پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Midrash |
فارسی: میدراش شرح و تفسیر کتاب مقدس یهودی |
|
| Midsummer Day |
فارسی: عيد سن ژان ، عید یحیی ، جشن تابستانی مسیحیان در ۲۴ ماه ژوئن |
|
| Mikado |
فارسی: میکادو ، لقب امپراتور ژاپن |
|
| Mikadoism |
فارسی: میکادوگرایی ، امپراتور پرستی |
|
| Miki Nakayama |
فارسی: میکی ناکایاما ، بنیانگذار فرقه تِن ریکیو |
|
| miko |
فارسی: میکو، زن جوان ، شمن زن واسطة ارتباط با ارواح |
|
| mikoshi |
فارسی: میکوشی ، کجاوه (ارابه) مقدس حمل خدایان |
|
| mikveh |
فارسی: میقوِه ، استحمام عبادی یهودیان به منظور کسب طهارت روحی |
|
| Milarepa |
فارسی: میلاریا (۱۰۴۰ تا ۱۱۲۳)، از چهره های مقدس ثبت و شاگرد و مرید مارپا |
|
| Millennial | انگلیسی |
فارسی: هزاره ایی |
| Millennial | انگلیسی |
فارسی: کشیش |
| Miller, William |
فارسی: ویلیام میلر (۱۷۸۲ تا ۱۸۴۹) خطیب و واعظ مشهور آمریکایی که در سال ۱۸۳۲ پیش بینی کرد جهان در سال 1834 به پایان خواهد رسید! |
|
| Mimamsa |
فارسی: می مانسا، یکی از شش مکتب ارتدکس فلسفه هندویی |
|
| Mimamsa Sutra |
فارسی: سوتره می مانسا |
|
| Mimamsaka |
فارسی: میمانساکا ، پیرو مکتب می مانسا |
|
| Mind, School of |
فارسی: مکتب ذهن ، نگ: شین - شونه |
|
| mind-only |
فارسی: ذهن تنها ، فقط ذهن از اعتقادات محوری مکتب یوگاچارا در فلسفه بودایی هند |
|
| mind-to-mind transmission |
فارسی: انتقال ذهن به ذهن ،شیوه تنویر بودایی استاد به شاگرد |
|
| Minerva |
فارسی: مینروا، الهه صنایع دستی و هنری ، از خدایان سه گانه روم باستان |
|
| Ming |
فارسی: مینگ، تقدیر ، از اسامی قدرت متعالی جهان در دین کنفوسیوسی |
|
| Ming Tang |
فارسی: مینگ تئانگ ، معبد درخشنده |
|
| Minhah |
فارسی: میخا، نماز بعد از ظهر یهودیان ،از نمازهای سه گانه پومیه |
|
| Minhaj |
فارسی: میخاج، آداب و سلوک اجتماعات محلی یهود که به تدریج جرو احکام شریعت یهودی شدند |
|
| miniatura garden/ pén tsai |
فارسی: باغ کوچک، نگ : پِن - تِسای |
|
| Ministry | انگلیسی |
فارسی: روحانیت |
| Minjung Sinhak |
فارسی: مینجونگ سینهاک ، الهیات مردم |
|
| minor orders |
فارسی: مناصب فرودست کلیسای کاتولیک |
|
| minor prophets |
فارسی: كتب انبیای دوازده گانه غیر از اشعیاء، ارمیاء و حزقیان نبی در عهد عقیق |
|
| minyan |
فارسی: مینیان، حد نصاب ده نفری مردان یهودی برای تشکیل جلسات کنیسه |
|
| Mire |
فارسی: منجلاب بدکاران پس از مرگ |
|
| mirror |
فارسی: در اساطیر ژاپن یکی از سه شنی مقدسی که برای حکومت بر زمین به اولین امپراتور ژاپن داده شد. |
|
| Miserere |
فارسی: طلب بخشش ، عنوان مزمور پنجاه و یکم که هنگام توبه و انابه خوانده می شود. |
|
| misericord |
فارسی: مقرری راهبان صومعه ها |
|
| Mishnah |
فارسی: میشنا ، بخشی از قلمرو ، مجموعه سنن و روایات شفاهی دین یهود |
|
| Mishneh |
فارسی: میشنه ، مضاعف ، المثنی |
|
| Mishneh Torah |
فارسی: میشنه تورات ، اثر عظیم ابن میمون فیلسوف یهودی شبه تورات |
|
| misogy |
فارسی: میسوگی ، تطهیر مبتنی بر استحمام در دین شینتویی |
|
| Missal | انگلیسی |
فارسی: کتاب عشای ربانی |
| Missal |
فارسی: کتاب دعا ، کتاب عشاء ربانی |
|
| Mission de Noirs |
فارسی: میسیون سیاهان ،از ادیان جدید آفریقایی |
|
| missionary movements |
فارسی: نهضت های تبلیغی - تبشیری |
|
| Mistletoe | انگلیسی |
فارسی: چوب دارواش |
| mitamashiro |
فارسی: میتاماشیرو ، از نمادهای الوهیت در دین شینتویی |
|
| miter / mitre |
فارسی: کلاه اسقفی ، تاج اسقفی |
|
| Mithraeum |
فارسی: میترانوم ، میترا به های مهر |
|
| Mithraism |
فارسی: میترائیسم ، مهرپرستی ، آیین مهر |
