پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Ignatius, St |
فارسی: ایگناتیوس مقدس ، اسقف انطاکیه و دومین اسقف اعظم مسیحیت پس از سن پیتر |
|
| IHC |
فارسی: حروف اختصاری نام حضرت عیسی الله نزد مسیحیان |
|
| ik Omkar |
فارسی: ایک امکار، خداوند یکتاست ، عبارت آغازین کتاب گورو گرانت صاحب کتاب مقدس سیک در شهادت بر یکتایی خداوند |
|
| Ikhenaton |
فارسی: اخناتون، فرعون آمنوفيس پادشاه مصر در چهارده قرن پیش از میلاد که به پرستش توحیدی آتون پرداخت |
|
| ikki |
فارسی: ایکی ، قیامهای محلی ژاپنی که غالباً پایه دینی داشت |
|
| Ile-ife |
فارسی: ایله - ایفه ، شهر مقدس و قدیمی قوم يوروبا |
|
| Iliad |
فارسی: ایلیاد ، اثر مشهور هومر شاعر یونانی که در آن از مداخله خدایان در جنگ به تفصیل سخن گفته شده |
|
| Illuminati, the Order of |
فارسی: سلسلة منورین ، سازمانی شبه فراماسونی که به مطالعه امور غیبیه می پردازد. |
|
| Illuminative way | انگلیسی |
فارسی: طریق اشراقی |
| ilm |
فارسی: علم |
|
| Ilm-i Kishnoom |
فارسی: علم کشنوم ، حرکت صوفیانه جدیدی در بین زرتشتیان که شروف (۱۸۵۷) تا (۱۹۲۷) پایه گذاری کرده است. |
|
| Ilsung Pulgyo |
فارسی: ایلسونگ پالگیو |
|
| Image worship | انگلیسی |
فارسی: پیکر پرستی |
| Imagery, image | انگلیسی |
فارسی: خیالینه |
| Imago Dei | انگلیسی |
فارسی: صورت خدا |
| imago Dei(L) |
فارسی: صورت خداوند |
|
| imam |
فارسی: امام ، رهبر ، پیشوا |
|
| iman |
فارسی: ایمان |
|
| Imbe |
فارسی: خاندان ایمیه که در عهد باستان مسئولیت انجام مناسک دینی شینتویی را عهده داشتند |
|
| Imbibing ashes | انگلیسی |
فارسی: نوشیدن خاکستر |
| Imitation of Christ |
فارسی: تقلید از عیسای مسیح، جزوه منتسب به توماس اکمپیس (۱۳۷۰) تا (۱۴۷۱) عضو فرقه انجمن اخوت زندگی مشترک |
|
| immaculate conception |
فارسی: بارداری بدون گناه اعتقاد به اینکه بارداری مریم مقدس به اراده خداوندی بوده و لذا از هرگونه شائبه خطا و گناه میر است |
|
| Immaculate Conception | انگلیسی |
فارسی: لقاح مطهر |
| Immanence | انگلیسی |
فارسی: درون بودگی،درون مانی،حلول |
| Immanuel |
فارسی: عمانوئیل ، خدای باما ،اصطلاح کتاب مقدس در اشاره به حضرت عیسی الله |
|
| Immersion | انگلیسی |
فارسی: غوطه ور شدن |
| Imperial Household Shinto |
فارسی: شینتوی خاندان سلطنتی آداب مذهبی که در سه معبد شینتویی داخل محوطه کاخ سلطنتی انجام می شوند |
|
| Imperial Palace Shrines |
فارسی: معابد شینتویی داخل قصر سلطنتی امپراتور ژاپن |
|
| Imperial Regalia |
فارسی: لباس فاخر سلطنتی امپراتوران ژاپن که نسل بعد از نسل حفظ شده اند |
|
| Impersonal | انگلیسی |
فارسی: ناشخص گونه |
| Imprimatur |
فارسی: اجازه رسمی کلیسای کاتولیک برای چاپ یک اثر، تأیید و تصویب اثر |
|
| Impulse | انگلیسی |
فارسی: تکانه |
| Imran/Amran |
فارسی: عمران نبی (ع) |
|
| Inanna |
فارسی: اینانا، بانوی آسمان، الهه عشق و جنگ سومری ها |
|
| Inari shrine |
فارسی: زیارتگاه ایناری، خدای ثروت و خوشبختی |
|
| INC/Inglesia Ni Cristo |
فارسی: کلیسای مسیح (اسپانیولی) |
|
| Incantation | انگلیسی |
فارسی: وردخوانی |
| Incarnation | انگلیسی |
فارسی: تجسم،تجسد |
| Inclusivism | انگلیسی |
فارسی: عام گرایی |
| Inclusivist | انگلیسی |
فارسی: فراگیرنده |
| Incorporation | انگلیسی |
فارسی: (آداب پیوستن،ادغام) |
| Increase rites | انگلیسی |
فارسی: آداب افزایش |
| incubation |
فارسی: در روم و یونان قدیم خوابیدن در یک مکان مقدس به منظور محشور شدن با خدایان و شهود و تنویر |
|
| incubus |
فارسی: جن با کابوسی که می گفتند شبها همخوابه زن ها می شود. |
