پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| monstrance |
فارسی: ظرف طلا یا نقره مخصوص عشاء ربانی |
|
| Montanism |
فارسی: مونتانوسی ، رافضی ،پیروی از مونتانوس که معتقد بود روح القدس در وجود وی قرار دارد |
|
| Montanus |
فارسی: مونتانوس ، از پیشگویان اهل مشاهده و مکاشفه مسیحی |
|
| Monte Cassino |
فارسی: مؤنث کازینو ، صومعه اصلی فرقه بندیکتنها در ایتالیا که توسط سن بندیکت در سال ۵۲۹ بنا شده است. |
|
| Monument | انگلیسی |
فارسی: یادمانه |
| Moon sectب |
فارسی: فرقه مون تک کلیسای متحد |
|
| Moon, Sun Myung |
فارسی: سان میونگ مون (تولد ۱۹۲۰)، بنیانگذار کره ای کلیسای اتحاد که پیروانش وی را مسیحای موعود می دانند |
|
| Moon-Goddess |
فارسی: الهه ماه در دین شیستونی |
|
| Moral Rearmament |
فارسی: نهضت تسلیح اخلاقی ، نگ : گروه اکسفورد (Oxford ) |
|
| Moravian Brethren |
فارسی: برادران موراوی ، فرقه ای که در سال ۱۷۲۲ از تلفیق دو فرقه دیگر تحت رهبری Zinzendorff به وجود آمد |
|
| Moravian church |
فارسی: کلیسای موراوی |
|
| mori |
فارسی: موری ، معید ، جنگل در دین شینتویی |
|
| Mormon, Bock of |
فارسی: کتاب مورمون که روزف اسمیت بنیانگذار مورمون ها مدعی است. فرسته ای از جانب خداوند آن را به وی داده است |
|
| Mormonism |
فارسی: مورمونیسم، پیروی از عقاید مورمون ها |
|
| Moroni |
فارسی: مورونی، آخرین پیامبر Nephite نزد مورمون ها |
|
| Morphology | انگلیسی |
فارسی: ریخت شناسی |
| mortal sin |
فارسی: گناه مهلک در الاهیات کاتولیک رم |
|
| Mortuary rites | انگلیسی |
فارسی: آداب مردگانی |
| Moses Hayyim Luzatto |
فارسی: موسی حیم لوزاتو فوت (۱۷۴۷) سی و چهارمین فرد یهودی که به عنوان مسیح موعود سربرافراشت |
|
| Most Bountiful Spirit |
فارسی: بزرگترین روح بخشنده از القاب اهورامزدا، از امشاسپندان |
|
| Motet | انگلیسی |
فارسی: موتت |
| Mother Earth |
فارسی: مادر - زمین، اعتقاد به اینکه کره زمین برای ابنای بشر در حکم خدای مادر است. |
|
| Mother Goddess |
فارسی: الهه مادر، مظهر محبت و خشم که در اقوام قدیم بابل کنعان هند و به نامهای ایشتر و نوس، کالی و شیوا آمده است. |
|
| Mother of Mercy | انگلیسی |
فارسی: مادر رحمت |
| Mothering Sunday |
فارسی: روز مادر ، چهارمین یکشنبه ایام توبه و پرهیز مسیحیان |
|
| Motif | انگلیسی |
فارسی: نقش مایه |
| Motoori, Norinaga |
فارسی: نوریناگا موتواُوری (۱۷۳۰) تا (۱۸۰۱) بزرگترین شارح دین شینتویی |
|
| Mound | انگلیسی |
فارسی: گورپشته |
| Mount Fuji |
فارسی: کوه فوجی ، از کوه های مقدس دین شینتویی |
|
| Mount Ontake |
فارسی: کوه مقدس اونتا که در دین شینتویی |
|
| Mozarab |
فارسی: مستعرب ، گروهی از مسیحیان اروپایی که آداب دینی خود را به شکل دیگری تحت حکومت مسلمانان به جای آوردند |
|
| Mu-kyohai |
فارسی: مو - کیوکانی، نقی کلیسا در مسیحیت ژاپنی |
|
| mudra |
فارسی: مودرا، حالت نمادین دست انگشتان در مناسک دینی |
|
| muenbotoke |
فارسی: موئن بوتوکه ، ارواح بدون بستگان |
|
| mujo |
فارسی: موجو، ناپایداری ،موقتی بودن، از مفاهیم کلیدی بودایی در ژاپن |
|
| Muktashivas |
فارسی: موکتاشیواها ، شیواهای نجات یافته |
|
| mukti |
فارسی: موکتی ، رهایی از گردونه تولد و مرگ |
|
| Multiculturalism | انگلیسی |
فارسی: چندفرهنگ گرایی |
| Mulunga |
فارسی: مولونگا ، خدای خالق نزد بسیاری از قبایل مرکز و شرق افریقا |
|
| mumuksu |
فارسی: موموکشو ، جستجوکران آزادی در کیشهای سیواپرستی و تانترانی |
|
| muncio |
فارسی: سفیر واتیکان ، سفیر با نماینده پاپ |
|
| Mundaka |
فارسی: مونداکا، از کتب مقدس اوپانیشادها |
|
| mundan |