|
| Mithras |
فارسی: میترا، مهر ، خدای کیش باطن گرایانه قدیم روم به نام میترائیسم |
|
| Mitnageddim |
فارسی: میتنا گِدیم ، فرد مخالف معارض، مخالفت با یهودی گری سنتی در حرکت حسیدیم در لیتوانی |
|
| Mito school |
فارسی: مکتب میتو با ایباراکی در تفکر ژاپنی |
|
| Mitra |
فارسی: میترا، خدای مصاحب و ارونا در و داها، ایزد خورشید زرتشتیان |
|
| mitre |
فارسی: تاج استفی، کلاه اسقفی |
|
| Mitsumine |
فارسی: میتسومینه، معبد بزرگ شینتویی را این که حیوان محافظ آن یک گرگ است |
|
| Mitzvah/Misva/Mizvah |
فارسی: میصوا، صواب ، حکم کتاب مقدس یا یک نفر حاخام یهودی |
|
| mitzvoth |
فارسی: میصورت، جمع ميصوا |
|
| Miwa, Mt |
فارسی: کوه مقدس میوا در نارای ژاپن |
|
| Mixcoati |
فارسی: خدای ستاره قطبی در مکزیک باستان |
|
| Miyazaki Shrine |
فارسی: معبد بزرگ شینتویی میازاکی در کیوتوی ژاپن که در آن امپراتور جیمو پرستش میشود |
|
| mizuko |
فارسی: میزوکو جنین یا نوزاد مرده که نزد بودیستوه جیزو می رود |
|
| mizuko kuyo |
فارسی: می زروکوکویو ، آداب دینی خاص فرزند سقط شده در دین شینتویی |
|
| Mo tzu/Mo Ti |
فارسی: مو - تزو (مونی) (۴۷۹ تا ۳۸۱ ق. م.) |
|
| mobites |
فارسی: موآبی ها، سامیان قدیم از نژاد مواب از نواده لوط نبی ای که در نزدیکی بحرالمیت زندگی میکردند. |
|
| mochi |
فارسی: موچی ، کیک برنج شیستویی به محضر خدایان تقدیم می شود. که در معابد |
|
| modalism |
فارسی: طور گرایی، اعتقاد به اینکه اقاليم للانه از اطوار پدر هستند. |
|
| moderator |
فارسی: رئیس مجمع روحانیون در کلیساهای پرسبیتری |
|
| Mogai |
فارسی: موگایی ، خالق زمین و آسمان نزد قبیله افریقایی کیکویو |
|
| Moh Ti |
فارسی: موهتی ، از علمای اخلاق کنفوسیوسی |
|
| moha |
فارسی: عشق به دنیا یکی از پنج ضعف اساسی روح بشر در تعالیم سیک |
|
| Mohammedan Reality |
فارسی: حقیقت محمدیه |
|
| Mohel |
فارسی: موحل ، کسی که از طرف خاخام مجاز به انجام عمل ختنه است. |
|
| Mohenjo Daro |
فارسی: موهنجو دارو ، از مراکز تمدن باستان هند در ۲۵۰۰ ق م |
|
| Mohism |
فارسی: مکتب فلسفی چین که توسط مو - تزو پایه گذاری شد |
|
| Moiety | انگلیسی |
فارسی: نیمگان |
| Moirae |
فارسی: الهه قسمت و سرنوشت در یونان باستان |
|
| Moksha |
فارسی: موکشا، آزادی و رهایی آزادی نهایی |
|
| moksha-dharma |
فارسی: موکشاد ارما ، یکی از دو قسمت مهابهاراتا |
|
| Molinos, Miguel de |
فارسی: مولینس (۱۶۴۰ تا ۱۶۹۷ ) از عرفای کاتولیک اسپانیولی و مؤلف کتاب هدایت معنوی |
|
| Moloch |
فارسی: مولوخ، بت کنعانیان که مردم فرزندان خود را به پای او قربانی میکردند |
|
| Momony |
فارسی: نام آیین مانی (مانوی) نزد چینیان |
|
| Monastic | انگلیسی |
فارسی: دِیرنشینی،رهبانی |
| mondo |
فارسی: موندو، سؤال و جواب سریع در مکتب دن برای غلبه بر عقل آدمی |
|
| Monism | انگلیسی |
فارسی: یگانه گرایی |
| monkey doctrine |
فارسی: نظریه میمون در دین هندویی جنگ زدن روح انسانی به فیض نجات بخش ویشنو مانند چسبیدن بچه میمون به سینه مادر |
|
| mono no aware |
فارسی: مونونو - آواری ، شگفتی همه چیز ، تجلی تأثیرات بودایی بر همه چیزها |
|
| Monogamy | انگلیسی |
فارسی: تک همسری |
| Monophonic | انگلیسی |
فارسی: تک آوایی |
| Monophyite | انگلیسی |
فارسی: مونوفیزیت |
| monophysite |
فارسی: تک ذات انگاری اعتقاد به اینکه عیسی مسیح به تنها دارای یک ذات است. |
|
| monophysitism |
فارسی: اعتقاد به هم ذات پنداری عیسی با خداوند |
|
| Monotheistic | انگلیسی |
فارسی: یکتاپرست |
| monothelite |
فارسی: اعتقاد به اینکه تنها یک اراده (الاهی) در وجود عیسای متجسد (حلول یافته )وجود دارد |