|
| Index Librorum Prohibitorum |
فارسی: فهرست کتابهای ممنوعه از طرف کلیسا |
|
| Indian Shaker Church |
فارسی: کلیسای سرخپوستی شِیکر، فرقه ای مسیحی که بر معالجه و درمان بیماران تأکید می ورزد و در بین سرخپوستان منطقه کالیفرنیای آمریکا رواج دارد |
|
| Individualism | انگلیسی |
فارسی: فردگرایی |
| Individuation | انگلیسی |
فارسی: تفرد |
| Indra |
فارسی: ایندرا، خدای آسمان و طوفان در دین هندویی |
|
| Indra's net |
فارسی: شبکۀ ایندرا، جهان ها و عوالم در هم تنیده در مکتب بودایی هونا - بن در چین |
|
| Indrani |
فارسی: ایندرانی، یکی از هشت خانوادۀ عمدۀ مادران (ماتر) |
|
| Indulgence | انگلیسی |
فارسی: آمرزش نامه |
| Indus River |
فارسی: تمدن باستانی دره سند که سرمنشاء ادیان و فرهنگ و تمدن هند بوده است |
|
| inerrancy |
فارسی: اعتقاد به خالی از خطا بودن کتب مقدس مسیحی |
|
| Infallibility | انگلیسی |
فارسی: عصمت(مسیح) |
| infant baptism |
فارسی: تعمید نوباوگان |
|
| Inipi |
فارسی: اینی پی، آداب شستشوی سرخپوستان قبل از شرکت در مراسم دینی |
|
| Initiation | انگلیسی |
فارسی: تشرف |
| Inland | انگلیسی |
فارسی: درون بوم |
| Inner Light |
فارسی: نور باطنی (درونی )،مفهومی که رابرت بارکلی متکلم کواکر در مورد هدایت باطنی مسیحیت عنوان کرد |
|
| Inner Shrine |
فارسی: معبد درونی، بخش درونی معبد بزرگ شینتویی ایسه که به نام نایکو خوانده می شود |
|
| Innini |
فارسی: ای نی نی، الهۀ مادر سومری |
|
| inspiration |
فارسی: الهام |
|
| integral yoga |
فارسی: یوگای کامل و درست ، یوگای و دانائی |
|
| Intellectual vision | انگلیسی |
فارسی: شهود عقلی |
| Inter -faith | انگلیسی |
فارسی: درون ایمانی |
| Inter -state | انگلیسی |
فارسی: میان دولتی |
| Inter-Varsity Christian Fellowship |
فارسی: بورس مسیحی بین دانشگاهی، سورس تحصیلی گلهای انجیلی که در سال ۱۹۲۷ در کمبریج انگلستان پایه گذاری شد. |
|
| interdiction |
فارسی: محروم کردن ، ممنوعیت ، تحریم مذهبی از اقدامات تسهی کلیسای کاتولیک به صورت محروم ساختن کسی از مراسم کلیسا |
|
| Interrancy | انگلیسی |
فارسی: عصمت کتاب مقدس |
| Intertestamental | انگلیسی |
فارسی: بین عهدینی |
| Inti |
فارسی: اینتی خدای خورشید و حاصلخیزی نزد اینکاها |
|
| Intichiuma |
فارسی: اینتی چیوما، آیین محلی قبیله آراندا در استرالیا برای ازدیاد نسل و حشم |
|
| intimacy |
فارسی: انس ، یکدلی ، الفت ، صمیمیت |
|
| intinction |
فارسی: خیساندن نان عشای ربانی در شراب |
|
| introit |
فارسی: سرود افتتاحیه مراسم عشای ربانی |
|
| intuition |
فارسی: شهود، مکاشفه، کشف و شهود |
|
| intuitional/intuitive |
فارسی: شهودی |
|
| Intuitive | انگلیسی |
فارسی: شهودی،شهودگرا |
| intuitive knowledge |
فارسی: علم حضوری ، معرفت شهودی |
|
| Inuit |
فارسی: اینوئیت ، از ادیان قطبی اسکیموها |
|
| Invention of the true cross |
فارسی: جشن پیدا کردن صلیب توسط سن هلن مادر کنستانتین |
|
| Ippen |
فارسی: ایپن (۱۲۳۹) تا (۱۲۸۹)، بنیانگذار فرقه سرزمین خالص |
|
| Irenaeus |
فارسی: ابرتائوس (۱۳۰۰ تا ۲۰۰) ، استف اعظم لیون فرانسه و اولیس متکلم بزرگ مسیحیت کاتولیک |
|
| Isac |
فارسی: اسحاق پسر حضرت ابراهیم |
|
| Isaiah |
فارسی: اشعیای نبی یه از پیامبران عبرانی |
|
| Isaiah of the Exile |
فارسی: اشعیای دوران تبعید قوم یهود |
|
| Ise |
فارسی: ایسد. معید بزرگ شینتویی در شهر ایسه ژاپن که یکی از بزرگترین اماکن زیارتی شینتوها است |
|
| Ise shrine/Ise |
فارسی: زیارتگاه ایسه |
|
| Ise-ko |
فارسی: ایسه کو، گروه زیارتی برای زیارت معبد ایسه |
