پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Lao-Tze |
فارسی: لاتوتزه، لائوتسه ،بنیانگذار دین تانویی |
|
| Lao-tzu/Lao-Tze |
فارسی: لائوترو، لائوتزه |
|
| Lares and Penates |
فارسی: خدایان خانگی در روم باستان |
|
| last sheave ritual |
فارسی: آیین برداشت آخرین محصول |
|
| Last Supper |
فارسی: شام آخر عیسی یا با حواریون |
|
| Late Antiquity | انگلیسی |
فارسی: باستان پسین |
| Lateran Basilica |
فارسی: کلیسای بزرگ محل اقامت پاب در رم |
|
| Lateran Councils |
فارسی: پنج شورای استقفی کاتولیک که در فاصله قرن دوازدهم تا شانزدهم میلادی در کلیسای بزرگ رم منعقد شد. |
|
| Latin |
فارسی: زبان لاتین ، زبان رومی ها که بعدها زبان کلیسا و کتاب مقدس شد |
|
| Latin Church |
فارسی: کلیسای کاتولیک رومی |
|
| Laud |
فارسی: سرود حمد و ستایش ، اولین نماز یومیه کلیسای مسیحی |
|
| Lauds | انگلیسی |
فارسی: ثناخوانی |
| lavado |
فارسی: شستن انگشتان پس از اهدای نان و شراب عشای ربانی |
|
| Lawrence, St. |
فارسی: سن لورنس، کشیش مسیحی که در سال ۲۵۸ در زم شهید شد. |
|
| Laws of Manu |
فارسی: قوانین مانو ، از کتب مقدس هندویی |
|
| Layperson | انگلیسی |
فارسی: بهدین،پیش نشین |
| Leap | انگلیسی |
فارسی: ماه کبیسه |
| Lebbaeus/Thaddaeus |
فارسی: لباتوس / تادائوس، از حواریون عیسی مسیح ﷺ |
|
| lectern |
فارسی: میز خطابه کلیسا |
|
| lectionary |
فارسی: قسمتی از کتاب مقدس که در جلسه کلیسا تلاوت می شود. |
|
| Lee, Ann |
فارسی: ان لی (۱۷۳۶) تا (۱۷۸۴) مادر مقدس آن که فرقه Shakerism را از انگلستان به آمریکا آورد |
|
| legalist school/Fa-chia |
فارسی: مكتب حقوقی فا - چیا |
|
| Legalistic | انگلیسی |
فارسی: شریعت مدارانه |
| legate |
فارسی: سفیر پاپ ، سفیر و استکان |
|
| Lei Fa |
فارسی: لئی فا، جادوی رعد و برق از فرقه های دینی چینی |
|
| Lei Feng |
فارسی: لی فِنگ، سرباز - کارگر سرمشق تقوا و فضیلت در دوران مائوتسه تونگ |
|
| lemnants |
فارسی: آثار، بقایا |
|
| lemures |
فارسی: ارواح خبیث مردگان دفن شده در روم باستان |
|
| Lenshina, Alice Mulenga |
فارسی: اليس مولِنگا لنشیا (۱۹۲۴) تا (۱۹۷۸) از زنان اهل مکاشفه و غیبگویی در زامبیا |
|
| Lent | انگلیسی |
فارسی: ایام روزه، ایام پرهیز |
| Lent |
فارسی: ایام چهل روزه توبه و پرهیز و روزه مسیحیان ؛ ایام صیام، چله روزه |
|
| Leo X |
فارسی: پاپ لئوی دهم (۱۴۷۵ تا ۱۵۲۱) که در سال ۱۵۱۳ به مقام پاپی رسید و با نهضت پروتستان روبرو شد که در نتیجه در سال ۱۵۲۰ مارتین لوتر را طرد و تکفیر کرد |
|
| Lesser Vehicle |
فارسی: گرودنه اصغر، ناقل اصغر فرقه بودایی هینایانا که رویکرد محافظه کارانه ای دارند |
|
| Let-Kung |
فارسی: لی کونگ، ارباب تندر، خدای حسن دین عامیانه چین |
|
| Levi |
فارسی: لاوی پسر سوم حضرت یعقوب ﷺ |
|
| Leviathan |
فارسی: لویاتان ، هیولای دریایی مذکور در عهد عتیق |
|
| Levites |
فارسی: لاویان، فرزندان لاوی پسر حضرت یعقوب |
|
| Leviticus |
فارسی: سفر لاویان در عهد عتیق |
|
| Leza |
فارسی: لزا خدای متعالی قبیله با ئیلا در زامبيا |
|
| Lhasa |
فارسی: اقامتگاه پیشین دالانی لاما در ثبت چین |
|
| li |
فارسی: لی ، اصل ، دلیل ،از مفاهیم کلیدی تفکر نو - کنفوسیوسی |
|
| Li |
فارسی: لی ، رفتار خوب و آداب دانی، از اوصاف مورد توجه و توصیه کنفوسیوس |
