پایگاه پژوهشی مطالعات ادیان
| واژه | زبان | معادل در زبان های دیگر |
|---|---|---|
| numerology |
فارسی: عدد بینی ، تحلیل شخصیت فرد از روی ارزش عددی نام وی |
|
| Numinous | انگلیسی |
فارسی: روح دار |
| Numinous, the | انگلیسی |
فارسی: قدسینه،مینوی |
| Numrod |
فارسی: نمرود ، پادشاه زمان حضرت ابراهيم |
|
| nunnery |
فارسی: دیر، صومعه، راهبه خانه |
|
| Nupe |
فارسی: نیوپ ، قبایل نواحی مرکزی نیجریه که سوکو خدای آسمان را می پرسند |
|
| Nur The |
فارسی: نور ، سوره بیست و چهارم قرآن |
|
| Nut |
فارسی: نات ، خدای آسمان و همرکب خدای زمین در مصر باستان |
|
| Nuzi Tablet |
فارسی: الواح نوزی متعلق به پانزده قرن پیش از میلاد |
|
| Nyaya-darshana |
فارسی: مكتب نيايا |
|
| Nyaya-sutra |
فارسی: نیایا سوترا، مهمترین اثر در مكتب نیایا |
|
| Nyaya-vaisesika |
فارسی: نیایا ، ویسه شیکا، یکی از شش مکتب فلسفی هندویی که در دوره سوتراها به صورت منسجم ظاهر شد. |
|
| Nyayn |
فارسی: نیابا، یکی از شش مکتب ارتدکس فلسفی هندویی |
|
| Nyingma-pa |
فارسی: نی پینگ ما _با قدیمی ترین نظام بودیزم تبت |
|
| Nymph |
فارسی: در اساطیر یونان و روم موجودی نیمه الهی - نیمه انسانی که در کوهها و دریاها و جنگل ها می زیسته است؛ بری ، جوری |
|
| O-mei Shan |
فارسی: اُمِنی شان، از کوه های زیارتی بوداییان در چین |
|
| O.P./ Order of Preachers |
فارسی: نظام مبلغین، نگ :دومینیکن ها |
|
| oak |
فارسی: درخت بلوط که در اروپا نزد اقوام اسکاندیناوی مقدس دانسته شده |
|
| Oannes |
فارسی: أثائس، نام یک انسان - ماهی اساطیری در یونان باستان |
|
| Obadiah/Ovadiah |
فارسی: عوودیای نبی ﷺ که در کتاب پیامبران عهد عقیق صحیفه ای به نام وی وجود دارد |
|
| Obaku |
فارسی: اوباکو ، فرقه کوچک منشعب از دن بودیزم در ژاپن |
|
| Obatala |
فارسی: اوباتالا ، از خدایان کوچک و ارواح مقدسه قبیله یوروبا و مسئول خلق جهان و اولین انسانها |
|
| Obeaman | انگلیسی |
فارسی: اوبئاگر |
| Oberammergau |
فارسی: اُبرامرگانو، دهکده ای در آلمان که هر ده سال یک مرتبه نمایش آخرین روزهای زندگی حضرت عیسی در آنجا اجرا می شود. |
|
| Obi |
فارسی: اوبی ، خدای مار در بین قبایل غرب افریقا |
|
| Object of worship | انگلیسی |
فارسی: پرسته |
| oblations |
فارسی: خیرات و میراث نذورات اهداء بان و سراب به شرکت کنندگان در آیین عشای ربانی |
|
| obon |
فارسی: اوبون ، جشن بوداییان در ماه ژوئیه که برای هدایت ارواح مردگان که به دیدن خانواده های خویش می آیند فانوسهایی را روشن میکنند |
|
| Occult | انگلیسی |
فارسی: رازوَر |
| Offering | انگلیسی |
فارسی: پیشکش،قربانی |
| Old Believers |
فارسی: مؤمنین قدیمی ،کسانی که در سال ۱۶۲۵ از کلیسای ارتدکس روسیه جدا شدند |
|
| Old Catholic churches |
فارسی: کلیساهای کاتولیک قدیمی تعدادی از کلیساهای کاتولیک ملی که به دلایلی غیر از پروتستان گرایی از کلیسای رم جدا شدند |
|
| Old Catholics |
فارسی: کاتولیکهای قدیمی ، نگ کلیساهای کاتولیک قدیمی |
|
| Old Testament |
فارسی: عهد عقیق، کتاب مقدس یهود |
|
| Old Text School |
فارسی: مکتب متن قدیمی ، از سنت های عقل گرایانه کنفوسیوسی که در قرون اول و دوم میلادی رونق داشت |
|
| Olodumare/Olorun |
فارسی: الودوماره ، الورون خدای متعال قبیله افریقایی یوروبا |
|
| Olokun |
فارسی: اولوکون ، خدای آبها و دریاها نزد قبیله یوروبا |
|
| Olympian |
فارسی: المپی، از خدایان کوه المپ در اساطیر یونان |
|
| Om/Aum |
فارسی: اووم، مقدس ترین اذکار هندویی نمایش دهنده سه ودای کهن یا سه شاخه ویشنو ، شیوا ، و برهما |
|
| Omega |
فارسی: اُمِگا، نگ: آلفا و اُمِگا |
|
| Omen | انگلیسی |
فارسی: فال |
| Omen text | انگلیسی |
فارسی: متن تفأل |
| Omete cuhtli |
فارسی: خدای متعالی و خالق نزد ازتِک ها |
|
