پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| Mahesvara |
فارسی: ماهشوارا ، شیوا خدای بزرگ هندویی |
|
| Mahesvari |
فارسی: ماهشوری ، یکی از هشت عضو خانواده الهه های مادر مصاحب ماهشوارا (شیوا) |
|
| Mahikari |
فارسی: ماهیکاری ، از ادیان جدید ژاپن که اوکادو کوتاما در سال ۱۹۵۹ پایه گذاری کرد |
|
| Mahistagan |
فارسی: مهیشتاگان، طبقه سوم جامعه مانوی متشکل از ۳۶۰ تن از روحانیون |
|
| Mahrspand |
فارسی: مهر سیند پنج زاده هرمزد که عبارتند از آب، باد، هوا، آتش و نور |
|
| Maia |
فارسی: مائیا، همسر رئوس و مادر هرمس |
|
| Maidyarim |
فارسی: میدیاریم، گاه انبار پنجم ، زمستان |
|
| Maidyoshehim |
فارسی: میدیو شهیم گاه انبار دوم، میان تابستان |
|
| Maidyozarem |
فارسی: میدیوزرم گاه انبار اول به مدت پنج روز ایام خلقت انسان |
|
| Maiji ishin / Meiji Restoration |
فارسی: مه ایجی ایشین ،دوران احیا و بازسازی ژاپن در عصر امپراتور مه ایجی |
|
| Maimonides |
فارسی: این میمون (۱۱۳۴ تا ۱۲۰۴) فیلسوف متکلم یهودی که فلسفه ارسطو را با تعالیم دینی یهود در هم آمیخت |
|
| Maitera, Harendranat |
فارسی: هارندرانات مایترا، مؤلف کتاب مشهور هندو بیزم: آرمانی جهانی |
|
| maithuna |
فارسی: میتونا، مزدوج، آداب مجامعت دینی در سنتهای تانترایی |
|
| Maitreya |
فارسی: مایتریا ، بودای موعود یا منتظر |
|
| Maitreyanatha |
فارسی: مایتریاناتا، بنیانگذار احتمالی دومین مکتب فلسفی فرقه ماهایانا |
|
| majinai |
فارسی: ماجی نابی، سحر و جادوی پیشگیرانه و درمانی |
|
| Makhzor |
فارسی: مخذور، کتاب دعای ایام سال یهودیان |
|
| Makoraba |
فارسی: مکورابا، نام قدیمی مکه |
|
| makoto |
فارسی: ما کوتو، راستی و اخلاص از فضایل اصلی شینتویی که پاکترین جلوه روح آدمی است |
|
| makyo |
فارسی: ماکیو ، توهم و خیال در مکتب ذن |
|
| Malaci, Book of |
فارسی: کتاب ملاکی ، آخرین صحیفه عهد عقیق |
|
| Male -centeredness | انگلیسی |
فارسی: مردمَداری |
| Malka Nahura |
فارسی: ملک النور یا پادشاه روستایی نزد مندائیان |
|
| Mallet -god | انگلیسی |
فارسی: خدای تخماق دار |
| Man-worshipper | انگلیسی |
فارسی: انسان پرست |
| mana |
فارسی: مانا، نیروی حیاتی موجود در جانداران |
|
| manas |
فارسی: . به ماناس، حسن ششم، جامع مدرکات ، حواس دیگر |
|
| Manasa |
فارسی: ما ناسا، الهه مارها، محبوبه اسمها |
|
| Manasse / Menasheh |
فارسی: مِنَشِه ، پسر يوسف |
|
| Mandaeans |
فارسی: مندائیه، صبی ها، صابئين |
|
| mandala |
فارسی: ماندالا، نقش نمادین جهان که برای مراقبت به کار می رود. |
|
| mandap |
فارسی: منداب، الاحيق منزل عروس در آیین ازدواج هندویی |
|
| Mandate of Heaven (Tien-ming) |
فارسی: فرمان (حکم) آسمان، تقدیر آسمانی |
|
| mandrake |
فارسی: مهرگیاه |
|
| Manes |
فارسی: ارواح مقدس نیاکان در روم باستان خدایان عالم اسفل |
|
| Mani |
فارسی: مانی، بنیانگذار دین مانوی |
|
| Manifest destiny | انگلیسی |
فارسی: سرنوشت بارز |
| Manikka Vasagar |
فارسی: مانیکا واساکار ، از مصلحین هندویی قرن یازدهم |
|
| Manitou |
فارسی: مانیتو، نیروی فوق طبیعی و مرموز موجود در پدیده ها نزد سرخپوست های آمریکایی |
|
| Manjushri |
فارسی: منجوسری شکوه فریبنده ، از بودیستوه های متعالی |
|
| manmukh |
فارسی: کسی که به جای گورو به سخن نفس گوش میکند و از تشخیص نظام الاهی باز می ماند |
|
| manna |
فارسی: من، مائده آسمانی |
|
| manrtas |
فارسی: اوراد، اذکار |
|
| Mantle of the Law |
فارسی: جلد سیمین تورات در کنیسه |
|
| mantra |
فارسی: . مانترا، ورد. ذکر |
|
| mantramarga |
فارسی: مانترامارگا، طریقه ذکر |
|
| mantravidh |
فارسی: مانتراوید ، کسی که معنای مانترا را می فهمد |
|
| Mantrayana |
فارسی: مانترایانا نقش مانتراها در تحولات مکتب ماهایانا |
|
| Manu |