فارسی: موندان ، آیین کوتاه کردن موی سر در هندو بیزم روستایی |
|
| munkar |
فارسی: منكر |
|
| Munsu Posal |
فارسی: مانسوپوسال ، نگ : بوداها و بودیستوه های کره ای |
|
| Mural | انگلیسی |
فارسی: دیوارنگاره |
| Muratorian canon |
فارسی: قدیمی ترین فهرست آثاری که به عنوان قانون شریعت عهد جدید پذیرفته شده اند |
|
| Murdiyanagh |
فارسی: مردیانگ ، مشیانگ ،حوا |
|
| murti |
فارسی: مورتی، صورت مادی تعینات |
|
| murti-cakra |
فارسی: مورتی چاکرا ،گردونه ترکیب |
|
| Murukan |
فارسی: موروکان ، خدای باستانی تامیل ، رب النوع توانایی و جدایی جنس مذکر |
|
| muse |
فارسی: فکر فرو رفتن ، غرق در فکر شدن |
|
| Muses |
فارسی: الهه های هنر و شعر در اساطیر روم و یونان |
|
| Music Square Church |
فارسی: کلیسای میدان موسیقی |
|
| Musical Cospel Outreach |
فارسی: سازمانی که در سال ۱۹۶۶ در آمریکا بوجود آمده و سعی در تبلیغ انجیل به کمک موسیقی داشت. |
|
| Muso Soseki |
فارسی: موسو سوسکی (۱۳۷۵ تا ۱۳۵۱) راهب بودایی ژاپن و مروج مکتب بودایی ذن |
|
| Myoe |
فارسی: مییونه (۱۱۷۳) تا (۱۲۳۲) از راهبان بودایی ژاپن که برای احیای نحله گگون تلاش کرد |
|
| mysteries |
فارسی: آیینهای سر به مهر و پوشیده قدیم، اسرار |
|
| Mysterious Females |
فارسی: مونتهای سر به مهر ،بانوی بی نام در وجهه باروری و حاصلخیری آن |
|
| Mystery -cult | انگلیسی |
فارسی: کیش سرّ |
| Mystery of Lordliness |
فارسی: سرالربوبية |
|
| mystery religions |
فارسی: ادیان سرپوشیده ، کیشهای نهانی دنیای مدیترانه در عصر یونانی - رومی |
|
| Mystical ascent | انگلیسی |
فارسی: عروج عارفانه |
| mystical hints |
فارسی: اشارات |
|
| mystical leader |
فارسی: پیر طریقت |
|
| mystical states |
فارسی: احوال اولیا و متصوفه |
|
| Mystical theology | انگلیسی |
فارسی: الاهیات عرفانی |
| Mythological representation | انگلیسی |
فارسی: بازنمود اسطوره ای |
| mythos/myths |
فارسی: اساطیر |
|
| Naas |
فارسی: ناس ، از ریشه عبری (nahash) به معنای مار نزد غنوسی ها |
|
| Naassene Hymn |
فارسی: سرود ناسینها ، از کتب غنوسی |
|
| Nabalaean religion |
فارسی: دین اهالی نبطیه ، نبطی ها |
|
| nabi |
فارسی: نبی |
|
| Nachi |
فارسی: آبشار ناچی در ژاپن که معبود شینتویی کومانو در منطقه و اکایاما الهه مقدس آن است |
|
| nadar |
فارسی: نظر ، لطف خداوند به بندگان |
|
| Nag-pancami |
فارسی: ناگ - پانچامی از جشن های مذهبی باستانی هند |
|
| Naga |
فارسی: ناگا ، موجودات اساطیری که به منظور محافظت از بودا و بودایی ها خود را به صورت بشر در می آورند |
|
| Nagare |
فارسی: ناگاره ، معبد بزرگ شینتویی ژاپن با سبک معماری خاص خود |
|
| Nagarjuna |
فارسی: ناگار جونا، آموزگار بودایی مؤسس فرقه مادیامیکا در قرن دوم |
|
| Nagi |
فارسی: ناگی، لفظ خدا نزد افراد قبیله گیکویو |
|
| Nahum |
فارسی: ناحوم نبی از پیامبران عبرانی |
|
| Naiko/Naiku |
فارسی: نایکو، معبد درونی ایسه در کیوتوی ژاپن |
|
| naimittika |
فارسی: نایمی ،تیکا آداب و مناسک غیر یومیه فرد هندو |
|
| Najar/Nazar |
فارسی: نظر ، چشم زخم در تعالیم هندویی |
|
| Nakatomi clan |
فارسی: تیره ناکاتومی ، مهمترین دودمان کاهنان شینتویی ژاپن |
|
| Nakhashbat |
فارسی: نخشیط ، نام فرشته ای که در پیشاپیش انسان نخستین نزول میکند |
|
| Naladiyar |
فارسی: نالادیار ، مجموعه رباعیات جینی در مناطق جنوبی هند |
|
| Nalanda |
فارسی: نالاندا ، دانشگاه رهبانی بودایی در شمال شرقی هند |
|
| Nam |
فارسی: نام ، نام خداوند در دین سیک |
|
| Nam Japan |
فارسی: نام جاپان ، تکرار نام خداوند در حال ریاضت و مراقبه نفسانی به منظور کسب معرفت شهودی |