|
| Li Ao |
فارسی: لی آئو ، از پیشگامان احیای تفکر نوکنفوسیوسی |
|
| Li Hung |
فارسی: لی هونگ ، از حرکتهای ناجی گرایانه تائویی در قرون وسطا |
|
| Li-Erh |
فارسی: لی - اره نام اصلی لائوتزه بنیانگذاردین تائویی |
|
| Li-hsueh |
فارسی: لی - شونه، مکتب اصول |
|
| liang-chih |
فارسی: لیانگ چیه ، دانش درونی |
|
| Libation | انگلیسی |
فارسی: افشانی |
| libation |
فارسی: رسم شراب افشانی در روم و یونان باستان |
|
| libationers/chi-chiu |
فارسی: چی _شیو ، باده ریز ، باده افشان |
|
| Liberal Catholic Church |
فارسی: کلیسای کاتولیک لیبرال |
|
| Liberal Jews/Reform Jews |
فارسی: یهودیان لیبرال یا اصلاح طلب نهضت اصلاح طلبی در دین یهودی |
|
| Liberalism | انگلیسی |
فارسی: آزاد منشی |
| liberation theology |
فارسی: الهیات آزادی بخش |
|
| Libretto | انگلیسی |
فارسی: متن اپرا |
| Lich-hsien chuan |
فارسی: لیه شی ین چونی ،روایت های گردآوری شده در مورد کاملان و اصحاب خلود دین نانویی |
|
| Lichi |
فارسی: لی چی، کتاب مناسک، کتاب آداب کنفوسیوسی |
|
| Lieh Yu-Kou |
فارسی: ايه يو کنو، مؤلف کتاب ليه - تزو |
|
| Lieh-Tze |
فارسی: لیه تزه، مفسر بزرگ تانویی در قرن پنجم قبل از میلاد |
|
| Life -cycle rites | انگلیسی |
فارسی: آداب چزخه زندگی |
| Life -monad | انگلیسی |
فارسی: واحدحیاتی |
| lila |
فارسی: لیلا ، بازی یا ورزش ، در مکتب ودانتا لیلا یا ورزش روح جهانشمول عالم موجب خلق جهان میشود |
|
| Lilith |
فارسی: لیلیت ، عفریت یا شیطان در اساطیر بابلی |
|
| Limbo | انگلیسی |
فارسی: برزخ |
| Lin Chao-en |
فارسی: لین چائو - تن ، نویسنده ، طبیب و رهبر دینی چین |
|
| Lin-chi |
فارسی: لین - جی استاد بودایی مکتب چنان در چین |
|
| ling |
فارسی: لینگ، قدرت معنوی |
|
| ling-chih |
فارسی: لینگ - چیه، قارچ حیات بخش به مردگان |
|
| ling-pao |
فارسی: لینگ - بو جواهر مقدس گنجینه معنوی |
|
| Ling-Pao Ching |
فارسی: لینگ بو جینگ ، كتب مقدس گنجینه معنوی |
|
| Ling-Pao Taoism |
فارسی: تائوییزم لینگ _بو ، از مکاتب تائویی |
|
| linga |
فارسی: لینگا ، علامت و نشانه قضیبی شکل |
|
| Lingam |
فارسی: لینگام ، مظهر شیوا به شکل قضیب |
|
| Lingayat |
فارسی: لینگایات، قلمروی لینگا |
|
| Lingayata |
فارسی: لینگایاتا ، از فرقه های شیوایی جنوب هند |
|
| Lings, Martin |
فارسی: مارتین لینگز (تولد) (۱۹۰۹) از پیروان احمد العلوی رهبر سلسله شاذلیه در الجزایر که از مسیحیان مسلمان انگلیسی است |
|
| Linguistic stock | انگلیسی |
فارسی: خانواده زبانی |
| Liquid | انگلیسی |
فارسی: آبینه |
| Litany. The |
فارسی: متن دعا با نیایش در کتاب دعای کلیسای انگلیکن |
|
| Literalism | انگلیسی |
فارسی: لفظ گرایی |
| Litnessing | انگلیسی |
فارسی: ادبیات پردازی |
| Liturgical books | انگلیسی |
فارسی: عبادت نامه ها |
| Liturgy | انگلیسی |
فارسی: آیین نیایش |
| Liu Hai-chan |
فارسی: لیوهائی - چنان ، روحانی بزرگ و گمنام مکتب تائویی چونان - چن |
|
| loa |
فارسی: لونا، خدا يا روح الاهی نزد قبایل دودو |
|
| Logos |
فارسی: كلمه الله، حضرت مسیح |
|
| lohan |
فارسی: لوهان، ارهات، ارزشمند |
|
| lok-niti |
فارسی: لاک نیتی ، حکومت مردمی |
|
| loka |
فارسی: لوکا، عالم وجود |
|
| Lokasena |
فارسی: لوکاشنا، از مؤلفین بنام دین جینی |