فارسی: مانو ، تدوین کننده قوانین هندویی در هر دوره از حیات بشری |
|
| Manu, Laws of |
فارسی: قوانین مانو ، مجموعه احکام و تکالیف یک فرد هندو |
|
| Manuhmedh |
فارسی: مانوهمید ، ستون نور در دین مانوی |
|
| Mao Shan |
فارسی: مائوشن ، کوه مقدس تائویی در جنوب چین |
|
| Maoism |
فارسی: آیین مانویی،مائوئیزم کیش شبه دینی مائوتسه تونگ رهبر انقلاب چین |
|
| Mappo / Mappoji |
فارسی: ماپو، ما پوجی ، اعتقاد به اینکه اکنون در اواخر دوره فعلی تمدن بستری هستیم و دوره جدیدی در حال ظهور است بین پیروان نی چی زن |
|
| Mar Ammo |
فارسی: مارامو، جانشین مانی |
|
| Mara |
فارسی: شیطان ، ابلیس |
|
| maranatha |
فارسی: واژه ارامی به معنای ای خداوند بیا ، استغاثه به درگاه حق |
|
| Marathi |
فارسی: ماراتی ، از زبانهای هندی مورد استفاده در کتاب گرانت |
|
| Marburg Colloquy |
فارسی: مجمع ماربورگ که در سال ۱۵۲۹ برای تفاهیم بین اصلاح گرایان پروتستان تشکیل شد و به دلیل اختلاف رای روینکلی و لوتر در قضیه عشاء زبانی به شکست انجامید |
|
| Marcion |
فارسی: مارسیون ، از رافضی های قرن دوم که معتقد بود مسیحیت صرفاً بر پایه عشق و محبت است و احکام کلیسا را قبول نداشت |
|
| Marcionism |
فارسی: مرقیون ، پیروی از آراء و افکار مارسیون |
|
| Mardana |
فارسی: مردانا ، خدمتکار و مصاحب گورو نانک بنیانگذار دین سیک |
|
| Mardi Gras |
فارسی: سه شنبه سوران ،شب قبل از ایام توبه و روزه مسیحیان، سه شنبه جشن و سرور |
|
| Marduk |
فارسی: مردوخ، مردوک ، خدای بزرگ سامی |
|
| marebito |
فارسی: ماریو ، از خدایان دین عامیانه ژاپن |
|
| Mari Tablets |
فارسی: الواح ماری متعلق به قرن هجدهم قبل از میلاد |
|
| Maria Candelaria |
فارسی: مازیالوپز ، دخترک مکزیکی که در سال ۱۷۱۲ مریم مقدس را دید و بعدها یکی از راهبه های قدیس و استقلال طلب |
|
| Maria Candelaria |
فارسی: مازیالوپز ، دخترک مکزیکی که در سال ۱۷۱۲ مریم مقدس را دید و بعدها یکی از راهبه های قدیس و استقلال طلب مکزیک شد |
|
| Marie Bernarde Soubirous |
فارسی: نگاه کنید به مدخل |
|
| Mariolatry | انگلیسی |
فارسی: مریم پرستی |
| Mariolatry |
فارسی: مریم پرستی ، پرستش حضرت مریم |
|
| Marium/Mary |
فارسی: حضرت مریم |
|
| Mark |
فارسی: مرقس مؤلف انجیل دوم از اناجیل اربعه از افراد محلی بیت المقدس که پولس رسول و برناباس را در سفرهای تبشیری همراهی میکرد |
|
| Markandeya Purana |
فارسی: پورانای مارکاندیا ، یکی از هجده پورانای اصلی دین هندویی |
|
| Markos |
فارسی: ماركوس ، از غنوسی های پیرو والنتین در قرن دوم در فرانسه که به زنان اجازه کشیشی می داد. |
|
| Markus / Mark |
فارسی: مرقس حواری |
|
| Maronite |
فارسی: مارونی، مسیحیان مارونی در سوریه و لبنان |
|
| maror |
فارسی: مارور، گیاه تلخی که یهودیان در عید پسج به یاد تلخی زندگی اجداد خود در مصر می چشند |
|
| Marpa |
فارسی: ماریا (۱۰۱۲ تا ۱۰۹۶)، چهره عمده نشر دین بودایی در ثبت |
|
| Marranos |
فارسی: خوک کثیف ، واژه اسپانیایی تحقیر آمیزی که در مورد یهودیان به ظاهر مسیحی شده استعمال میشد |
|
| marriage, sacred |
فارسی: ازدواج مقدس ، ازدواج پادشاهان که جنبه الاهی داشت |
|
| Marshimon |
فارسی: مارشیمون، اسقف اعظم یکی از دو شاخه اصلی مسیحیان نسطوری |
|
| Martha and Mary |
فارسی: مارتا و مریم دو خواهر مذکور در انجیل لوقا که از حضرت عیسی ها پذیرایی کردند |
|
| Maruts |
فارسی: ماروتها ، ارواح توفان در ریگ ودا |
|
| Mary |
فارسی: عید عروج مریم باکره در پانزدهم اوت |
|
| masbuta |
فارسی: مصبوته، غسل كامل مذهب غنوسی که در حضور کاهن انجام میشود |
|
| Mashik |
فارسی: مشیک، حضرت آدم در دین مزدیستی |
|
| mashkana |
فارسی: مشکنه، معید مندانی ها در کنار رودخانه برای غسل و تطهیر |
|
| Mass | انگلیسی |
فارسی: عشای ربانی |
| Mass/Eucharist |
فارسی: عشاء ربانی |
