-lu |
فارسی: هو - لو، کدوی صراحی ، نماد جهان بهشتی یا ظرف اکسیر حیات در دین تائویی |
|
| hu-varshta |
فارسی: هو ورشته ، رفتار نیک |
|
| hu-vktha |
فارسی: هوخته ، گفتار نیک |
|
| Hua-hu ching |
فارسی: هوئا ـ هو چینگ، تغییر مذهب بربرها، از کتب ضد بودایی اثر دانگ فو نویسنده تائویی |
|
| Hua-yen school |
فارسی: مکتب هوتا - ین و یا تاج گل ، از مکاتب محلی بودایی چین در قرن ششم |
|
| Huai-nan tzu |
فارسی: هوئای ـ نان تزو، از کتب تلفیق گرایانۀ تائویی مربوط به قرن دوم پیش از میلاد |
|
| Huaka |
فارسی: هوئاكا، معبد مقدس قبیلۀ اینکا |
|
| Huang-ch"uan |
فارسی: هوئانک - چوئان،چشمه های زرد، عالم اسفل یا جهان ارواح در هزاره اول پیش از میلاد |
|
| Huang-chin |
فارسی: هوئانگ - چین، قیام سیاسی - مذهبی دستار زردها در سال ۱۸۴ |
|
| Huang-Lao Taoism |
فارسی: تائوییزم هوانگ ـ لائو، قدیمی ترین نهضت تائویی قابل اسناد در حوالی قرن سوم پیش از میلاد |
|
| Huang-t'ing ching |
فارسی: هوانگ - تینگ چینگ، کتاب مقدس دربار زرد ،از کتب مهم تائویی اثر شانگ_ چینگ |
|
| Huang-tao |
فارسی: هوانگ - تائو، راه زرد،دائرة البروج |
|
| Huang-ti |
فارسی: هوانگ - تی، امپراتور زرد ،خدای باستانی یا فرمانروای حکیم اساطیری چین |
|
| Huang-ti nei-ching |
فارسی: هوانگ_ تی نئی_چینگ، قدیمی ترین رساله طب سنتی چین |
|
| hudae |
فارسی: هوده، کریم ، از اوصاف اهورا مزدا |
|
| Huguenots |
فارسی: اوگناتها ، پروتستانهای قرون شانزدهم و هفدهم فرانسه که به عنوان رافضی اعدام شدند لیکن در انقلاب کبیر فرانسه اعادة حیثیت شدند |
|
| Hui-neng |
فارسی: هوئی تنگ (۶۳۸ تا ۷۱۳)،ششمین روحانی اعظم مکتب ذن و بنیانگذار شاخه جنوبی |
|
| Hui-ssu |
فارسی: هوئی - شو (۵۱۵ تا ۵۷۵) ، راهب بودایی مکتب شمالی چین |
|
| Hui-Yuan |
فارسی: هوئی - یوان (۳۴۴ تا ۴۱۶) ، راهب بودایی چین که روی کتب پراجنا (حکمت) تأکید می ورزید |
|
| Huitzilopochtli |
فارسی: خدای ملی از تکها به معنای مرغ مگس خوار چپ که خورشید مظهر ان بود |
|
| hukam |
فارسی: حکم و اراده الاهی در دین سبک |
|
| Hukkata/Huxta |
فارسی: هوخته ، گفتار نیک |
|
| Humanismrcy | انگلیسی |
فارسی: انسان گرایی |
| Humanistic psychlogy | انگلیسی |
فارسی: روانشناسی انسان محور |
| Humanities | انگلیسی |
فارسی: دانش های انسانی |
| humata / hu-mata |
فارسی: هومته ، پندار نیک |
|
| Humble Access |
فارسی: دعای خضوع و خشوع در کلیساهای انگلیکن و متودیست |
|
| hun |
فارسی: هان، روح یانگ که هنگام مرگ به آسمان می رود |
|
| Hun Pic Tok |
فارسی: هان پیک تاک ، خدای جنگ در قبیله افریقایی مایا |
|
| hun-t'ou |
فارسی: هوتا تو ابتدای سخن ، از فنون بودیزم چینی که در اول سخن دهان را پناک می کنند. |
|
| hun-tun |
فارسی: هان ، تون، بی نظمی و پراکندگی ، اصطلاح تائویی در مورد حالت آگاهی غیر مشخص |
|
| Hung Hsiu-chuan |
فارسی: هانگ شیو - چوان ، بنیانگذار نهضت تئای - پینگ که التقاطی مسیحی - چینی است |
|
| Hung-chou school |
فارسی: مکتب هانگ - چو ، از فرقه های مهم بودایی چنان در قرن نهم |
|
| Hung-po |
فارسی: هانگ- پو ، از شاخه های مکتب ذن |
|
| Huns |
