پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Korah |
فارسی: قارون |
|
| Kore |
فارسی: کوری ، الهه باستانی یونان |
|
| Korei-den |
فارسی: کورئیدن ، محل پرستش ارواح نیاکان در معابد شینتویی |
|
| kosher |
فارسی: کوشر ، غذای حلال یهودیان |
|
| koshtik |
فارسی: کشتی ، کمربند عهد پاکی و بی آزاری |
|
| Kotani Kimi |
فارسی: کوتانی کیمی (۱۹۰۱ تا ۱۹۷۱) یکی از دو بنیانگذار فرقه دینی جدید ریوکانی در ژاپن |
|
| kotoage |
فارسی: کوتوناگی ، بلند سخن گفتن در حضور کامی |
|
| kotodama |
فارسی: کوتوداما، قدرت معنوی درون كلمات |
|
| Kou chien chi |
فارسی: کوچی ین - جی (۳۷۳ تا ۴۴۸)، از مصلحین ثانویی قائل به نظم اجتماعی و رفتار اخلاقی |
|
| Koya, Mt |
فارسی: کوه مقدس کویا مقر فرقه بودایی شینگون |
|
| Kratim |
فارسی: الرقيم، سگ اصحاف کهف |
|
| Krishamurti |
فارسی: کریشنامورتی( ۱۸۹۵ )تا (۱۹۸۹) رهبر نهضت عرفانی بین المللی کریشنامورتی |
|
| Krishna |
فارسی: کریشنا ، از مشهورترین خدایان هندویی |
|
| Krishna Consciousness |
فارسی: وجدان کریشنا از فرقه های هندویی مبتنی بر تعالیم چایتانیا |
|
| Krishna Dvipayana |
فارسی: کریشنا دوی پایانا ، احیاگر ودا در آغاز عصر دوم و دایی |
|
| Krishnaite | انگلیسی |
فارسی: کریشنوی |
| krita |
فارسی: کریتا ، عصر ، دوره |
|
| kriya |
فارسی: کريا، فعل، عمل |
|
| Kriya-tantra |
فارسی: کریاتانترا ، تانترای عملی در بین بوداییان |
|
| krodh |
فارسی: خشم، از نقاط ضعف پنجگانه |
|
| Kronos |
فارسی: کرونوسی، پدر زئوس پادشاه خدایان یونان |
|
| Kshatra |
فارسی: خستره، شهریور |
|
| Kshatra-Vairya |
فارسی: خشتره و ایریه، فرشته قدرت و حکومت، یکی از امشاسپندان و از اوصاف اهورا مزدا |
|
| Kshatrya |
فارسی: کشایریا، طبقه جنگجویان و طبقه برهمنان قرار دارد. |
|
| Kshemaraja |
فارسی: کشماراجا ( ۱۰۰۰ تا ۱۰۵۰) از نظریه پردازان مکتب تریکا در سنت شیوا پرستی کشمیری |
|
| Kshitigarbha |
فارسی: کشیتیکاریها، از بودیستوه های آسمانی مکتب ماهایانا |
|
| Ku Hung |
فارسی: کوهونگ (۲۸۳ تا ۳۴۳) از مؤلفین تائویی |
|
| Kuan yin |
فارسی: کووان - بین الهه بخشش بودیستوه های دین بودایی |
|
| kuan-ti |
فارسی: گوان - تی امپراتور گوان، خدای فصائل مادی در دین چینی |
|
| kufr |
فارسی: کفر در اسلام |
|
| Kukai |
فارسی: کوکانی (۷۷۴ تا ۸۳۵)، بنیانگذار مکتب بودایی شینگون |
|
| Kukkua |
فارسی: پنج کاف، پنج نشانه سیک خالص که همگی با حرف کاف شروع می شوند |
|
| Kumano. Mt |
فارسی: کوه کومانو ، محل سه معبد بزرگ شینویی در ژاپن |
|
| Kumarajiva |
فارسی: کومارا جیوا، مترجم بودایی پایتخت چین |
|
| Kumarbi |
فارسی: کوماربی ، خدای مقدس قوم هیتی |
|
| Kumarila |
فارسی: کوماریلا ، از حکمای دوره اسکولاستیک هند |
|
| Kumbhamela |
فارسی: کومبهاملا، فستیوال آب شوئی در هند |
|
| Kun-lun |
فارسی: کون _لون، کوه افسانه ای غرب چین و قلمروی ملکه مادر غربی |
|
| Kundakunda |
فارسی: کوندا کوندا، از آموزگاران متأخر جینی |
|
| kundalini |
فارسی: کوندالینی، نیروی روحانی خفته |
|
| kundalini yoga |
فارسی: یوگای کوندالینی از سخت ترین و خطرناکترین شیوه های ریاضت یوگایی |
|
| Kung Fu-tzu |
فارسی: کونگ فوتزو ، نام اصلی کنفوسیوس |
|
| kung-an/koan |
فارسی: کونگ_ٹن ، کوئن لطایف آموزشی در پرسش و پاسخ بین اساتید و شاگردان مکتب چنان |
|
| kungha |
فارسی: کونگها، شانه چوبی سیکهای خالص |
|
| Kurma |
فارسی: کورما ، لاک پشت ، دومین تجسد ویشنو خدای هندویی |
|
| Kurozumikyo |
فارسی: کوروزو میکیو، از ادیان جدید ژاپن |
|
| Kurukshetra |