| Omina Shrine |
فارسی: زیارتگاه اُمینا ، از قدیمی ترین زیارتگاههای ستونی در نزدیکی شهر بارا پایتخت راین |
|
| Omito-fa |
فارسی: اُمیتو _فو ، بودیستوه به زبان چینی |
|
| Omiwa Shrine |
فارسی: معبد شینتویی آمپوا در تارای ژاپن که تنها از یک سالن بزرگ نیایش تشکیل شده است. |
|
| Omnipresent | انگلیسی |
فارسی: حاضر به همه جا |
| Omniscience | انگلیسی |
فارسی: همه آگاهی |
| Omononushi |
فارسی: اُمونونوشی، فرمانروای بزرگ شمشیر از کامی های ژاپن که در کوه میوا عبادت می شود. |
|
| Omoto |
فارسی: اُموتو، از ادیان جدید ژاپن |
|
| Omotokyo |
فارسی: اُمو توکیو، نام قدیمی آموتو از ادیان جدید ژاپنی |
|
| Omphalos / Omphalus |
فارسی: ناف ، توده سنگی به شکل ناف برای |
|
| One Mind/i-shin |
فارسی: أي_ شين، ذهن واحد به عنوان یگانه پایه و اساس همه چیز |
|
| Ontake |
فارسی: اُنتاکه ، از کوه های مقدس شینتویی |
|
| Ontake-kyo |
فارسی: آنتاکه - کیو، از حرکت های دینی جدید ژاپن که قبلاً بخشی از دین شینتوی فرقه ای بوده است. |
|
| Onyame |
فارسی: اونیامه ، هستی متعال نزد قبایل آشانتی |
|
| Oqun |
فارسی: اُكون ، خدای آهن و شکار نزد قبیله افریقایی یوروبا |
|
| Oracle | انگلیسی |
فارسی: وَخشگاه |
| oracle bones |
فارسی: استخوانهای پیشگویی در چین باستان که از جنس کشف یا پشت لاک پشت بود |
|
| Oracular | انگلیسی |
فارسی: وَخشوری |
| orant |
فارسی: شخص ایستاده که دستها را به دعا بلند کرده |
|
| Orarion | انگلیسی |
فارسی: شال شماس |
| oratory |
فارسی: نمازخانه کوچک |
|
| Ordeal | انگلیسی |
فارسی: وَرَند |
| Order of Sentinels | انگلیسی |
فارسی: طریقت قراوالان |
| Orders | انگلیسی |
فارسی: رتبه ها |
| Ordinal |
فارسی: کتاب دعای مخصوص زمان اعطای درجه روحانی |
|
| ordination |
فارسی: مراسم گماشتن کشیشها ، مراسم اعطای رتبه های روحانیون مسیحی |
|
| Ordination | انگلیسی |
فارسی: دستگذاری |
| Orientation | انگلیسی |
فارسی: جهت گیری |
| Original sin | انگلیسی |
فارسی: گناه نخستین |
| Orthodoxy | انگلیسی |
فارسی: درست اندیشی |
| Orthopraxy | انگلیسی |
فارسی: درست عملی |
| Osiris |
فارسی: اوزیریس ، خدای بزرگ مصر باستان خدای عالم اسفل و جهان مردگان |
|
| Ostavadgatha |
فارسی: اُشتَوَدگاتا، یکی از پنج سرود گاتها |
|
| Ostia |
فارسی: اُوستيا، شهر بندری روم که مرکز معابد بی شمار بود |
|
| Ostudan |
فارسی: اُستودان، استخوان دان، چاه محل جمع آوری استخوانهای اجساد |
|
| Othniel |
فارسی: عوتنيئل ، یکی از شش داوران بنی اسرائیل مذکور در صحیفه داوران عهد عتیق |
|
| Otori |
فارسی: اُتوری ، زیارتگاه شینتویی ژاپن با سبک معماری خاص خود |
|
| Otto, Rudolf |
فارسی: رودولف اوتو (۱۸۶۹ تا ۱۹۳۷)، متکلم پروتستان و مؤلف کتاب |
|
| outcast |
فارسی: بی طبقه ، رانده ، خارج از طبقه نجس |
|
| Ox-head school |
فارسی: مکتب راس گاو از مکاتب اولیه فرقه بودایی چنان (ذن) در چین |
|
| Oxford Group |
فارسی: گروه آکسفورد که فرانک با کمن در سال ۱۹۲۶ پایه گذاشت و از برنامه های آن سکوت و مراقبه بامداد و شامگاه بود |
|
| Oxford Movement |
فارسی: نهضت آکسفورد حرکتی در داخل کلیسای انگلستان با هدف اعاده آرمان کلیسای قرن هفدهم |
|
| Oyama Shrine |
فارسی: زیارتگاه اویاما در شهر کانازاوای ژاپن |
|
| Pa-hsien |
فارسی: یا - شین ، هشت وجود ابدی ، گروهی از حکمای تائویی که میگویند به خلود دست پیدا کرده اند |
|
| pa-kua |
فارسی: با _گُوا، هشت سه ضلعی که در چین قدیم برای پیشگویی استفاده میشد |
|
| pac Khanda |
فارسی: مراحل پنجگانه آزادی روح در تعالیم گورو نانک |
|
| Pachacamac |
فارسی: پاچا کاماک ، رب زمین و عامل وقوع زلزله نزد قبایل اینکاو |
|
| Pachamama |
فارسی: پاچاماماما ، در زمین و الهه کشاورزی نزد اقوام اینکاو پاچاماما |