فارسی: هون ها ، بربرهایی که مدتی بر مسیحیان حکومت میکردند |
|
| huppah |
فارسی: حوپا ، سایبان عروس و داماد |
|
| Hush |
فارسی: هوش ، نوشدارو در دین زرتشتی |
|
| Huss, John |
عربی: جان هاس (۱۳۶۹) تا ( ۱۴۱۵) مصلح مسیحی که ابتدا تکفیر و سپس در آتش سوزانده شد |
|
| Hussites |
فارسی: پیروان جان های مصلح مسیحی |
|
| Hutterites |
فارسی: پیروان جاکوب هاتر از پروتستانهای افراطی که امروزه در کانادا و آمریکا بیشتر به کار کشاورزی اشتغال دارند |
|
| hwadu |
فارسی: فن گفتگو نزد بوداییان فرقه چنان در کره |
|
| hyakudo ishi |
فارسی: راه پله یا پایه سنگی در زیارتگاه های شینتویی |
|
| Hyas |
فارسی: الياس نبی |
|
| Hydaspes |
فارسی: محل تولد گورو نانک در جنوب غربی لاهور |
|
| Hydra |
فارسی: هیدره ، هیولای اساطیری یونان به شکل افعی که سری که به دست هرکول کشته شد. |
|
| Hyksos |
فارسی: شبانان هیکسوها طوایف و عشایری که حضرت ابراهیم به پیشقراول آنها بود |
|
| Hymn | انگلیسی |
فارسی: سرود نیایش |
| hymnody |
فارسی: سرود خوانی مسیحیان در مراسم عبادی |
|
| Hyperventilation | انگلیسی |
فارسی: تمرین های شدید تنفسی |
| Hypostasis | انگلیسی |
فارسی: اُقنوم |
| Hystaspes, Oracle of |
فارسی: پیشگویی هیستاسپ سندی که در امپراتوری روم رواج داشت و در آن سقوط امپراتوری و پایان جهان پیش بینی شده بود و از ناحیه کلیسا تحریم شد |
|
| I ching King |
فارسی: آی چینگ / کینگ ،کتاب قانون یا تغییرات ، از کتب مقدس کنفوسیوسی |
|
| I Kuan Tao |
فارسی: ای کوان تائو ، از ادیان جدید چین |
|
| i-nien san-ch'ien |
فارسی: سه هزار عوالم در لحظه ای تفکر |
|
| Ibeji |
فارسی: ایبجی، رسم خرید مجسمه ای کوچک هنگام تولد فرزندان دو قلو نزد قبیله افریقایی یوروبا تا چنانچه یکی از بچه ها مرد جای خالی وی را با مجسمه پر کنند |
|
| ichiba |
فارسی: ایچی با ، بازار ، از اماکن مقدس شینتویی |
|
| ichtus |
فارسی: نقش ماهی روی طلسم های قدیمی به نشانه حاصلخیزی |
|
| Iconicity | انگلیسی |
فارسی: شمایل گونگی |
| iconoclasm |
فارسی: بت شکنی ، شمایل شکنی نهضت مخالفت با تمثالها و نمایش دادن آنها |
|
| Iconoclasm | انگلیسی |
فارسی: شمایل شکنی |
| Iconoclastic | انگلیسی |
فارسی: بت شکن |
| Iconodule | انگلیسی |
فارسی: شمایل پرست |
| Iconophile | انگلیسی |
فارسی: شمایل دوست |
| iconostasis |
فارسی: محل قرار دادن تمثال ها در کلیسای شرق |
|
| Iconostasis | انگلیسی |
فارسی: جایگاه مقدس شمایل |
| Identification | انگلیسی |
فارسی: هم ذات پنداری |
| Identity Christianity |
فارسی: نهضت هویت مسیحی از حرکتهای جدید دینی در آمریکا |
|
| Ideogram | انگلیسی |
فارسی: اندیشه نگاره |
| Idol -breaking | انگلیسی |
فارسی: بت شکنی |
| Idzanagi Izanagi |
فارسی: ایدراناگی، ایراناگی ، خدای مذکر |
|
| Idzanami Izanami |
فارسی: ایرانامی ، خدای مونت |
|
| Ifa |
فارسی: ایفا ، خدای معبد بزرگ قبیله افریقایی یوروبا |
|
| Igigi |
فارسی: ایگی گی ، خدایان جهان بالا نزد اقوام بابلی |
|
| Iglesia Ni Cristo |
فارسی: واژه اسپانیولی به معنای کلیسای مسیح |
|
| Ignatius of loyola |
فارسی: ایگناتیوس لویولا (۱۴۹۱ تا ۱۵۵۶) بنیانگذار جمعیت کاتولیک رومی عیسی |