فارسی: کوروکشترا، از اماکن زیارتی هندوها در شمال هند |
|
| kusala |
فارسی: کو سالا، اعمال صالح و مفید به حال کارما |
|
| Kushu |
فارسی: کوشو ، از مکاتب بودایی قرن هفتم ژاپن |
|
| Kusti |
فارسی: کُشتی، ریسمان مقدس زرتشتیان |
|
| kuya |
فارسی: کویا (۹۰۳ تا ۹۷۲ ) راهب بودایی مکتب سرزمین خالص که طرفدار تکرار ذکر نمبوتسو بود |
|
| Kwan Yin |
فارسی: کوان یین ، از بودیستود های زن ، الهه حافظ زنان و کودکان |
|
| Kwang-Ti |
فارسی: کوانگ - تی جوانگ - تی ، از خدایان کنفوسیوسی |
|
| Kwanza |
فارسی: كوانزا، جشن برداشت اولین محصول بین سیاهان آمریکا |
|
| Kwi / kvei |
فارسی: کوی، ارواح خبیث و شرور در دین جینی |
|
| Kwong-Tze |
فارسی: کوانگ ،تزه جوانک تزه شاگرد لائوتره |
|
| Kwoth |
فارسی: کِووت ، روح یا خدا نزد قبیله نئور |
|
| Kyala |
فارسی: کیالا ، خدای قبایل باستانی، خدای راستی و درستی |
|
| Kyobu Sho |
فارسی: کیوبوشو ، دپارتمان امور مذهبی یا روحانی |
|
| Kyodan, Nihon Kiristuto |
فارسی: کلیسای مسیحی ژاپن |
|
| kyoha Shinto |
فارسی: کیوها شینتو، شینتوی فرقه ای |
|
| Kyoto |
فارسی: کیوتو، پایتخت قدیمی ژاپن و مرکز معابد بزرگ شینتویی |
|
| Kyrie Eleison |
فارسی: خدایا بر ما ترحم فرما ، عبارتی که کشیش و حاضرین در کلیسا در آیین عشاء ربانی و مراسم توبه و غیره بر زبان می آورند |
|
| Kyuchu-sanden |
فارسی: کیوچو ،ساندن معابد شینتویی کاخ سلطنتی ژاپن |
|
| Labarum |
فارسی: پرچم کنسانتین امپراتور روم پس از مسیحی شدن |
|
| Labbaik |
فارسی: لبیک ، زمزمه زائرین خانه خدا در مراسم حج |
|
| Lady |
فارسی: مریم مقدس |
|
| Lady Chapel |
فارسی: بخشی از محراب که به مریم مقدس اختصاص داده شده است |
|
| Lady Day |
فارسی: عید تبشیر مسیحیان در ۲۵ مارس (۵) فرودین روز بشارت عیسی به مریم مقدس : روز مریم مقدس |
|
| Lag B Omer |
فارسی: لَگ با عُومِر، سی و سومین روز بعد از عید فصح که یهودیان برای ازدواج به کار میبرند |
|
| Laicization | انگلیسی |
فارسی: لاءیک شدن |
| Laicized | انگلیسی |
فارسی: عرفی |
| Laissez faire | انگلیسی |
فارسی: اقتصاد آزاد |
| lakhana(p)/lakshana |
فارسی: لا كانا / لاكشانا ، علامت تمیز در دین بودایی |
|
| Lakshmi |
فارسی: لاکشمی ، الهه خوشبختی ، همسر ویشنو خدای بزرگ هندویی |
|
| Lakula |
فارسی: لاکولا، یکی از دو شاخه اصلی شیواگری اتیمارگا |
|
| Lakulin |
فارسی: لاکولین ، الهه گرز به دست ،یکی از دو نحله آیین شیوایی فرقه لاکولینا پا شویانا |
|
| Lakulisha |
فارسی: لاکولیشا ، یکی از پاسوپاتاها که بر زمین می آیند و ارواح مردگان و اجساد را دوباره زنده می کند. |
|
| Lama |
فارسی: لاما ، روحانی با رهبر بوداییان تبت |
|
| Lamaism |
فارسی: لامانی گری ، آیین لامایی |
|
| Lamasery |
فارسی: دیر بوداییان لامایی ،صومعه بوداییان لامانی |
|
| Lamb of God |
فارسی: بره خداوند ، عیسای مسیح |
|
| Lambet Quadrilateral |
فارسی: فقرات چهارگانه لميت محل زندگی اسقف اعظم کانتربوری که از نظر کلیسای انگلیس اجزای اصلی اتحاد کلیسای مسیحی را تشکیل میدهند |
|
| Lamentations, Book of |
فارسی: صحیفه مراثی ارمیای نبی اله در عهد عتیق |
|
| Lammas |
فارسی: جشن درو یا خرمن در اول ماه اوت |
|
| Land -spirit | انگلیسی |
فارسی: روح زمین |
| langar |
فارسی: لنگر ، غذاخوری کنار معبد سبک که به زائرین غذای مجانی می دهد |
|
| Langton, Stephan |
فارسی: استیفن لَنگتون ، اسقف اعظم انگلیس در ابتدای قرن سیزدهم |
|
| Lanten Festival |
فارسی: جشن فانوس چینی ها در پانزدهم ماه اول سال به نشانه پایان جشن های سال نو |
|
| Lao-chun |
فارسی: ارباب لائو، از القاب لائوتزه |
